Übersetzung für "Grundsätzen ordnungsgemäßer berufsausübung" in Englisch
Der
Auftrag
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
ausgeführt.
The
order
will
be
executed
according
to
the
principles
of
proper
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
ausgeführt.
The
translation
shall
be
conducted
in
proper
form
and
in
accordance
with
professional
principles.
ParaCrawl v7.1
Das
Dolmetschen
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
ausgeführt.
The
interpretation
will
be
performed
according
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
angefertigt.
The
translation
shall
be
executed
in
accordance
with
proper
professional
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
übersetzung
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
ausgeführt.
The
translation
will
be
performed
according
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Leistungen
erfolgen
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung.
Our
services
are
carried
out
on
the
principles
of
strict
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
ausgeführt.
The
translation
will
be
performed
according
to
the
principles
of
professional
practice.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig,
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
ausgeführt.
The
order
is
executed
according
to
general
translation
or
other
professional
standards
and
according
to
the
translator's
best
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
schnellstens
und
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
durchgeführt.
The
translation
is
carried
out
as
soon
as
possible
and
with
the
greatest
possible
care
according
to
the
principles
of
an
orderly
execution
of
profession.
ParaCrawl v7.1
Der
Dolmetscherauftrag
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
durch
unsere
Mitarbeiter
und
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
ausgeführt.
The
interpreting
assignment
shall
be
implemented
thoroughly
by
our
staff
in
accordance
with
the
principles
of
orderly
professionalism
and
to
the
best
of
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Übersetzung/der
Textauftrag
(im
Folgenden
Dienstleistung
genannt)
wird
nach
den
Grundsätzen
ordnungsgemäßer
Berufsausübung
sorgfältig
ausgeführt.
The
translation/copywriting
order
(hereinafter
referred
to
as
the
service)
shall
be
fulfilled
with
care
according
to
the
principles
of
orderly
professionalism.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dienstleistungen
werden
nach
den
Grundsätzen
der
ordnungsgemässen
Berufsausübung
so
sorgfältig
wie
möglich
ausgeführt.
Services
will
be
executed
as
carefully
as
possible
and
strictly
in
accordance
with
the
highest
professional
standards.
ParaCrawl v7.1