Übersetzung für "Große weite welt" in Englisch
Tom
wollte
die
große,
weite
Welt
sehen.
Tom
wanted
to
see
the
big
wide
world.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit,
die
große
weite
Welt
zu
erkunden.
Well,
time
to
face
the
big,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
erkunde
die
große,
weite,
schwule
Welt.
Seeing
the
big,
beautiful
gay
world.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
ist
die
große
weite
Welt,
Linden.
It's
a
whole
wide
world
out
there,
Linden.
OpenSubtitles v2018
Die
große,
weite
Welt
wartet
ab
morgen
auf
euch.
AII
of
you
people,
there
is
a
big
world
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehöre
in
die
große,
weite
Welt.
I
belong
to
the
wide,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
zwei
gehen
hinaus
in
die
große
weite
Welt.
Then
we'll
go
out
into
the
real
world.
OpenSubtitles v2018
Aber
dort
draußen
gibt
es
die
große
weite
Welt
zu
entdecken!
However
there
is
a
whole
big
world
out
there
waiting
to
be
explored
together!
CCAligned v1
Sie
wollen
in
die
große
weite
Welt
hinaus?
Would
you
like
to
venture
out
into
the
wider
world?
CCAligned v1
Holen
Sie
sich
die
große,
weite
Welt
nach
Hause.
Get
the
whole
wide
world
into
your
home.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
sie
also
-
die
große,
weite
Welt!
So,
this
is
it
-
the
whole,
wide
world!
ParaCrawl v7.1
Die
große
weite
Welt
auf
einen
Blick
–
Fernweh
garantiert!
Take
in
the
whole
world
at
once
–
homesickness
guaranteed!
CCAligned v1
Die
Kitten
beginnen
die
große,
weite
Welt
zu
entdecken.
The
kittens
start
to
discover
the
wide
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Lust
auf
die
große,
weite
Welt?
Want
to
explore
the
big,
wide
world?
ParaCrawl v7.1
Einen
neuen
Menschen
in
diese
große
weite
Welt
zu
setzen.
Bringing
a
new
person
into
this
big,
wide
world.
ParaCrawl v7.1
Vor
ihnen
wartet
die
"große
weite
Welt"-
und
ihre
neuen
Besitzer!
The
"big
world"
and
their
new
owners
will
wait
for
them!
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
schon
die
große
weite
Welt
gesehen?
Have
you
already
seen
the
world
at
large?
ParaCrawl v7.1
Er
sollte
die
große
weite
Welt
sehen
und
was
drüben
gemacht
wird.
He
should
see
the
world
and
how
they
work
over
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Weg
in
die
große
weite
Welt
ist
eine
riesen
Veränderung
für
Buddy.
Heading
into
the
big
wide
world
is
a
huge
change
for
Buddy.
ParaCrawl v7.1
Das
ZR
TEAM
ist
Deine
erste
Wahl
für
den
Einstieg
in
die
große
weite
MTB-Welt.
The
ZR
TEAM
is
your
first
choice
for
getting
into
the
big
wide
world
of
MTB.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
einen
Vorgeschmack
auf
die
große,
weite
Welt
und
bekommen
Sie
Rabatt.
Get
a
taste
of
the
world
today
with
a
discount!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nun
4
Wochen
alt
und
beginnen
die
große
weite
Welt
zu
entdecken.
We
are
now
4
weeks
old
and
start
to
discover
the
world
ParaCrawl v7.1
Die
große
weite
Welt
kann
für
so
eine
winzige,
niedliche
Kreatur
ein
gefährlicher
Ort
sein.
The
great
big
world
can
be
a
dangerous
place
for
such
a
tiny,
adorable
creature.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauern
in
Polen,
die
seit
1989
einen
Blick
auf
die
große
weite
Welt
werfen,
erkennen
die
Entwicklung
und
haben
Angst
davor.
Poland's
peasants,
who
gained
a
glimpse
of
the
wider
world
since
1989,
see
what
is
going
on
and
fear
it.
News-Commentary v14