Übersetzung für "Große stütze" in Englisch

Große Stütze für VW ist der chinesische Markt.
The Chinese market is a source of great support for VW.
WMT-News v2019
Du wärst eine große Stütze gewesen.
You'd have been a great right-hand man.
OpenSubtitles v2018
Dabei ist Ihr Bruder uns doch eine sehr große Stütze.
And your brother such a great support to us.
OpenSubtitles v2018
Du bist mir eine große Stütze, auch zu Hause bist du schnell.
You're a big support to me. At our house you need to move fast too.
OpenSubtitles v2018
Ja, meine Mom ist mir auch keine große Stütze.
Yeah, my mom isn't exactly supportive, either.
OpenSubtitles v2018
Du warst uns eine große Stütze, Schatz.
You were very helpful dear.
OpenSubtitles v2018
Du bist mir eine große Stütze.
All right. You're loving and supporting.
OpenSubtitles v2018
Schließlich erfordert der Einbau dieser Teile eine große Dimensionierung der Stütze.
Finally, a large dimensioning of the support is required for installing these parts.
EuroPat v2
Und du warst mir immer eine große Stütze.
You've always been a pillar of support.
OpenSubtitles v2018
Seine Haltung war eine große Stütze für die Moral der Soldaten.
His attitude had a great effect on the soldiers' morale.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte CI-Team in Würzburg war uns eine große seelische Stütze.
The whole CI team were a great support to us emotionally.
ParaCrawl v7.1
Die Ortsansässigen waren eine große Stütze für die Ausstellung.
Local residents gave the exhibition great support.
ParaCrawl v7.1
Schon bald ist er allen eine große Stütze.
Before long, he became a great help to them.
ParaCrawl v7.1
Der große Vorteil dieser Stütze von außen war,
The great advantage of an external support for me
ParaCrawl v7.1
Er ist so eine große Stütze für eure Mutter.
He is such a support to your Mother.
ParaCrawl v7.1
Maria war eine große Stütze.
Mary was very supportive.
Tatoeba v2021-03-10
Sami war eine große Stütze.
Sami was very supportive.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war eine große Stütze.
Tom was very supportive.
Tatoeba v2021-03-10
Was bedeutet, dass er eine große Stütze war, seit mein Mann starb.
Which is to say he's been of great assistance since my husband passed.
OpenSubtitles v2018
Er kam gestern Abend mit seinen guten Neuig- keiten vorbei und wir waren keine große Stütze.
He came over last night with some pretty good news and we weren't very supportive.
OpenSubtitles v2018
Er wird ein guter Bischof sein und eine große Stütze für Bischof Aloysius Jin Luxian.
He will be a great bishop and a great support for Bishop Aloysius Jin Luxian.
ParaCrawl v7.1
Sie war uns mit ihrer Lebensfreude und Energie immer eine große Stütze und Vorbild.
With her energy and lust for live she was always a great support and role model for us.
ParaCrawl v7.1
Als Anne untertauchen muss, erweist sich das Tagebuch schon bald als große Stütze.
When Anne had to go into hiding, the diary quickly turned out to be a great support to her.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

großes große vorsicht große größe große unterschiede
großes gewächs große mühe Stütze große zusammenhänge
große stütze eine große stütze