Übersetzung für "Grafische sprache" in Englisch
Eine
grafische
Sprache,
verstärkt
durch
die
Verwendung
von
perforiertem
Metall.
A
graphic
language
reinforced
by
the
use
of
perforated
metal.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
ist
UML
eine
grafische
Sprache
zur
Analyse,
Konstruktion
und
Dokumentation
von
Software.
Generally
speaking,
UML
is
a
modelling
language
for
software
analysis,
design
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Geschäftspapiere
wurden
auf
hochwertigen
Papieren
gedruckt
und
unterstreichen
die
grafische
Sprache
durch
die
lineare
geprägte
Papieroberfläche.
Statonery
and
publications
were
printed
on
high-quality
paper,
the
paper’s
linear
surface
emphasising
the
graphical
language.
»
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
natürlich
auch,
dass
die
grafische
Sprache
sich
im
Prozess
entwickeln
kann,
dass
grafische
Produkte
entstehen,
die
ausscheren.
Of
course,
this
also
means
that
the
visual
language
can
evolve
during
the
process,
leading
to
graphical
products
that
may
then
swerve
out
of
line.
ParaCrawl v7.1
Sie
organisiert
nicht
nur
Protestkundgebungen,
öffentliche
Treffen
und
Workshops,
sondern
definiert
auch
die
grafische
Sprache
der
pakistanischen
Frauenbewegung,
wie
sie
allen
voran
die
WAF
und
andere
Organisationen
seit
den
1980er
Jahren
umsetzen.
Her
contributions
lie
not
only
in
staging
protests,
public
meetings,
and
workshops
but
also
in
defining
the
graphic
vocabulary
of
the
women's
movement
across
Pakistan
as
spearheaded
in
the
efforts
of
WAF
and
other
organizations
since
the
1980s.
ParaCrawl v7.1
Dabei
handelt
es
sich
um
eine
genormte
grafische
Sprache,
die
in
ihrer
Darstellung
an
Stromlaufpläne
angelehnt
ist.
This
is
a
standardized
graphical
language
that
uses
a
representation
that
follows
that
of
circuit
diagrams.
EuroPat v2
Denn
darüber
hinaus
ist
es
natürlich
auch
eine
Kritik
am
Suprematismus
von
Kasimir
Malewitsch,
unter
dessen
Einfluss
Lissitzky
zunächst
stand
und
dessen
stilistische
Mittel
er
nach
einer
kurzen
Auseinandersetzung
mit
der
jüdischen
Volkskunst
in
eine
politisch
links
stehende
grafische
Sprache
überführte.
Because
over
and
above
this,
it
is,
of
course,
also
a
critique
of
the
suprematism
of
Kazimir
Malevich,
under
whose
influence
Lissitzky
initially
stood
and
whose
stylistic
means
he
transformed,
after
a
brief
examination
of
Jewish
folk
art,
into
a
politically
left-wing
graphic
language.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
grafische
Sprache
verwendet
die
Grundelemente
der
historischen
Moderne,
in
diesem
Fall
Helvetica
und
Futura,
auf
bestimmt
und
moderne
Art,
um
eine
klare
und
stabile
Struktur
zu
erhalten
und
um
die
Produkte
und
die
Arper-Kultur
auf
eine
"lyrische"
und
informative
Weise
zu
beschreiben.
The
new
graphic
language
uses
the
building
blocks
of
historical
modernism,
in
this
case
Helvetica
and
Futura,
in
a
bold,
contemporary
way,
creating
a
clear
and
stable
frame
to
feature
a
lyrical
and
informative
narrative
about
Arper
products
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Von
Tageszeitungen
über
Schulbücher,
die
Verpackung
von
Produkten
in
Verbrauchermärkten
und
die
Logos
auf
den
Ladenschildern,
die
Beschilderung
an
Flughäfen
und
Filmtiteln,
die
Werbe-Riesenposter
und
die
Bildschirme
unserer
Mobiltelefone,
ist
die
grafische
Sprache
vorhanden
und
soll
kommunizieren.
From
daily
newspapers
to
school
books,
the
packaging
of
products
in
hypermarkets
and
the
logos
on
shop
signs,
the
signage
at
the
airports
and
movie
titles,
the
advertising
giant
posters
and
the
screens
of
our
mobile
phones,
graphic
language
is
present
and
aims
to
communicate.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
wird
ältere
und
neuere
Filme
sowie
Auszüge
aus
seinem
jüngsten
Projekt
umfassen
und
aufzeigen,
wie
O’Neill
gefundenes
Filmmaterial
mit
experimentellen
Montagetechniken
kombiniert,
um
eine
völlig
andere
grafische
Sprache
zu
schaffen.
Showing
older
and
newer
films
as
well
as
excerpts
from
his
latest
project,
the
program
will
reflect
on
how
O’Neill
combines
found
footage
with
experimental
montage
techniques
to
create
an
altogether
different
graphic
language.
ParaCrawl v7.1
Höhepunkte
sind
Unterteilungsfläche
basierend
Modellierungswerkzeuge,
Skelett
basierte
Animationen
und
eine
grafische
Sprache
für
die
Gestaltung
von
prozeduralen
Texturen
und
Materialien.
Highlights
include
subdivision
surface
based
modelling
tools,
skeleton
based
animation,
and
a
graphical
language
for
designing
procedural
textures
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
Objektivität
des
FFR
(Forum
Flughafen
&
Region)
sollte
durch
eine
klare
und
sachliche
grafische
Sprache
unterstützt
werden.
The
objectiveness
of
the
FFR
(Forum
Flughafen
&
Region)
was
supposed
to
be
supported
by
a
clear
and
factual
graphical
language.
ParaCrawl v7.1
Business
Process
Model
and
Notation)
ist
eine
grafische
Spezifikations-
sprache
in
der
Wirtschaftsinformatik
und
im
Prozessmanagement.
Business
Process
Modeling
Notation
Business
Process
Modeling
Notation
(BPMN)
is
a
graphical
representation
for
specifying
business
processes
in
a
workflow.
ParaCrawl v7.1
Die
Unified
Modeling
Language
(UML)
ist
eine
grafische
Sprache
zum
Strukturieren,
Analysieren
und
Planen
von
Software-Projekten,
bevor
der
Code
geschrieben
wird.
The
Unified
Modeling
Language,
(UML)
is
a
graphical
language
for
organizing,
analyzing,
and
planning
software
projects
before
coding
begins.
ParaCrawl v7.1
Der
Großteil
meiner
grafischen
Sprache
hat
sich
in
meinen
frühen
Studienjahren
entwickelt.
I
developed
most
of
my
graphical
language
in
my
early
years
of
school.
ParaCrawl v7.1
Ein
wappenartiges
Signet
in
Kombination
mit
einer
modernen
Farbwelt
und
einer
zeitgemäßen
grafischen
Sprache,
kommunizieren
die
Idee
des
Unternehmens
Le
Vélo:
von
Anfang
an
ein
Klassiker.
A
crest-like
signet
in
combination
with
a
modern
colour
scheme
and
a
contemporary
graphical
language
communicate
the
corporate
ideas
of
the
Le
Vélo
organisation:
a
classic
right
from
the
start.
ParaCrawl v7.1
In
grafisch
aufregender
Sprache
und
trotzdem
analytisch
tiefgründig
wollten
sie
die
städtebaulichen
Erkenntnisse
der
Moderne,
wie
sie
in
Dessau
seit
Hannes
Meyer
intensiv
gelehrt
wurden,
der
Öffentlichkeit
vermitteln.
In
graphic
and
exciting
language
that
at
the
same
time
was
analytically
profound,
they
wanted
to
convey
the
knowledge
and
discoveries
of
Modernism
that
were
being
made
in
urban
development,
as
they
were
intensively
taught
at
Dessau
since
the
time
of
Hannes
Meyer,
to
a
wider
public.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
grafischen
Sprache
und
die
Bereitschaft,
dieses
Ausdrucksmittel
im
Primärfahrzeug
der
Informationsübertragung
zu
konvertieren.
Knowledge
of
graphic
language
and
willingness
to
convert
this
medium
of
expression
into
the
main
vehicle
of
information
transfer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anwendungen
sind
in
der
Regel
der
Programmierung
(grafische
und
textliche
Sprachen),
der
Konfiguration
und
der
Überwachung
von
industriellen
Automatisierungssystemen
gewidmet.
These
applications
normally
are
dedicated
to
the
programming
(graphical
and
textual
languages),
to
the
configuration
and
the
supervision
of
industrial
automation
systems.
ParaCrawl v7.1
Da
jeder
WM
verschiedene
grafische
Toolkits,
Sprachen,
etc.
benutzt
(manchmal
eine
"seltsame"
Mixtur,
wie
wir
feststellen
werden),
wird
es
dem
Leser
einleuchten,
daß
ein
wirklich
objektiver
Vergleich
der
GUIs
nicht
möglich
ist.
Each
WM
has
chosen
different
graphic
toolkits,
languages,
etc.
(sometimes
an
"strange"
mixture
as
we'll
see),
so
I
should
tell
the
reader
that
a
real
comparison
of
the
GUIs
in
an
objective
manner
is
impossible.
ParaCrawl v7.1
Verbindungen
zwischen
der
grafischen
Sprache
des
Comics
und
jener
des
Plakats
zeigen
sich
sowohl
inhaltlich
wie
formal.
Connections
between
the
graphic
language
of
comics
and
that
of
the
poster
can
be
identified
in
terms
of
both
form
and
content.
ParaCrawl v7.1
In
der
Grafischen
Kommunikation
ist
das
menschliche
Auge
der
grundlegende
Kommunikationskanal.
Die
Geschichte,
die
Theorie
und
die
Praxis
der
grafischen
Sprache
spielen
eine
wichtige
Rolle,
da
letztere
unseren
Alltag
maßgeblich
beeinflusst.
In
Graphic
Communication
the
human
eye
is
the
basic
channel
of
communication;
the
history,
the
theory
and
the
practice
of
the
graphic
language
play
an
important
role
as
the
latter
significantly
affects
our
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Wie
für
andere
Künstler
der
russischen
Avantgarde
wurde
für
Gustav
Klucis
(1895–1938)
das
Agitationsplakat
zur
Hauptaufgabe:
Es
galt,
die
Massen
für
den
politischen
und
wirtschaftlichen
Aufbruch
zu
mobilisieren.
Der
radikale
Gesellschaftsumbau
der
jungen
Sowjetunion
drückte
sich
aber
auch
in
einer
ganz
neuen
grafischen
Sprache
aus,
die
die
Ästhetik
der
Moderne
entscheidend
prägen
sollte.
Like
other
Russian
avant-garde
artists,
Gustav
Klucis
(1895–1938)
devoted
most
of
his
work
to
the
propaganda
poster:
the
aim
was
to
mobilize
the
masses
for
a
political
and
economic
awakening.
The
radical
restructuring
of
society
in
the
nascent
Soviet
Union
was
expressed
in
a
brand
new
graphic
language
that
would
decisively
influence
the
modernist
aesthetic.
CCAligned v1