Übersetzung für "Gratis" in Englisch

Harm reduction ist deshalb keine Lösung, ebensowenig wie Heroin gratis.
So 'harm reduction' is not the answer, any more than free heroin is.
Europarl v8

Wir haben unsere Arbeit außerdem für alle Sprachen gratis ins Internet gestellt.
We have, moreover, made our work available on the Internet free of charge in all the languages.
Europarl v8

Eine angesehene Stellung in der internationalen Gemeinschaft ist nicht gratis zu haben.
A highly regarded position in the international community does not come free.
Europarl v8

Der öffentliche Personennahverkehr ist, genau wie das Festival selber, komplett gratis.
Public transportation, just as the festival itself, is completely free of charge.
ELRA-W0201 v1

Der Eintritt zu den Festkonzerten ist gratis.
The entrance to the festive concerts is free.
ELRA-W0201 v1

Das gesamte Wanderangebot sowie auch die Animationen sind übrigens gratis.
The hiking offer as well as all the animations are free of charge.
ELRA-W0201 v1

Während des Hochofenfesters können Besucher gratis diese historische Stätte besichtigen.
During the Blast Furnaces Festival, visitors will have the opportunity to visit the historical remains for free.
ELRA-W0201 v1

Der Eintritt beträgt 3 Euro und ist gratis für Kinder unter 12 Jahren.
Entrance costs 3 euros; it is free for children under 12 years old.
ELRA-W0201 v1

Im Mai 1982 waren über 200.000 Alben versandt, davon 61.000 gratis.
By May 1982, Green had shipped out more than 200,000 units of his album – 61,000 for free.
Wikipedia v1.0

Januar 2009 stellte Kyle Gabler den Soundtrack gratis zum Download bereit.
It was released as a free download on 20 January 2009.
Wikipedia v1.0

Kinder unter zehn Jahren reisen gratis.
Children under 10 travel for free.
Tatoeba v2021-03-10

Frauen erhalten in dieser Disko gratis Getränke.
This club offers girls free drinks.
Tatoeba v2021-03-10

Bestellen Sie fünf Pizzen und Sie bekommen die sechste gratis.
Order five pizzas, and you'll get the sixth free.
Tatoeba v2021-03-10

März 2006 war dieses Online-Lexikon kostenpflichtig, seither ist es jedoch wieder gratis.
From 2004 to 2 March 2006 it was not free, however before and after it was free to access.
Wikipedia v1.0