Übersetzung für "Großartiges projekt" in Englisch

Das ist ein großartiges Projekt, das die Menschen verstehen und unterstützen.
That is a fantastic project, and people understand it and support it.
Europarl v8
Ich wusste, es war ein großartiges Projekt.
And I knew it was a great project.
OpenSubtitles v2018
Aber Europa ist ein großartiges Projekt, wenn auch noch eine Baustelle.
But Europe is a brilliant project, even if it's still a building site.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns auch in Zukunft großartiges von diesem Projekt zu hören.
We’re looking forward for greater things to come from this project.
CCAligned v1
Starten Sie mit uns ein neues großartiges Projekt!
Start a new great project with us!
CCAligned v1
Starten Sie ein neues großartiges Projekt zusammen!
Start a new great project together!
CCAligned v1
Es war ein großartiges Projekt, die Website wurde von Directline entwickelt.
It was a great project, the website was developed by Directline
ParaCrawl v7.1
Das ist ein ganz großartiges Projekt.
This is an exceptional project.
ParaCrawl v7.1
Auch ihr großartiges Vokalhelden- Projekt führen die Berliner Philharmoniker fort.
The Berliner Philharmoniker will also continue their outstanding Vocal Heroes project.
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein großartiges kleines Urlaub Projekt kann, auch für Kinder.
This is a great little holiday project can be, even for children.
ParaCrawl v7.1
Der bekannte LED-Bildschirm Hersteller Daktronics erstellte ein großartiges Projekt am Fashion Show Mall.
The well-known LED screen manufacturer Daktronics created a superb Project at the Fashion Show Plaza.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für Wales ein großartiges Projekt und eine signifikante Investition.
This is a great project for Wales and a significant investment.
ParaCrawl v7.1
Das EIT ist ein großartiges Projekt, wäre da nicht die Finanzierung unzulänglich geregelt.
The EIT would seem a splendid project, therefore - if it were not for the inadequate financial arrangements.
Europarl v8
Es war ein großartiges Projekt.
So this was a great project.
TED2013 v1.1
Erinnern Sie sich an Mark Lascelles Thornton und sein großartiges Projekt „The Happiness Machine“?
Do you remember Mark Lascelles Thornton and his amazing project “The Happiness Machine?
ParaCrawl v7.1
Ein großartiges Drupal-Projekt benötigt eine großartige Hosting-Lösung, um eine optimale Leistung zu erzielen.
A great Drupal project needs a great hosting solution to deliver optimal performance.
CCAligned v1
Ich denke das ist ein großartiges Projekt, das verändern kann wie Leute Information finden.
And I think it ?s a phenomenal project that can really change how people find information.
ParaCrawl v7.1
Jetzt vor kurzem habe ich ein großartiges Projekt mit einer Band namens Kloak abgeschlossen.
Right now I just finished a great project with a band called Kloak.
ParaCrawl v7.1
Kong API Gateway ist ein großartiges Open-Source-Projekt, mit dem man APIs frei verwalten kann.
Kong API gateway is a great open-source project that can help you manage APIs for free.
ParaCrawl v7.1
Die Entdeckerschule und Bildungsstätte ist ein großartiges Projekt und verdient jede Aufmerksamkeit und Unterstützung.
This school and education center is a great project that deserves upmost attention and support.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Monaten des Jahres 2011 werde ich die erforderlichen Schritte unternehmen, um die Unterstützung der Gemeinschaft für ein großartiges Projekt zu erhalten.
During the first few months of 2011, I am going to take the necessary steps to obtain community support for a grand project.
Europarl v8
Abschließend möchte ich bemerken, daß es sich hier zwar selbstverständlich um ein großartiges, strategisch wichtiges Projekt handelt, das unser Herz anspricht, bei dem jedoch der Eindruck besteht, daß es verfrüht ist, daß es schlecht vorbereitet wurde und daß es für die mittel- und osteuropäischen Länder, von denen ich weiß, daß sie ans Ziel gelangen möchten, sowie für uns mehr negative als positive Elemente beinhaltet.
In conclusion, this is clearly a major strategic project which is soul-stirring but gives the impression of being premature, badly prepared and with many negative elements for the countries of Eastern Europe, which I know want to accede, and many negative elements for us.
Europarl v8
Ich glaube, es ist ein ganz großartiges Projekt, das vielfältige kulturelle Erbe Europas in einer digitalen Online-Bibliothek den Menschen in Europa und in der ganzen Welt zugänglich zu machen.
I believe that it is a splendid project that will be making Europe's diverse cultural heritage available to the people of Europe and throughout the world in a digital online library.
Europarl v8
Trotzdem ist dies ein großartiges Projekt, das die Europäer mobilisieren und das Vertrauen in uns und auch in die Institutionen wiederherstellen könnte, denn über Fukushima hinaus, Herr Präsident, ist dies immer noch ein Akt des Misstrauens gegenüber den staatlichen Behörden und den Aufsichtsorganen.
However, this is a great project which could mobilise Europeans, could restore confidence in ourselves and also in the institutions, because beyond Fukushima, Mr President, this is still an act of defiance towards the public authorities and the supervisory bodies.
Europarl v8
Frau Präsidentin, der Beitritt der mittel- und osteuropäischen Länder, insbesondere des großen christlichen Polens und des Ungarns der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie, stellt selbstverständlich ein wichtiges und großartiges Projekt dar.
Madam President, the accession of the countries of Eastern Europe, in particular the great Christian country of Poland and the Hungary of the former Austro-Hungarian Empire, is clearly an important and wonderful project.
Europarl v8
Ich denke, dass es dem Parlament gemeinsam mit dem Rechnungshof und den anderen Institutionen gelingen wird, das Vertrauen der europäischen Bürger in unser großartiges Projekt zu vertiefen, denn darin besteht das Hauptziel aller unserer Institutionen.
I think that this Parliament, together with the Court of Auditors and the other institutions, will in the future manage to increase confidence among European citizens in our great project, which, of course, is the primary goal for all of our institutions.
Europarl v8
Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, durch überzeugende Arbeit die Menschen für unser großartiges Projekt der Einheit unseres Kontinents unter Bewahrung der Identitäten unserer Völker zu gewinnen.
People need to be won over to the great project that is ours - our continent united whilst maintaining the identities of our peoples - and this is a task for all of us to perform by doing our work in a convincing way.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

Projektion it projekt projektes am projektant
projekt am Projekt projekts am am projekt
großartig