Übersetzung für "Größe erreichen" in Englisch
Ich
hoffte
mal,
seine
Größe
erreichen
zu
können.
Once,
I
hoped
to
reach
his
greatness,
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
braucht
ein
Kaninchen,
um
volle
Größe
zu
erreichen?
How
long
does
it
take
an
ordinary
rabbit
to
reach
full
growth?
OpenSubtitles v2018
Mutter
hat
dir
all
das
angetan,
damit
du
Größe
erreichen
kannst.
Mother
did
all
that
for
you
to
achieve
greatness.
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
wir
zusammen,
könnte
dieser
Planet
wahre
Größe
erreichen.
We
work
together,
this
planet
could
achieve
greatness.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
wird
bis
zur
Industrialisierung
nicht
mehr
ihre
alte
Größe
erreichen.
Until
the
Industrial
Revolution,
the
city
will
not
regain
its
former
size.
WikiMatrix v1
Weil
seine
Sativa
Genetik
eine
gute
Größe
erreichen.
Because
its
Sativa
genetics
can
reach
a
good
size.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
einen
Eindruck
über
die
Größe
die
Sumatratiger
erreichen
können
vermitteln.
This
should
mediate
an
impression
over
the
size
the
sumatratigers
achieving
can.
ParaCrawl v7.1
Männliche
Kegelrobben
können
beinahe
die
doppelte
Größe
von
Weibchen
erreichen.
Male
Grey
Seals
can
grow
to
be
almost
twice
the
size
of
females.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiebchen
dieser
Art
können
bis
zum
25
cm
Größe
erreichen.
The
females
of
this
species
can
reach
up
to
25
cm
in
length.
ParaCrawl v7.1
Es
allmählich
vergrößert
und
kann
die
Größe
eines
Golfballs
erreichen.
It
gradually
enlarges
and
can
reach
the
size
of
a
golf
ball.
ParaCrawl v7.1
Natürliche
Quarzkristalle
können
in
Einzelfällen
die
geforderte
Größe
erreichen.
Natural
quartz
crystals
can,
in
individual
cases,
achieve
the
required
size.
EuroPat v2
Bitte
auf
ein
Bild
klicken
um
die
volle
Größe
zu
erreichen.
Please
click
on
a
picture
to
see
it
full
size.
CCAligned v1
Der
sich
aufsummierende
Gesamtgas-Volumenstrom
kann
bzgl.
der
Schaumbildung
eine
kritische
Größe
erreichen.
The
accumulated
total
gas
volume
flow
may
reach
a
critical
magnitude
with
regard
to
foaming.
EuroPat v2
Es
kann
eine
Barriere
von
durchschnittlicher
Größe
erstellen
oderund
erreichen
5
Meter.
It
may
create
a
barrier
of
average
height
orand
reach
5
meters.
ParaCrawl v7.1
Zusammenlegung
grenzüberschreitender
Vermögenswerte,
um
so
eine
kritische
Größe
zu
erreichen.
Pooling
of
cross-border
assets
to
achieve
critical
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Lymphknoten
Größe
kann
bis
zu
Haselnuss
Größe
erreichen.
The
rate
of
lymph
node
can
reach
up
to
hazelnut
size.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihr
Partner
für
Spek
Größe
zu
erreichen.
It's
your
spotting
partner
for
achieving
greatness.
ParaCrawl v7.1
Sie
lässt
sich
Zeit,
um
ihre
imposante
Größe
zu
erreichen.
It
takes
its
time
to
reach
its
imposing
height.
ParaCrawl v7.1
Die
lebhafteste
Vorstellung
kann
nicht
die
Größe
der
Feuerprobe
erreichen.
The
most
vivid
presentation
cannot
reach
the
magnitude
of
the
ordeal.
ParaCrawl v7.1
Muränen
können
eine
beeindruckende
Größe
erreichen.
They
can
reach
an
impressive
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse,
die
Sie
von
der
Größe
Genetics
erreichen
unveränderlich
sind.
The
results
you
accomplish
from
Size
Genetics
are
invariable.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
einen
Eindruck
über
die
Größe
die
Javatiger
erreichen
können
vermitteln.
This
should
mediate
an
impression
over
the
size
the
javatigers
achieving
can.
ParaCrawl v7.1
Klinisch
besteht
eine
langsam
zunehmende
Schwellung,
die
eine
beträchtliche
Größe
erreichen
kann.
Clinically,
there
is
a
slowly
growing
swelling
which
may
reach
a
significant
size.
ParaCrawl v7.1
Dies
sollte
einen
Eindruck
über
die
Größe
die
Turantiger
erreichen
können
vermitteln.
This
should
mediate
an
impression
over
the
size
the
turantigers
achieving
can.
ParaCrawl v7.1
Kundenspezifische
größe
und
typ
akzeptabel,
maximale
größe
erreichen
3300x8000mm;
Customized
size
and
type
acceptable,
maximum
size
reach
3300x8000mm;
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
staatliche
Rundfunk-
und
Fernsehanstalten,
sofern
sie
marktbeherrschende
Größe
erreichen.
The
same
applies
to
State-run
television
and
radio
organizations
which
dominate
the
market
by
virtue
of
the
size.
TildeMODEL v2018
Dadurch
wird
verhindert,
dass
die
Spannungen
eine
die
Rissbildung
auslösende
kritische
Größe
erreichen.
This
prevents
the
stresses
reaching
a
critical
magnitude
which
triggers
crack
formation.
EuroPat v2