Übersetzung für "Großer durchmesser" in Englisch
Für
die
Verdichtung
ist
aber
ein
großer
Durchmesser
und
eine
kleine
Frequenz
wünschenswert.
However,
for
compression
a
large
diameter
and
a
low
frequency
are
desirable.
EuroPat v2
Durchmesser
der
Bohrungen:
großer
Durchmesser
bedeutet
geringen
Widerstand
und
hohen
Durchsatz.
The
diameter
of
the
holes:
Larger
diameter
means
lower
resistance
and
higher
throughput.
EuroPat v2
Ein
großer
Durchmesser
von
den
Zahnrädern
reduziert
den
Kettenverschleiß
und
erhöht
ihre
Lebensdauer.
The
large
diameter
of
tensile
sprockets
reduces
chain
wear
and
increases
their
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Extra
großer
Durchmesser
bietet
ausreichend
Platz
für
mehrere
Welpen...
Extra
large
diameter
provides
enough
space
for
several
pu...
143.20
EUR
ParaCrawl v7.1
Lagermontage
-
Großer
Durchmesser
mit
kurzem
Überhang
trägt
zur
langen
Lagerlebensdauer
bei.
Bearing
assembly-
large
diameter
shaft
with
short
overhang
contributes
to
long
bearing
life.
ParaCrawl v7.1
Dort
wird
dann
trotz
gegebener,
großer
Linsenausleuchtung
ein
recht
großer
Fokus-Durchmesser
erzeugt.
A
large
focus
diameter
can
then
be
produced
in
spite
of
a
large
lens
illumination.
EuroPat v2
Es
wird
also
ein
zu
großer
Durchmesser
gemessen.
Therefore
an
excessive
diameter
is
measured.
EuroPat v2
Bedingt
durch
den
Einbau
der
Feldsteuerelemente
ist
ein
relativ
großer
Durchmesser
erforderlich.
Owing
to
the
installation
of
the
field
control
elements
36,
a
relatively
large
diameter
is
required.
EuroPat v2
Eines
der
Hauptmerkmale
einer
New
York
Style
Pizza
ist
ihr
großer
Durchmesser.
One
of
the
main
characteristics
of
New
York
Style
Pizza
is
its
large
diameter.
CCAligned v1
Für
den
Rohrvortrieb
ist
das
ein
bemerkenswert
großer
Durchmesser.
This
is
a
remarkably
large
diameter
for
pipe
jacking.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
künftige
Förderung
mit
hohen
Förderraten
ist
jedoch
ein
möglichst
großer
Durchmesser
sinnvoll.
For
future
extraction
at
high
rates,
however,
a
large
diameter
is
more
effective.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
dem
maximalen
Kantendurchmesser:
600mm
(großer
Durchmesser
kann
gemacht
werden).
According
to
the
maximum
edge
diameter:
600mm
(large
diameter
can
be
made).
ParaCrawl v7.1
Das
CoroBore®
XL
System
ist
eine
Gruppe
von
Werkzeugen
zum
Aufbohren
großer
Durchmesser.
Product
Details
Assortment
The
CoroBore®
XL
system
is
a
group
of
large-diameter
boring
tools.
ParaCrawl v7.1
Ein
möglichst
großer
Durchmesser
für
das
erste
vordere
Stützrad
verbessert
die
Fahreigenschaften
des
Kehrgerätes.
As
large
a
diameter
as
possible
for
the
first
front
supporting
wheel
improves
the
handling
characteristics
of
the
sweeper.
EuroPat v2
Alternative
Werkzeughalter
4,
insbesondere
für
Hammerbohrer
großer
Durchmesser
können
zwei
oder
Stege
24
aufweisen.
Alternative
tool
sockets
4,
especially
for
hammer
drill
bits
having
a
large
diameter,
can
have
two
or
more
ribs
24
.
EuroPat v2
Drittens
erlaubt
ein
großer
Durchmesser
des
Wulstseils
eine
sichere
Verankerung,
beispielsweise
in
einem
Ankerkasten.
Thirdly,
a
large
diameter
of
the
bead
cable
permits
secure
anchoring,
for
example
in
an
anchor
box.
EuroPat v2
Bedingt
durch
den
Einbau
von
Feldsteuerelektroden
entsteht
im
unteren
Bereich
ein
relativ
großer
Durchmesser.
The
fitting
of
field
control
electrodes
results
in
a
relatively
large
diameter
in
the
lower
region.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Konstruktion
der
Walze
vereinfacht
und
ein
großer
Durchmesser
der
Lager
vermieden.
This
simplifies
the
construction
of
the
roll
and
prevents
a
large
diameter
of
the
bearings.
EuroPat v2
Sie
ist
besonders
effizient
und
kostengünstig,
wenn
ein
großer
Durchmesser
der
Optik
notwendig
ist.
It
is
particularly
efficient
and
cost-effective
when
a
large-diameter
optics
system
is
necessary.
EuroPat v2
Ein
großer
Durchmesser
hat
jedoch
den
Vorteil
einer
besseren
Belüftung
und
eines
geringeren
Okklusionseffektes.
However,
a
large
diameter
has
the
advantage
of
better
ventilation
and
a
smaller
occlusion
effect.
EuroPat v2
Das
Superbolt
Spannelement
mit
Vielfachschrauben
(MJT)
hat
das
Anziehen
von
Schrauben
großer
Durchmesser
revolutioniert.
The
Superbolt
Multi-Jackbolt
Tensioner
(MJT)
revolutionized
how
large-sized
bolts
are
tightened.
ParaCrawl v7.1
Extra
großer
Durchmesser
bietet
ausrei...
Extra
large
diameter
provid...
ParaCrawl v7.1
Sein
großer
Durchmesser
ermöglichte
einen
Unterdruck,
der
den
Rauch
aus
dem
Ofen
hinauszog.
Its
large
diameter
allowed
the
vacuum
through
which
the
smoke
is
pulled
from
the
oven.
ParaCrawl v7.1
Luftgelagerter
Computer-Tomograph
Hohe
Drehzahl
(>
5,5
Hz
/
330
U/min),
niedrige
Herstellkosten,
geringes
Geräusch,
großer
freier
Durchmesser
des
Rotors
(>
1
m),
geringes
Gewicht
des
Rotors
und
Gestells,
die
volle
Kippbarkeit
des
Rotors
sowie
die
hohe
Zuverlässigkeit
sind
die
umfassenden
Vorteile
dieses
Instruments.
Air-guided
computed
tomography
High
rotary
speed
(>
5.5
Hz
/
330
rpm),
low
operation
costs,
no
noise,
large
inner
rotor
diameter
(>
1
m),
small
weight
of
rotor
and
frame,
tilt
possibility
of
the
rotor
as
well
as
a
high
reliability.
WikiMatrix v1
Der
innere
Durchmesser
des
Leitapparates
ist
1,1-
bis
2mal
großer
als
der
Durchmesser
des
angesetzten
zylindrischen
Drallrohres.
The
internal
diameter
of
the
distributor
is
from
1.1
to
2
times
greater
than
the
diameter
of
the
attached
cylindrical
spin
pipe.
EuroPat v2
Eine
weitere
vorteilhafte
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Druckgießmaschine
besteht
darin,
daß
der
Gießkolben
stirnseitig
einen
konischen
Ansatz
aufweist,
dessen
großer
Durchmesser
kleiner
als
der
Durchmesser
des
Gießkolbens
ist.
It
is
also
of
advantage,
according
to
the
invention,
that
the
frontal
face
of
the
casting
piston
is
provided
with
a
conical
suction
end
whose
large
diameter
is
smaller
than
the
diameter
of
the
casting
piston.
EuroPat v2
Hier
wird
ein
Herstellverfahren
für
längsnahtgeschweißte
Hochdruckrohre
großer
Durchmesser
in
Mehrschichtbauweise
vorgeschlagen,
die
anstelle
der
Bandagen
langschüssige
längsnahtgeschweißte
Mäntel
aufweisen,
in
die
die
Rohre
durch
Flüssigkeitsdruck
expandiert
werden.
This
patent
teaches
a
production
process
for
longitudinally
welded
high
pressure
pipes
of
large
diameter
in
multiple
layer
construction,
which
are
provided
with
long
running
longitudinal
welded
seam
jackets
instead
of
strengthening
bands,
and
the
pipes
are
expanded
by
liquid
pressure.
EuroPat v2