Übersetzung für "Weite welt" in Englisch
Tom
wollte
die
große,
weite
Welt
sehen.
Tom
wanted
to
see
the
big
wide
world.
Tatoeba v2021-03-10
Zeit,
die
große
weite
Welt
zu
erkunden.
Well,
time
to
face
the
big,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Wir
wandern
in
die
weite
Welt,
wir
wandern.
We
wander
through
the
whole
wide
world
OpenSubtitles v2018
Ich
erkunde
die
große,
weite,
schwule
Welt.
Seeing
the
big,
beautiful
gay
world.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
in
die
weite
Welt
hinaus...
und
Leute
treffen
und
daten.
I
got
to
go
out
in
the
world
and
meet
people,
date.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
ist
die
große
weite
Welt,
Linden.
It's
a
whole
wide
world
out
there,
Linden.
OpenSubtitles v2018
Mit
einem
Kind
in
die
weite
Welt
aufbrechen?
Set
off
into
the
big
wide
world
with
a
kid?
OpenSubtitles v2018
Die
große,
weite
Welt
wartet
ab
morgen
auf
euch.
AII
of
you
people,
there
is
a
big
world
out
there.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sollte
dir
die
böse,
weite
Welt
da
draußen
zeigen.
Well,
there's
a
big,
bad
world
out
there.
The
right
person
ought
to
show
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
weite
Welt
nicht
gebraucht.
I
wasn't
targeting
the
whole
world.
WikiMatrix v1
Ich
gehöre
in
die
große,
weite
Welt.
I
belong
to
the
wide,
wide
world.
OpenSubtitles v2018
Draußen
wartet
die
weite
Welt,
und
ich
habe
10
kg
abgenommen.
It's
a
whole
big
world
out
there
and
I've
lost
20
pounds.
OpenSubtitles v2018
Bekanntlich
übt
eine
solche
Entwicklung
großen
Einfluß
auf
das
welt
weite
Zinsniveau
aus.
In
this
connection
criticism
has
been
expressed
at
the
government's
reduction
of
social
security
contributions
in
1986
(see
table
2).
EUbookshop v2
Er
will
hinaus
in
die
weite
Welt
und
andere
Vögel
treffen.
He
wants
to
go
and
see
the
world.
Meet
other
birds.
OpenSubtitles v2018
Da
draußen
gibt
es
eine
weite
Welt,
ich
werde
meinen
Weg
finden.
There's
a
big
world
out
there,
I'm
gonna
make
my
fortune.
OpenSubtitles v2018