Übersetzung für "Große maschine" in Englisch
Dies
ist
eine
große
Maschine,
die
reibungslos
laufen
muss.
This
is
a
huge
machine
which
must
work
smoothly.
Europarl v8
Eine
große
Maschine
bewegt
sich
am
Himmel.
A
large
machine
is
moving
in
the
sky.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
du
siehst,
wird
der
Kragle
gerade
in
eine
große
Maschine
geladen.
As
you
can
see,
they're
loading
the
Kragle
in
a
big
machine
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Eine
große
Maschine,
die
Erdbeben
auslöst?
Big
machine,
makes
earthquakes?
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
ist
eigentlich
eine
große
automatisierte
Maschine.
The
city
is,
in
fact,
one
big
automated
machine.
OpenSubtitles v2018
Ignorieren
Sie
die
große
rote
Maschine,
Joe.
Pay
no
attention
to
the
big
red
machine,
Joe.
OpenSubtitles v2018
Nur
die
Große
Maschine
auf
EpsiIon
3
kann
das.
Only
the
Great
Machine
on
Epsilon
3
has
such
equipment.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
die
Große
Maschine
am
Laufen,
das
ist
mühsam.
He's
busy
keeping
the
Great
Machine
under
control.
It's
quite
a
strain.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
aber
eine
sehr
große
Maschine,
Tim.
This
is
a
very
large
machine,
Tim.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
eine
große
Maschine
steuern.
I
will
be
running
a
big
machine.
OpenSubtitles v2018
Irgendwann
möchte
ich
so
eine
große
Maschine
selbst
fliegen.
Someday
I'd
like
to
fly
a
great
ship
like
this
myself...
OpenSubtitles v2018
Die
große
Maschine
ist
eine
Viscount.
That
big
plane
is
a
Viscount.
OpenSubtitles v2018
Reinigungsanleitung:
Plüschkostüme
von
Hand
waschen
oder
große
kommerzielle
Frontlader-Maschine
verwenden.
Cleaning
Instruction:
plush
costumes
hand
washing
or
use
large
front
loading
commercial
machine.
ParaCrawl v7.1
Die
Demontage
war
auch
sehr
schwierig,
da
es
eine
große
Maschine
war.
The
disassembly
was
also
quite
challenging,
as
it
was
a
large
machine.
ParaCrawl v7.1
Muss
es
eine
große
Maschine
sein?
Does
it
have
to
be
a
large
machine?
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Verpackung
und
das
Verschiffen
für
solch
eine
große
Maschine?
How
is
the
packing
and
shipping
for
such
a
big
machine
?
CCAligned v1
Insgesamt
ist
die
Roboter
Kaffeemaschine
eine
große
Maschine.
On
the
whole,
the
robotic
coffee
maker
is
a
great
machine.
ParaCrawl v7.1
Große
Verarbeitung
und
Maschine
arbeiten
unsere
Spezialität.
Large
fabrication
and
machine
work
our
speciality.
ParaCrawl v7.1
Eine
große
Maschine
wurde
in
ein
Büro
gebracht.
A
large
machine
was
brought
into
an
office.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
dass
Realität
eine
große
Maschine
ist,
die
unsere
bewussten
Erfahrungen
verursacht.
For
instance,
perhaps
reality
is
some
vast
machine
that
causes
our
conscious
experiences.
TED2020 v1
Na,
dann
scheint
es,
dass
Sie
Ihre
große
große
teure
Maschine
funktioniert
nicht.
Well,
then,
it
seems
that
your
great
big
expensive
machine
doesn't
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
dann
vorgestellt,
die
ganze
Welt
sei
eine
einzige
große
Maschine.
I'd
imagine
the
whole
world
was
one
big
machine.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wie
eine
große
Maschine,
von
der
niemand
wirklich
weiß,
wie
sie
funktioniert.
It's
like
a
big
machine
that
nobody
really
knows
how
to
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
große
Maschine.
It's
a
big
machine.
So
I
did
something
else.
QED v2.0a
Eine
große
Maschine
verarbeitet
sie
zu
feinem
Mus,
das
danach
nochmals
gefiltert
und
erhitzt
wird.
A
large
machine
mashes
them
into
a
fine
paste,
which
is
then
filtered
once
more
and
heated.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
des
Jahres
wird
sich
eine
große
Herrenknecht-Maschine
durch
den
Karlsruher
Untergrund
wühlen.
A
large
Herrenknecht
machine
will
start
boring
its
way
through
Karlsruhe's
underground
at
the
end
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Es
dreht
sich
um
eine
große
landwirtschaftliche
Maschine,
Vermittlung
von
Wissen
–
und
Kartoffeln.
It
involves
a
big
agricultural
machine,
knowledge
transfer
–
and
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
eine
kleine
Schraube,
dass
große
Maschine
innerhalb
von
60
Sekunden
zu
entgehen
in..
Help
a
little
screw
to
escape
that
big
machine
within
60
seconds
in
this
physics
platform..
ParaCrawl v7.1