Übersetzung für "Grober fahrplan" in Englisch
Des
Weiteren
werden
wir
gemeinsam
mit
Ihnen
einen
groben
Fahrplan
für
das
Studienprofil
erstellen.
Furthermore,
together
with
you,
we
will
prepare
a
rough
roadmap
for
the
study
profile.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
dass
eine
nicht
beobachtbare
und
ungenaue
Variabel
-
deren
Bewertung
zu
ungenau
und
flüchtig
ist,
um
mehr
als
einen
sehr
groben
Fahrplan
für
die
Reise
eines
Landes
hin
zu
Finanzdisziplin
zu
liefern
-
Teil
eines
internationalen
Vertrages
und
der
entsprechenden
nationalen
Umsetzungen
(teilweise
mit
Verfassungsrang)
geworden
ist.
The
problem
is
that
an
unobservable
and
imprecise
variable
–
whose
estimates
are
too
inexact
and
volatile
to
provide
more
than
a
rough
roadmap
for
a
country’s
journey
toward
fiscal
rectitude
–
has
become
part
of
an
international
treaty
and
the
national
rules
(sometimes
of
constitutional
status)
through
which
it
is
implemented.
News-Commentary v14
Das
ist
grob
gesagt
der
Fahrplan,
der
uns
etwa
ein
Jahr
lang
auf
Trapp
halten
wird.
This
is
roughly
the
roadmap
that
will
keep
us
busy
for
about
a
year.
ParaCrawl v7.1