Übersetzung für "Großen aufwand betreiben" in Englisch

Like I say, I didn't have to go to a lot of effort.

With hero content, you can go all out and acquire a wide reach.

The organising country had however, fairly large expenses.

So Horst Köpple enhanced his team without making much expense.

It is also an object to develop a synthetic route which enables the abovementioned oxaphosphorins to be obtained in a simple manner without a great outlay and which can also be easily implemented in industry.

The lower the initial pressure in the pressure tank, the higher must be these parameters, initial pressures being sought which are in the pressure range of operational compressed air networks, so that there is no need for excessive constructional expenditure for producing the compressed gas and for controlling the pressure.

With this background, the natural moisture transfer processes in porous mineral materials can better be described, without too much measurement work.

It is therefore in the object of the present invention to provide a system for administering and implementing access rights to maintenance functionalities that is operable securely and with little effort.

In this embodiment, the advantage can also be realized that the anchoring system is held ready to hand at a particularly suitable location for a subsequent assembly without having to exert any great technical effort.

FIG. 6 illustrates that a bore in the corresponding locking device 41 is sufficient in order to realize the advantage that the anchoring system with the anchoring rod 4 can be held ready to hand at a particularly suitable location for an assembly without having to exert any great technical effort.

All in all, as a result of the above-described measures, the noise levels can advantageously either be markedly reduced, or, in the best case, wholly prevented, at the site at which they are generated, so that the sound level of the entire vibration welder, while it is in work, is thereby significantly reduced without the need to invest great effort or expense.

The Hallloween Pumpkin Poncho is a great basic if you don't want to spend a lot of time on Halloween.

The advantage of this two stripes order is that GoDot can also render the picture in hires- or multicolor mode without being forced to invest efforts.

But I know from this experience that the ST120 refractor is definitely a good (and maybe a bit too big) telescope for observing deep sky objects - and also for home use, if you do not want to have a lot of effort when observing.

We know from many years of experience, that winegrowers who care for their vines throughout the year and take care of a lot of effort, Will not spoil a whole year of hard work carelessness during the wine processing.

While other companies go to great lengths to emphasize their authenticity and roots in the history of skateboarding, Santa Cruz doesn't need to.

All these types of dog sport and train sports are undoubtedly suitable for every dog owner without having to work hard.

In consequence, air cleaning stations entailing considerable expense to operate must be provided to prevent particle contamination.

But entailed in this are relatively large expenditures in order not to damage, in the case of said not-inserted ports, the active packings provided initially.

In this manner, this embodiment is not only very easy to set up and also easily operated without much effort, but also particularly reliable.

In order to provide a housing which is tight against moisture and dust as well as isolated in terms of electromagnetic waves, the individual housing components have to be manufactured with high precision and even the installation is to be carried out with high expenditure.

Hitherto those three-dimensional effects were generally produced holographically, in which respect that procedure has on the one hand the disadvantage that a comparatively high level of apparatus expenditure is involved in production of the masters required for replication in corresponding layers.

The reason for this is that the tree has to do a bigger and bigger effort to get the water higher.

Today, in a Fraunhofer Institute with 200 to 300 persons, I can work on quite different problems, think in the long term and operate at greater complexity – also financially.