Übersetzung für "Grob skizziert" in Englisch

The housing of the connecting valve 11 of cylindrical shape is sketched only roughly in contour.

Now the people in the foreground can be sketched with the LINER No. 2.

The theory behind this is demanding and will only be roughly outlined in the following.

Here is the rough step-by-step:

The man's posture is roughly sketched.

The following pages give a rough picture of how the external trade statis­tics of an enlarged EU might look.

What, roughly speaking, is necessary for an antigen to trigger the formation of an antibody?

This is followed by a rough outline of how the patent holder envisages the implementation of corresponding complete equipment.

First, a little theory, the very roughly sketched, what happens when you change.

The scheduling procedure using the InVision Staff Planning System (SPS) is roughly sketched in the following text.

The new system was briefly outlined in that letter, but no other details or information on its operation have been provided since, although the authorities were aware that this was an issue of crucial importance for the Commission’s Decision.

Doubts have been expressed in the Committee as to the reference provisions and two schools of thought are discernible, as follows:

Doubts have been expressed in the Committee as to the reference provisions and two schools of thought are discernible, as follows:

Based on the work of the Task Force, Eurostat presented the broad outlines of a reformed CEIES body in an orientation paper to the 54th meeting of the SPC on 17-18 November 2004.

The coupling apparatus K1 and K2 are here, for example, shown as rest-slide couplings G' and G'', which are only roughly sketched in FIG.

Herein, the steps will firstly be outlined roughly to provide a summary of the method. Then, the steps will be explained in detail.

They have to sail into quieter waters, as has rightly been said, because nothing would do greater harm than to launch at this point in time a discussion about job security at the Research Centre.

Briefly, this concept consists of setting up a team of national statistical organisations that will provide expertise on a specific domain, developing tools or knowledge that will benefit not only the team members but the rest of the ESS community.

As indicated in the diagram shown in FIG. 2, the job which proceeds from the job registering means AR to the second processor CP9 was forwarded to the job memory AS of the first processor CPx.

But the world is rapidly changing and this situation - outlined sketchily because it does not take account of differences in approach and policy depending on the country or its location further north or south in Europe - will in years to come be marked by upheaval due to a wide range of factors.

Among the organic materials used in the coral comes after ivory, bone and amber, although its first discovery dates back to Neolithic times in the form of twigs and rough screens just sketched.

These specialist disciplines can be roughly assigned to the fields of telematic, genetic or immersive-interactive art, and subsumed under the generic term ‹virtual art›. Lineage of the tradition of immersion

Only Shokichi, played by Hideaki Ito ("Lesson of the Evil"), and Ichiro, embodied by Takayuki Yamada ("Monsterz") get a background story, but even that one remains roughly sketched at best.