Übersetzung für "Großes potential" in Englisch
In
der
Tat
gibt
es
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
großes
Potential
dafür.
In
fact,
in
some
Member
States,
there
is
great
potential
for
this.
Europarl v8
Unsere
Fraktion
vertritt
jedoch
die
Auffassung,
daß
dort
ein
großes
Potential
liegt.
But
our
Group
feels
there
is
tremendous
potential.
Europarl v8
Die
Aquakultur
in
Ceuta
besitzt
ein
großes
Potential.
Aquaculture
in
Ceuta
has
great
potential.
Europarl v8
Europa
hat
im
Bereich
der
Forschung
und
Technologie
ein
großes
Potential.
Europe
has
a
great
potential
in
research
and
technology.
Europarl v8
Bangladesch
hat
ein
besonders
großes
Potential
wenn
es
um
Solarstrom
geht.
Bangladesh,
in
particular,
has
great
potential
when
it
comes
to
solar
power.
GlobalVoices v2018q4
Dies
zeigt,
dass
Tunceli
ein
großes
Potential
für
Geothermie
hat.
Many
existing
travertines
and
hot
springs
indicate
that
Tunceli
has
a
big
potential
for
geothermal
energy.
Wikipedia v1.0
Die
Solarenergie
besitze
ein
großes
Potential.
Solar
has
a
high
potential.
TildeMODEL v2018
Hier
liegt
ein
großes
Potential
an
sozialem
Sprengstoff
für
das
Land.
It
is
the
sector
with
the
greatest
potential
for
social
upheaval.
TildeMODEL v2018
Die
Zusammenarbeit
zwischen
der
EU
und
dem
Iran
bietet
ein
großes
Potential.
There
is
great
potential
in
EU-Iran
co-operation.
TildeMODEL v2018
Hier
hat
die
EWSA-Website
ein
großes
Potential.
Here
the
EESC
site
will
have
massive
potential.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Hinsicht
bietet
die
DDA
weiterhin
ein
großes
Potential.
To
this
end,
the
potential
of
the
Doha
Development
Agenda
remains.
TildeMODEL v2018
Im
Raumfahrtsektor
wird
ein
besonders
großes
Potential
für
die
Zusammenarbeit
EU-Ukraine
gesehen.
Special
potential
is
seen
in
EU-Ukraine
cooperation
in
the
space
sector.
TildeMODEL v2018
Ein
Abkommen
in
diesem
Bereich
würde
als
beiden
Seiten
ein
großes
Potential
eröffnen.
An
agreement
dealing
with
services
has
great
potential
for
both
parties.
TildeMODEL v2018
Wir
sehen
so
ein
großes
Potential
für
die
Menschheit.
We
see
such
great
potential
for
humanity.
OpenSubtitles v2018
Deine
Immobilien
an
der
West
Side
könnten
großes
Potential
haben.
I
know
that,
but
those
properties
you
have
on
the
Westside...
they
could
have
some
real
potential.
OpenSubtitles v2018
Eure
visuelle
Präsentation
hat
großes
Potential,
das
steht
außer
Frage.
Your
visual
approach
has
huge
potential.
I'm
not
denying
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Management,
sieht
in
Ihnen
ein
großes
Potential,
Mr.
Blackham.
The
management
has
seen
A
great
potential
in
you,
mr.
Blackham.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
ein
großes
Potential
in
dir.
And
I
sense
real
potential
in
you.
OpenSubtitles v2018
Um
es
nochmals
zu
sagen:
Südafrika
besitzt
ein
großes
Potential.
Once
again:
South
Africa
has
enormous
potential.
EUbookshop v2
Virtuelle
Realität
bietet
ein
großes
Potential
für
den
Erziehungssektor.
Virtual
reality
has
a
great
potential
in
the
educational
domain.
EUbookshop v2
Der
Verkehrssektor
bietet
für
Energieeinsparungen
ein
großes
Potential.
The
transport
sector
offers
great
potential
for
saving
en
ergy.
EUbookshop v2
In
Dänemark
gibt
es
ein
großes
Potential
an
Unternehmern.
There
is
a
big
potential
of
entrepreneurs
in
Denmark.
EUbookshop v2
Chimärisierte
Antikörper
haben
großes
Potential
bei
der
Behandlung
maligner
Erkrankungen.
Chimaerized
antibodies
have
great
potential
in
the
treatment
of
malignant
diseases.
EuroPat v2
Die
Wiederverwertung
birgt
ein
großes
Potential
an
Schadstoffminderung.
Reprocessing
has
great
potential
for
reducing
pollution.
EUbookshop v2
Aufgrund
seiner
hervorragenden
Recyclingmöglichkeiten
besteht
in
diesem
Bereich
für
Stahl
ein
großes
Potential.
Here,
the
potential
of
steel
is
large
as
it
offers
excellent
recycling
possibilities.
EUbookshop v2