Übersetzung für "Größere stichprobe" in Englisch

Man bekommt keine größere Stichprobe, als in einer Juryauswahl.
You don't get a more random sample than a jury pool.
OpenSubtitles v2018
Eine größere Stichprobe von meinen Fotos, die Sie im Internet finden kann:
A larger sample of my photographs you can find on the web:
ParaCrawl v7.1
Zuerst wird eine größere Stichprobe entnommen als für die Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte erforderlich.
First, a sample larger than that needed for the Household Budget survey is drawn.
EUbookshop v2
In einer Anschlussstudie konnten wir eine viel größere Stichprobe mit fast 30.000 US-amerikanischen Teilnehmern machen.
In a more recent follow-up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample.
QED v2.0a
Eine aktuelle Untersuchung des Internationalen Währungsfonds, der eine noch größere Stichprobe verwendete, bestätigt dieses Ergebnis.
Recent research by the International Monetary Fund, which used an even larger sample, confirms this result.
News-Commentary v14
Werden bei 5 % oder mehr der kontrollierten Buttermengen Unregelmäßigkeiten festgestellt, so wird die Kontrolle auf eine größere Stichprobe ausgedehnt, deren Umfang von der zuständigen Stelle bestimmt wird.
In the event of irregularities affecting at least 5 % of the quantities of butter checked, the check shall be extended to a larger sample to be determined by the competent body.
DGT v2019
Darin wurden 1 480 Überweisungen von je 100 € in der gesamten Europäischen Union untersucht, also eine größere Stichprobe als in der Studie vom Juli.
The study examined 1480 credit transfers of €100 throughout the European Union, a larger sample than the study published in July.
TildeMODEL v2018
Die sehr viel größere Stichprobe ist ein weiterer, wichtiger Vorteil, der eine detaillierte Einteilung nach Regionen zuläßt: die kontinuierliche Erhebung hat diese Möglichkeit nicht, es sei denn, die Daten werden für verschiedene Jahre zusammengefaßt.
Its much larger sample size is another important advantage which permits detailed classification by regions of the country: the Continuous Survey does not provide this opportunity, unless the data are cumulated for several years.
EUbookshop v2
Die Erhebung des Jahres 1973/74 befaßte sich nur mit den Haushaltsausgaben, aber hatte eine größere Stichprobe (das Doppelte der in den anderen Erhebungen verwandten Stichprobengröße).
The survey of 1973/74 dealt only with household expenditures but had a larger sample (double the sample size used in other surveys).
EUbookshop v2
Falls die größere Stichprobe Informationen über demographische, sozioökonomische und andere relevante Haushaltsmerkmale erfaßt, können diese Informationen auf allen Stufen für die kleinere und schwierigere Erhebung genutzt werden, und zwar wie folgt:
If the larger sample obtains information on demographic, socioeconomic and other relevant characteristics of households, that information can be used at all stages in the smaller more difficult survey:
EUbookshop v2
Auf der Basis der Unfallquote je zugelassenem Fahrzeug, die zur Vergrößerung des verfügbaren Datenbestandes verwendet wurde, konnte das Absinken der Unfallquote für eine größere Stichprobe von Mitgliedstaaten bestätigt werden.
This decreasing accident rate was confirmed for a larger sample of Member States using a rate per vehicle registered to increase the data available.
EUbookshop v2
Falls die größere Stichprobe Informationen über demographische, sozioökonomische und andere relevante Haushaltscharakteristiken erfaßt, können diese Informationen auf allen Stufen für die kleinere und schwierigere Erhebung genutzt werden, und zwar wie folgt:
If the larger sample obtains -information on demographic, socio-economic and other relevant characteristics of households, that information can be used at all stages in the smaller more difficult survey:
EUbookshop v2
Zuerst wird eine größere Stichprobe entnommen, als für die Erhebungen über Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte erforderlich ist.
First, a sample larger than that needed for the family budget survey is drawn.
EUbookshop v2
Da die beiden Studien hinsichtlich des Grundkonzepts und der Definitionen aufeinander abgestimmt waren, und aufgrund der Tatsache, daß die AKE eine viel größere Stichprobe untersucht, bestätigen numerische Unterschiede eher die Zuverlässigkeit der ECHP Studie.
As the two surveys were harmonised in terms of basic concepts and definitions, and given that the LFS is a much larger sample, numerical differences between them would tend to reflect on the reliability of the ECHP.
EUbookshop v2
Die Zahlen von rund 50-70% erscheinen häufiger in Studien der europäischen Patienten mit einer Empfindlichkeit leicht steigend, wo eine größere Stichprobe von Gelenkflüssigkeit vorhanden war.
Figures of around 50-70% appear more common in studies of European patients with sensitivity increasing slightly where a larger sample size of synovial fluid was available.
ParaCrawl v7.1
Diese viel größere Stichprobe ermöglicht politischen Forschern, Unterschiede in Einstellungen und Verhalten in Untergruppen und sozialen Kontexten zu untersuchen.
This much larger sample enables political researchers to study variation in attitudes and behavior across subgroups and social contexts.
ParaCrawl v7.1
Wenn hohe Tonnage (?10TPH) ist erforderlich, Wir verlangen eine größere Stichprobe von zwischen 20 und 55 Gallonen.
If high tonnage (?10TPH) is required, we may request a larger sample of between 20 and 55 gallons.
ParaCrawl v7.1
Drittens: Man kann eine erheblich größere Stichprobe bilden mit Kindern, die nur zeichnen, aber nicht interviewt werden.
Third: One can gather a much bigger sample with children that only draw, but will not be interviewed.
ParaCrawl v7.1
Der Prüfer muss der Serie eine ausreichend große Stichprobe entnehmen.
The inspector shall take a sufficiently large sample from the series.
DGT v2019
Eine große Stichprobe von Tanz und Musik nicht entgehen lassen!
A large sample of Dance and Music not be missed!
ParaCrawl v7.1
Unsere Studie untersuchte in einer großen Stichprobe folgende Parameter:
Our study examined the following parameters in a large sample:
ParaCrawl v7.1
Eine Einschränkung der Studie ist die Größe der Stichprobe.
A limitation of the study is the convenience sampling.
ParaCrawl v7.1
Allerdings konnten die Wissenschaftler die Ergebnisse noch nicht mit einer großen Stichprobe validieren.
However, the scientists have not yet been able to validate the results with a large random sample.
ParaCrawl v7.1
Du musst wissen, wie groß deine Stichprobe ist.
Know how many numbers are in your sample.
ParaCrawl v7.1
Dem nach besteht die Stichprobe bereits aus mindestens 60.000 landwirtschaftlichen Haushalten: eine ziemlich große Stichprobe.
What this means is that the sample already consists of at least 60 000 "farm" households, a fairly large sample.
EUbookshop v2
Eine Hauptstichprobe ist eine große Stichprobe, die zur Verwendung in verschiedenen Erhebungen erstellt wird.
A master sample is a large sample drawn for the purpose of common use for different surveys.
EUbookshop v2
Wir baten deshalb darum, die Erhe­bung mit Hilfe einer größeren Stichprobe zu verfeinern.
So we asked them to refine their survey with a larger sam­ple.
EUbookshop v2
Hinweis:Aufgrund der geringen Größe der Stichprobe ist die statistische Signifikanz nicht gesichert.
NB: The small size of the sample may impede statistical significance.
EUbookshop v2
Eine Hauptstichprobe ist eine große Stichprobe, die für die Verwendung in verschiedenen Erhebungen erstellt wird.
A master sample is a large sample drawn for the purpose of common use for different surveys.
EUbookshop v2
Daraus entstehen größere proportionale Stichproben auf die Schichten, in denen die größeren Betriebe enthalten sind.
This produces larger proportionate samples in the strata containing larger farms.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Stichprobe größere gewinne größere beträge größere datenmengen
größere fehler größere leistung größere stichprobe größere höhe
größere gruppe größeres spektrum