Übersetzung für "Größte fehler" in Englisch
Dich
zu
heiraten
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Marrying
you
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
Tatoeba v2021-03-10
Und
das
war
der
größte
Fehler,
den
Rom
je
begangen
hat.
And
this
was
the
greatest
mistake
ever
made
by
Rome.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
größte
Fehler
der
Menschen!
That's
the
biggest
thing
that's
wrong
with
people!
OpenSubtitles v2018
Ja,
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Yeah,
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
I
made
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihn
abgewiesen,
und
es
war
der
größte
Fehler
deines
Lebens.
You
turned
him
down,
and
it
was
the
biggest
regret
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Ja,
das
war
der
größte
Fehler,
der
je
im
Strafvollzug
passierte.
Yeah,
it
was
the
biggest
law
enforcement
blunder
of
all
time.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Fehler
deiner
Karriere,
und
du
überfährst
ihn
zufällig?
Your
biggest
mistake,
and
you
just
happen
to
run
him
over?
OpenSubtitles v2018
Es
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
It's
the
biggest
mistake
I
ever
made.
I
just...
OpenSubtitles v2018
Sie
einzustellen,
war
der
größte
Fehler,
den
ich
jemals
gemacht
habe.
Hiring
you
was
the
worst
mistake
I
have
ever
made.
OpenSubtitles v2018
Freddie
hat
oft
gesagt,
dass
das
der
größte
Fehler
seines
Lebens
war.
Freddie
has
often
said
that
it
was
the
biggest
mistake
of
his
life.
OpenSubtitles v2018
Also,
welcher
ist
der
größte
Fehler,
den
Leute
bei
Garnierungen
machen?
All
right,
so,
what's
the
number-one
mistake
that
people
make
when
it
comes
to
toppings?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
vielleicht
der
größte
Fehler.
That
is
possibly
the
greatest
mistake.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Fehler
meines
Lebens
war
es,
das
zu
versauen.
Eh,
the
biggest
mistake
of
my
life,
screwing
that
one
up.
OpenSubtitles v2018
Und
das
ist
der
größte
Fehler,
den
ich
je
gemacht
habe.
And
it
is
the
worst
mistake
I
ever
made.
OpenSubtitles v2018
Wieder
mit
Baze
zu
schlafen,
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Sleeping
with
Baze
again-
it
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ihn
zu
heiraten
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Marrying
him
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
es
machst,
wäre
es
der
größte
Fehler
deines
Lebens.
If
you
do,
it'll
be
the
biggest
mistake
of
your
life!
OpenSubtitles v2018
Das
war
wahrscheinlich
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
It's
probably
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Hierher
zu
kommen
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Coming
to
get
it
was
the
greatest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
versichere
Ihnen,
dass
das
der
größte
Fehler
Ihres
Lebens
wäre.
I
guarantee
that
will
be
the
biggest
mistake
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Der
größte
Fehler
war
meine
Freundschaft
mit
dir!
Biggest
mistake
I
ever
made
was
having
you
for
a
friend!
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens!
That
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
heiraten,
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Marrying
you
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Noch
mal
mit
Baze
zu
schlafen
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
What?
I
swear.
Sleeping
with
Baze
again-
it
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Dich
zu
betrügen,
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
Cheating
on
you
was
the
worst
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
größte
Fehler
meines
Lebens.
He
was
the
biggest
mistake
of
my
life.
OpenSubtitles v2018