Übersetzung für "Grenzwerte unterschreiten" in Englisch

The average active efficiency shall be not less than the following limits:

Such changes are displayed if they exceed or fall short of certain limits.

The aim is always to constantly undershoot the new thresholds.

The use of electrostatic precipitators here makes it possible to undercut the applicable limit values.

To make sure these gases do not exceed statutory limits, the exhaust flow is treated in a downstream exhaust air cleaning system.

Therefore, such data are eliminated from the position-dependent reference current data, which exceed or drop below the given boundary values.

With this plant we fall short of the prescribed limit values for waste water below 60 %.

One can find equipment on the market almost everywhere today which already operates at a level well below the noise emission limits laid down in the draft directive.

One can find equipment on the market almost everywhere today which already operates at a level well below the noise emission limits laid down in the draft directive.

Equally to avoid unnecessary testing, Member States may, by way of exception from the provisions of 8.2.2(d)(4) pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles (or equivalent) specified in point 8.2.2(b)2(ii).

Companies that stay below their emission limits, for example by investing in climate-friendly technologies, will have surplus allowances to sell to other companies that have difficulties to stay within the allocated amount of allowances.

The coder CD2 prevents a generation of counting pulses, if the counts of the counter Z2 exceed or fall below the corresponding limiting values.

As criterion for reaching a steady state after the setpoint value step-change, the speed of the controlled variable changes and the system deviation are evaluated and monitored when the latter are below a specifiable limiting value using a PI controller that is parametrized for an IT1 model.

If the measured distance apart and/or the relative speed is below the limiting values, braking signals are generated in a control device for controlling the brake system, by means of which signals the vehicle is retarded to such an extent that the distance and/or the relative speed required is restored.

Ensuring that your products are within safe limits means that you not only comply with food safety regulations, but also avoid the potential economic losses associated with mycotoxin contamination.

Rexroth's complete cooling systems with electrically or hydrostatically driven fans, help designs remain below the permissible limit values, and increase energy efficiency.

Within the pilot control, a check is carried out as to whether the load or speed changes are exceeding limits, or whether the load or speed themselves go above or below limits.

Several studies of the past l0 - 15 years have confirmed that the levels of volatile organic compounds (solvents), airborne particulates, carbon monoxide, carbon dioxide, ozone and microbials were well within acceptable health levels of our regulatory agencies.

Alternatives of this kind may also be provided if, for example, the quality index Q calculated for a respective bonding operation (or one or more individual quality indices Q i) over- or undershoot(s) specific limit values.

Thus, it cannot be ruled out that the local or supply network is to take up more energy, but the smart meters are controlled for power uptake, although at a site in the local network the maximum load, e.g., due to an industrial plant, has already been reached, and with a further power consumption by private households the network would fall below the limit in regard to its voltage.

Preferably, the gas utilising mode is continued in operation until the total amount of the hydrolysis gas formed, or the methane concentration of the gas present within the percolator, fall below their previously defined limit values, respectively.

The DC link capacitor battery 40 is dimensioned such that, during the switchover of the shaft-driven generator 18 from motor operation into generator operation, electrical energy is fed into the ship's network such that the voltage and the frequency of the ship's network cannot fall below predetermined limit values in each case.

The function of a combine harvester 2 may also be evaluated as being critical when the rotational speeds of working mechanisms 20 fall below limit values, the grain losses due to separation are much higher than the grain losses due to cleaning, or vice versa—which indicates that combine harvester 2 is being utilized inconsistently—or when the crop material throughput through combine harvester 2 is too low, e.g., combiner harvester 2 is being operated at a ground speed that is too slow, which may ultimately be identified by the permissible grain losses falling below the permissible level.

The regulation intensity is then preferably changed in iterative processing to the point where this mean value and/or the two A % ist -value understep the specified threshold values.

A check is run to determine whether output signals measured at the motor vehicle system match the values to be expected based on specified input signals according to the model, or if they exceed or fall below stated limiting values.

In order to minimize the computational effort required for the control model in step b), the parameters may, for example, be taken into account in step b) in such a way that the parameters are only taken into account if they exceed or undershoot predetermined limiting values.

Similarly, the above applies to rotor spinning machines as well, wherein the yarn production is also interrupted if the corresponding feed speeds fall below particular threshold values