Übersetzung für "Große organisation" in Englisch
Die
Europäische
Frauenlobby
ist
eine
große
Organisation,
die
aus
vielen
anderen
besteht.
The
European
Women’s
Lobby
is
a
great
organisation
made
up
of
many
others.
Europarl v8
Die
meisten
Mitglieder
könnten
sich
nicht
auf
eine
große
Organisation
stützen.
He
noted
that
many
members
did
not
have
a
large
organisation
to
rely
on.
TildeMODEL v2018
Dieser
Mann
führt
eine
große
Organisation.
This
is
a
man
with
a
very
large
operation,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Organisation
mit
vielen
Köpfen.
It's
a
big
organization,
many
heads.
OpenSubtitles v2018
Eine
große,
gesichtslose
Organisation
wie
die
Ihre
kommt
mit
stiefelbewehrten
Schlägern
und...
A
big,
faceless
organisation
like
yours
coming
in
with
their
jackbooted
thugs
and...
OpenSubtitles v2018
Denkt
daran
das
Ihr
eine
große
patriotische
Organisation
repräsentiert.
Remember
that
you
represent
a
grand
patriotic
organization.
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
müssen
eine
große
Organisation
schützen.
These
guys,
they
got
a
big
operation
to
protect.
OpenSubtitles v2018
Die
SLA
ist
eine
große
Organisation,
nicht
nur
Kampfeinheiten
wie
wir.
The
SLA
is
a
huge
organization.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
das
HABM
eine
große
Organisation.
Today,
the
OHIM
is
a
large
organisation.
EUbookshop v2
Es
war
mir
eine
große
Ehre,
der
Organisation
zu
dienen.
Let
me
say
what
an
honor
it's
been
to
serve
the
organization.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klar,
dass
eine
solche
verantwortliche
Organisation
große
Autorität
haben
muss.
Naturally,
such
a
responsible
organization
must
have
great
authority.
ParaCrawl v7.1
Einmal
hat
eine
große
Organisation
einer
meiner
Kolleginnen
einen
tollen
Job
angeboten.
Once
a
big
organisation
offered
a
big
job
to
one
of
my
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
wisst
haben
wir
eine
sehr
große
Organisation
auf
der
ganzen
Welt.
As
you
know,
it
is
very
big
organisation
we
have,
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Michela
hat
eine
große
Aufgabe
der
Organisation
der
Verpflegung
und
Unterkunft.
Michela
does
a
great
job
of
the
organization
of
the
food
and
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
muss
man
anfangen,
um
damit
eine
große
Organisation
aufzubauen.
And
this
is
where
we
should
begin
herewith
to
build
up
a
big
organisation.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
große
zentrale
Organisation,
There
is
no
great
central
organization
ParaCrawl v7.1
Umweltbildung
ist
daher
das
zweite
große
Thema
der
Organisation.
Thus,
environmental
education
is
the
organization’s
second
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Büro
610
ist
eine
große
Organisation
und
hat
Kontrolle
über
alles.
The
610
Office
is
a
large
organisation
and
it
has
control
over
everything.
ParaCrawl v7.1
Jeder
große
Sport-Organisation
prüft
jetzt,
ob
das
Niveau
dieses
Hormons
im
Urin.
Every
major
sports
organization
now
checks
for
the
levels
of
this
hormone
in
the
urine.
ParaCrawl v7.1
Die
PSI
war
eine
große
und
wachsende
Organisation.
The
PSI
was
a
big
and
growing
organisation.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
eine
so
große
Organisation
ohne
die
finanzielle
Beteiligung
eines
seiner
Hauptbeitragszahler
funktionieren?
How
can
this
major
organisation
be
made
to
function
without
the
financial
participation
of
one
of
its
main
contributors?
Europarl v8
Ich
war
wahrscheinlich
kurz
davor,...
eine
große
kriminelle
Organisation
auffliegen
zu
lassen.
I
must
have
been
on
the
cusp
of
exposing
a
major
criminal
enterprise.
OpenSubtitles v2018
Kiwanis
International
ist
eine
große
und
vielfältige
Organisation,
die
Kindern
auf
der
ganzen
Welt
hilft.
Kiwanis
International
is
a
large
and
diverse
organization
that
helps
children
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Was
wir
am
Anfang
dieser
Phase
haben
würden,
seien
Sie
eine
große,
dezentralisierte
Organisation.
What
we
would
have
at
the
beginning
of
this
phase
would
be
a
large,
decentralized
organization.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Faktengrundlage
eine
hierarchisch
strukturierte,
große
unternehmensähnliche
Organisation
zu
konstruieren,
ist
vollkommen
absurd.
It
is
completely
absurd
to
construe
a
hierarchically
structured,
large,
business-like
organization
based
on
these
facts.
ParaCrawl v7.1
Glückwünsche,
Folgende
auf
Ihrer
Website
gibt
es
eine
große
Organisation,
sehr
schön.
Compliments,
following
on
your
site
there
is
a
large
organization,
very
beautiful.
ParaCrawl v7.1