Übersetzung für "Große filmstudios" in Englisch

Die Main-Monitore S6X und S7A Mk2 wurden für große Regieräume und Filmstudios entwickelt.

Mehr als 9.000 Partner nutzen Content ID, darunter viele große Fernsehsender, Filmstudios und Plattenfirmen.

So wie sich große Filmstudios gezwungen sehen, Maßnahmen gegen Missbrauch zu ergreifen, werden jetzt Arbeitsplätze überall von einer ähnlichen Revolution erfasst – ausgelöst von der #MeToo-Bewegung von Frauen, die das Schweigen über sexuelle Übergriffe gebrochen haben.

Die Kommission stellte im Zuge der Prüfung fest, dass der Markt für große Filmstudios in Europa stark durch den Wettbewerb bestimmt wird und dass sich dieser Wettbewerb seit dem EU-Beitritt von zwölf neuen Mitgliedstaaten in den Jahren 2004 und 2007 sowie der Gründung großer neuer Studios zunehmend verstärkt.

Da große Hollywood-Filmstudios die wettbewerbsrechtlichen Bedenken in einem frühen Stadium ausgeräumt haben, hat die Kommission ihre Voruntersuchung abgeschlossen (ohne ein förmliches Verfahren einzuleiten).

Einen weiteren Höhepunkt erreichte die finnische Filmindustrie Ende der 1940er Jahre und während der 1950er Jahre, als drei große finnische Filmstudios miteinander konkurrierten und viele Spielfilme produzierten.

Die Europäische Kommission hat eine kartellrechtliche Untersuchung zur Digitalisierung der europäischen Kinos eingestellt, nachdem einige große US-Filmstudios in Hollywood ihre vertraglichen Bestimmungen zur Finanzierung und Installierung digitaler Projektionstechnik in Kinos geändert haben.

In der EU besteht ein äußerst wettbewerbsorientierter Markt mit einer Reihe großer Filmstudios.

Alle großen Filmstudios und die meisten großen Musiklabels unterstützen DVD.

Wo die grossen Filmstudios am Leben erhalten werden.

Es basiert auf dem Thema eines großen Filmstudios aus Hollywood.

Wird von Fortune 100-Unternehmen, großen Filmstudios und einigen der größten Forschungseinrichtungen der Welt verwendet.

Aus der Spieleindustrie stammen Mitglieder wie Ubisoft, Microsoft, Activision, Konami oder Koch Media sowie die jeweiligen Schwestergesellschaften der großen Filmstudios.

Diese Regisseure dürfen bei keinem Film der großen amerikanischen Filmstudios Regie führen, da diese Studios vertraglich verpflichtet sind ausschließlich Regisseure, die Mitglieder der Vereinigung sind, zu verpflichten (Closed Shop).

Diese waren in der Regel Teil eines größeren Filmstudios und produzierten am Anfang kurze animierte Clips für Propagandazwecke.

Gedreht wurde am Wiener Laaer Berg, da die gigantischen Kulissen, die eigens für den Film entworfen und erbaut wurden, zu groß für die Filmstudios der produzierenden Sascha-Film in Sievering gewesen wären.

Bestimmte Aspekte der hochmodernen Einrichtungen in Ciudad de la Luz sorgen dafür, dass der Filmstudiokomplex der begrenzten Anzahl an konkurrierenden großen Filmstudios in Europa in Bezug auf die Kapazitäten für Filme mit einem hohen Budget den Rang abläuft.

Dieses Modell basiert auf einer Kostenaufteilung zwischen Kinobetreibern und Verleihen, die von XDC mit sechs großen Filmstudios für die Umrüstung auf digitales Kino von bis zu 8 000 Leinwänden in den kommenden vier Jahren unterzeichnet wurde.

Nach einer eingehenden Prüfung des Sachverhalts (IP/08/217) ist die Kommission zu dem Ergebnis gekommen, dass kein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber bereit gewesen wäre, zu denselben Bedingungen zu investieren, und dass die staatliche Zuwendung den Wettbewerb zwischen den großen europäischen Filmstudios erheblich verzerrt.

Unsere Untersuchung zeigt, dass sie das heutzutage nicht können, auch weil Lizenzvereinbarungen zwischen großen Filmstudios und Sky UK es Konsumenten in anderen EU-Ländern nicht erlauben auf Sky UKs britische und irische Pay-TV-Diensten zuzugreifen, weder über Satellit noch online.

Gesendet werden sollen nicht nur Filme der Universal - des Filmstudios des vor kurzem vom französischen Vivendi-Konzern übernommenen kanadischen Medien- und Entertainmentunternehmens Seagram -, sondern auch der übrigen großen amerikanischen Filmstudios und anderer Produzenten.

Was Produktionen großer US-amerikanischer Filmstudios betrifft, so geht aus den letzten vorliegenden Zahlen für das Jahr 2006 ein durchschnittliches Budget pro Film in Höhe von 106,6 Millionen USD hervor.

Das Unternehmen hat als erste Organisation Verträge über die Umrüstung auf digitales Kino nach dem VPF-Modell mit allen sechs großen US-amerikanischen Filmstudios (Warner, Fox, Universal, Paramount, Sony und Disney) für insgesamt 8 000 Leinwände in 22 europäischen Ländern geschlossen.

Lizenzvereinbarungen zwischen Sky UK und den sechs großen US-amerikanischen Filmstudios, in denen von Sky UK verlangt wird, den Zugang außerhalb seines Lizenzgebiets zu blockieren.

Als Hollywood North versteht man in Nordamerika, Kanada mit den großen Filmstudios die sich vorwiegend in Toronto als auch in Vancouver angesiedelt haben.

Die Europäische Kommission hat heute eine Mitteilung der Beschwerdepunkte übermittelt, die an Sky UK und die sechs großen US-amerikanischen Filmstudios Disney, NBCUniversal, Paramount Pictures, Sony, Twentieth Century Fox und Warner Bros gerichtet ist.