Übersetzung für "Graphische umsetzung" in Englisch
Kommunikationsdesigner
Michael
Melchinger
ist
mein
Partner
für
die
graphische
Umsetzung
und
Gestaltung.
Communication
designer
Michael
Melchinger
is
my
partner
for
graphical
realisation
and
design.
CCAligned v1
Wir
machen
einen
Vorschlag
für
die
graphische
Umsetzung
auf
dem
Skalenrohr.
We
will
submit
a
proposal
for
best
graphical
implementation
on
the
scale
tube.
ParaCrawl v7.1
In
einem
baulich
gestalteten
Portal
fand
sich
hier
eine
graphische
Umsetzung
des
Themas.
In
a
structurally
arranged
portal
was
here
a
graphic
conversion
of
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Michaela
Lehmann
ist
für
die
graphische
Umsetzung
verantwortlich.
Michaela
Lehmann
ist
responsible
for
the
graphic
realisation.
ParaCrawl v7.1
Die
Konzeption
und
graphische
Umsetzung
in
Cinema
4D
wurden
von
der
Agentur
PAC
aus
Vellmar
realisiert.
The
con-cept
and
realization
of
the
graphic
design
in
Cinema
4D
was
realized
by
the
agency
PAC
from
Vellmar.
ParaCrawl v7.1
Die
graphische
Umsetzung
dieser
Gewichtsverteilungen
auf
eine
dreidimensionalen
Darstellung
erfolgt
in
der
Form,
daß
jeweils
die
Größe
des
Gewichtes
w
k
jedes
Neurons
in
der
z-Achse
über
der
Karte
in
den
x-y-Achsen
aufgetragen
und
visualisiert
wird.
The
graphic
conversion
of
these
weight
distributions
to
a
three-dimensional
illustration
is
carried
out
in
such
a
form
that
in
each
case
the
magnitude
of
the
weight
w
k
of
each
neuron
in
the
Z
axis
above
the
map
is
plotted
and
visualized
in
the
X-Y
axes.
EuroPat v2
Die
Jury,
bestehend
aus
Experten
verschiedener
Agenturen
und
Marketingabteilungen,
Filmemachern
und
Fotografen,
befasste
sich
nicht
nur
mit
den
Konzepten
zahlreicher
Kommunikationskampagnen,
sondern
rückte
auch
die
kreative
und
graphische
Umsetzung
in
den
Fokus
ihrer
Bewertung.
The
jury,
consisting
of
experts
from
various
agencies
and
marketing
departments,
film-makers
and
photographers,
not
only
occupied
itself
with
the
concepts
of
numerous
communication
campaigns,
but
also
focussed
on
the
creative
and
graphical
implementation
of
these
concepts.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
graphische
Umsetzung
des
in
der
inneren
Kreisscheibe
angezeigten
numerischen
Wertes
im
Mittelring,
wird
dem
Nutzer
eine
besonders
anspruchsvolle
Darstellung
des
Parameters
auf
der
Anzeigefläche
angezeigt.
A
particularly
sophisticated
representation
of
the
parameter
on
the
display
surface
is
displayed
to
the
user
by
the
graphical
presentation
of
the
numerical
value
displayed
in
the
inner
circular
disk
in
the
central
ring.
EuroPat v2
Die
graphische
Umsetzung
der
Alveolenrekrutierungsrate
g
'(x)
für
einen
visuellen
Lungenindex
kann
jedoch
auch
mittels
anderer
graphischer,
intuitiv
erfaßbarer
Darstellungsformen
erfolgen.
The
graphic
implementation
of
the
alveolar
recruitment
rate
g?(x)
for
a
visual
pulmonary
index,
however,
can
also
be
carried
out
with
other
graphic,
intuitively
acquired
forms
of
presentation.
EuroPat v2
Das
sich
in
diesem
Fall
erneut
auf
die
problematische
Analogisierung
von
genetischem
Code
und
digitalem
Code
berufende
Versprechen,
die
verborgenen
Strukturen
eines
Systems
sichtbar
machen,
kommunizieren
und
gegebenenfalls
sogar
manipulieren
zu
können,
bleibt
bei
LaPorta
jedoch
absichtsvoll
unerfüllt:
Trotz
seiner
totalen
Transparenz,
seiner
ubiquitären
Verfügbarkeit
und
der
Zugänglichkeit
der
Codes,
die
auf
der
Webseite
direkt
neben
ihrer
graphischen
Umsetzung
erscheinen,
gibt
sich
ihr
»Future
Body«
hermetisch.
LaPorta,
however,
intentionally
leaves
the
promise
unfulfilled—which
in
this
case
again
refers
to
the
problematic
analogization
of
the
genetic
and
the
digital
code—of
being
able
to
make
the
concealed
structures
of
a
system
visible,
of
communicating
them
or,
if
necessary,
even
manipulating
them:
Despite
its
complete
transparency,
its
ubiquitous
availability
and
the
accessibility
of
the
codes,
which
appear
directlynext
to
their
graphic
conversion
on
the
web
site,
the
«Future
Body»
behaves
hermetically.
ParaCrawl v7.1