Übersetzung für "Grosse spiel" in Englisch
Dieser
Aspekt
der
Globalisierung
muß
in
der
Wissenschaft
eine
große
Rolle
spielen.
This
aspect
of
globalization
must
play
a
major
part
in
science.
Europarl v8
Dabei
können
Sie
eine
große
Rolle
spielen.
You
can
play
a
major
role
in
this.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
unser
Beitrag
hier
eine
große
Rolle
spielen
wird.
I
think
that
our
contribution
will
play
a
major
role
here.
Europarl v8
Denn
der
menschliche
Faktor
kann
ja
auch
eine
große
Rolle
spielen.
After
all,
the
human
factor
can
also
play
a
major
role.
Europarl v8
Staatsgrenzen,
Zeitzonen,
Entfernungen,
quantitative
Größe
spielen
immer
weniger
eine
Rolle.
State
borders,
time
zones,
distance
and
size
divide
us
less
and
less
as
time
goes
on.
Europarl v8
In
einem
Binnenmarkt
darf
Größe
keine
Rolle
spielen.
In
a
single
market,
size
must
not
matter.
Europarl v8
Ich
glaube,
dass
sie
dann
eine
große
Rolle
spielen
können.
I
believe
they
will
then
be
able
to
play
a
big
part.
Europarl v8
Delphine,
die
sehr
grosse
Gehirne
haben,
spielen
viel.
Dolphins,
pretty
big
brains,
play
a
lot.
TED2020 v1
Wie
man
den
bekommt,
sollte
eigentlich
keine
große
Rolle
spielen.
How
you
get
it
shouldn't
make
that
much
of
a
difference.
TED2013 v1.1
Große
Unternehmen
spielen
eine
entscheidende
Rolle
bei
der
Erstellung
von
Zahlungsbilanzstatistiken
.
Large
companies
play
a
crucial
role
in
the
compilation
of
b.o.p.
statistics
.
ECB v1
Bowsers
Größe
scheint
von
Spiel
zu
Spiel
zu
variieren.
Bowser's
physical
size
tends
to
vary
from
game
to
game.
Wikipedia v1.0
Auch
dort
wird
das
Finanzwesen
eine
große
Rolle
spielen.
There,
too,
finance
will
loom
large.
News-Commentary v14
Für
Obamas
Vermächtnis
wird
das
keine
große
Rolle
spielen.
This
will
not
matter
much
for
Obama’s
legacy.
News-Commentary v14