Übersetzung für "Gras" in Englisch

Foie gras , also Gänseleber, ist in vielen Ländern ein Nationalgericht.
Foie gras is a national product of many countries.
Europarl v8

Ging es jetzt um foie gras oder um Viagra?
Are we now talking about foie gras or Viagra?
Europarl v8

Ich erhielt eine Einladung zu einer Verkostung von foie gras .
I received an invitation to sample foie gras .
Europarl v8

Ich möchte fast sagen: ja, gebt ihnen ein bisschen mehr Gras.
I feel like saying, "Yes, let them have a bit more grass."
Europarl v8

Und natürlich gab es auch eine Hochzeit beim Mardi Gras:
There was the inevitable wedding at the Mardi Gras:
GlobalVoices v2018q4

Aber es war wirklich die beste Foie Gras meines Lebens.
But it truly was the best foie gras of my life.
TED2013 v1.1

Er dürfte nicht gewinnen, weil es keine Foie Gras ist.
He shouldn't win because it's not foie gras.
TED2013 v1.1

Es ist keine Foie Gras, weil die Tiere nicht gestopft wurden.
It's not foie gras because it's not gavage.
TED2013 v1.1

Und Sie hören ein Rascheln im Gras.
And you hear a rustle in the grass.
TED2013 v1.1

Bambus ist eigentlich ein wildes Gras.
It's actually a wild grass.
TED2020 v1

Eduardo stellt etwas her, was er natürliche Foie Gras nennt.
Eduardo is doing what he calls natural foie gras.
TED2020 v1

Es knabbert an etwas Gras, ganz ausgelassen.
He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.
TED2020 v1

Dieses Gras wird durch dichte Nebelfelder berieselt, die hier jeden Morgen aufziehen.
These grasses are irrigated by the dense coastal fog that blankets the area every morning.
TED2020 v1

Eine halbe Stunde später wateten sie durch das nasse Gras des Kirchhofes.
At the end of half an hour they were wading through the tall grass of the graveyard.
Books v1

Gras und Unkraut überwucherten den ganzen Gottesacker.
Grass and weeds grew rank over the whole cemetery.
Books v1

Meine Tage sind dahin wie Schatten, und ich verdorre wie Gras.
My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
bible-uedin v1

Was passiert bei diesem Vorgang mit dem Gras?
What happens to the grass when you do this?
TED2013 v1.1

Und wenn sie die fressen, wird die Foie Gras gelb.
And when they eat the seeds, their foie gras turns yellow.
TED2020 v1

Kann man auch ohne Foie Gras ein leckeres Menü kochen?
Can we produce a menu that's delicious without foie gras?
TED2020 v1

Was ist an Foie Gras natürlich?
What's natural about foie gras?
TED2020 v1

Das ist das Zeichen, dass es die beste Foie Gras ist.
It's the indication that it's the best foie gras.
TED2020 v1