Übersetzung für "Grundsätzliche anforderungen" in Englisch

The general part gives basic guidelines and requirements for buildings.

We work with software that in its standard module already meets fundamental requirements:

Overall requirements concerning REWE products labelled as ecologically and socially beneficial,

The standard establishes the basic requirements for test and calibration laboratories.

At the same time, however, certain essential requirements and values in the negotiations for a free trade agreement must be taken into account.

The Regulations prescribed certain basic requirements in respect of the practical arrangements for making information effectively available.

This article presents some fundamentals fora framework for assessing teacher competence.

In October 2018, the partners also developed basic requirements for the cyber security of digital supply chains.

These Guidelines specify the fundamental requirements regarding the actions and behaviour of RUB members and affiliates.

The organisational requirements established under Directive 2014/65/EU should be without prejudice to systems established by national law for the registration or monitoring by competent authorities or firms of individuals working within investment firms.

Basic requirements for this are low media temperatures (about 5° C. to about 15° C.) and low pH values (about 4 to about 4.5) as well as aseptic conditions.

The Directorate expressly states its fundamental commitment to comply with the requirements and enhance the quality in BURMAR and brings into play all the resources necessary in order to achieve compliance with the following policy:

This results in essential additional benefits for our partners but also constitutes a basic requirement and a defined governance process.

The European legislator itself should regulate at least the basic requirements  if he allowed such a massive violation of fundamental rights by permitting the access to the stored data.

The Code of Conduct is based on the guidelines of the core labour standards of the International Labour Organisation (ILO), which forbids, among other things, child or forced labour and makes basic demands with regard to working time, remuneration as well as health and occupational safety.

Basic requirements for the identification of defects with thermal NDE are mathematical models which describe the heat transfer in the composite at different length scales and the design of optimum experiments for the estimation of unknown material- and defect parameters.

The basic requirements of production and of using the most economic manufacturing process determine the choice of raw materials (in terms of type, purity, grain size and specific surface area), as do the supplementary ingredients.

Fundamental requirements asked of adhesives, binders, and flooring adhesives too are for effective adhesion of the adhesive to the substrate and effective cohesion in the layer of adhesive.

Other known analysis methods use criteria which, although they fulfill the basic requirements for operating the device (for example monitoring for a maximum permitted operating temperature being exceeded), mean that these types of methods can for example not take account of any manufacturing tolerances of the device exploited during manufacturing or specific properties of the device which only come to light during operation or detect small deviations which do not lead to failure but which do pose a risk to optimum operation.

Course contents: Goals and tasks of Sales, sales channel depth and width, main types of sales, primary sales organization models (by function, area, customer, product), scope and tasks of strategic and operational sales planning, basic requirements of a sales information system, key monetary and non-monetary incentive systems in sales, core duties of sales monitoring & reporting.

The modular platform covers a range of basic requirements relating to power and signal distribution as well as the installation situation.

Before you take your car to the (German) licensing authority, your car has to fulfil the following basic requirements:

Member States have made considerable contributions to the improvement of those fundamentals and requirements.

In principle, the requirements for different domestic appliances are matched to the subsequent use.

The latter calls for the identification of the essential requirements of fisheries management:

The above two programming methods can basically meet the requirements of CNC machining.

The basic requirements for marine fuels are defined in the ISO 8217 standard.

Transport bags must always meet these requirements:

ÖNORM EN 12209 governs the basic requirements for locks throughout Europe.

The basic requirements of PDF/A-1b are:

The requirements are mostly determined by legal restrictions and are not negotiable.

We at Baumer IT must always offer solutions to requirements from the business.

You save painstaking adaptations of IAM technologies to thoroughly new requirements.

These basic requirements call for all the machine components to be fully adapted to HSC technology.

There are basically 2 requirements for a move cards.

Generally speaking, similar requirements and framework conditions apply as for library accounts.

Annual energy consumption arises out of two basic requirements.

The FSC-STD-40-004 Standard describes the fundamental requirements relating to certification.

Physical Medicine and Rehabilitation fundamentally meets the requirements of somatic rehabilitation.

The law regulates only the fundamental requirements.

It is no longer enough to simply make a statement of principles and requirements.

It provides that food business operators are to comply with the structural requirements based on those principles.