Übersetzung für "Größter nutzen" in Englisch
Sein
größter
Nutzen
besteht
in
der
gleichzeitigen
Erfassung
von
Kalkulation
und
Kosten.
The
greatest
benefit
is
to
be
found
in
the
simultaneous
recording
of
the
calculation
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Sein
größter
Nutzen
besteht
aber
in
der
gleichzeitigen
Erfassung
von
Kalkulation
und
Kosten.
But
its
greatest
benefit
is
that
it
simultaneously
calculates
costs.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
Nutzen
wurde
am
häufigsten
angegeben,
daß
sie
zu
neuen
Vorhaben
führten.
The
most
widely
cited
benefit
was
that
it
led
to
new
projects.
EUbookshop v2
Die
aktuell
bestehenden
nationalen
Prozenthürden,
um
ins
Europaparlament
einzuziehen,
schaden
vor
allem
kleinen
Parteien,
der
EPP
als
größter
Fraktion
nutzen
sie
am
meisten.
The
currently
existing
national
electoral
thresholds
to
enter
the
European
Parliament
harm
first
and
foremost
small
parties,
the
EPP
as
the
largest
group
profits
the
most.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
SONNET-Standardakkus
zunächst
bei
der
Aktivität
getestet,
für
die
Alexandre
sie
mit
größter
Wahrscheinlichkeit
auch
nutzen
würde:
beim
Schwimmen.Endlich
war
das
Wochenende
da,
und
wir
bereiteten
uns
auf
einen
Tag
am
Strand
vor.
We
tried
out
the
SONNET
Standard
Rechargeable
Batteries
with
the
activity
that
Alexandre
would
most
likely
use
them
with—swimming.
Finally
the
weekend
came
and
we
prepared
to
go
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
Ihr
größter
Nutzen
ist
jedoch,
dass
sie
die
Frauen
unabhängig
machen:
Sie
führen
den
Test
selbst
zu
Hause
durch
und
entscheiden
selbst,
wer
vom
Ergebnis
erfahren
soll.
The
greatest
advantage
of
the
Galli
Mainini
Test,
however,
is
increased
independence
for
the
women
who
use
it.
Tests
can
be
performed
at
home,
and
the
woman
can
make
her
own
decision
as
to
who
will
be
informed
of
the
result.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
dort
kann
noch
der
größte
Nutzen
für
die
Umwelt
erzielt
werden.
This
is
precisely
where
the
greatest
environmental
gains
are
to
be
made.
Europarl v8
Hier
liegt
für
mich
der
größte
Nutzen
dieser
Richtlinie.
This
I
regard
as
the
great
benefit
of
this
directive.
Europarl v8
Im
Regulierungsbereich
versprechen
die
Handels-
und
Investitionsverhandlungen
den
größten
Nutzen
für
die
Wirtschaft.
The
regulatory
area
is
where
the
highest
potential
economic
benefit
lies
with
these
trade
and
investment
negotiations.
TildeMODEL v2018
Im
regulatorischen
Bereich
versprechen
die
Verhandlungen
auch
den
größten
potenziellen
Nutzen.
The
regulatory
area
is
where
the
highest
potential
benefit
lies
with
these
trade
negotiations.
TildeMODEL v2018
Der
größte
Nutzen
ist
wahrscheinlich
mit
Produktivitätssteigerungen
verbunden.
The
biggest
benefits
are
likely
to
come
from
productivity
gains.
TildeMODEL v2018
Somit
besteht
der
größte
Nutzen
des
Vorschlags
diesbezüglich
in
der
Klärung
der
Rechtslage.
The
principal
value
of
the
proposal
in
that
respect
is
thus
to
clarify
the
legal
situation.
TildeMODEL v2018
Somit
besteht
der
größte
Nutzen
des
Vorschlags
in
der
Klärung
der
Rechtslage.
The
main
value
of
the
proposal
in
that
respect
is
thus
to
clarify
the
legal
situation.
TildeMODEL v2018
Umfassende
Reformen
bieten
den
größten
Nutzen.
Comprehensive
reform
is
most
beneficial.
TildeMODEL v2018
Wer
in
der
Welt
hätte
den
größten
Nutzen?
Yeah.
Who
in
this
world
had
the
most
to
gain?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
den
größten
Nutzen
habe
ich
am
Tatort.
I
believe
the
best
use
for
me
is
back
at
the
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
unser
Geld
dort
investieren,
wo
es
den
größten
Nutzen
stiftet.
We
need
to
invest
our
money
where
we
get
most
value
for
it.
EUbookshop v2
Denn
bei
einem
Geschlechterverhältnis
von
Vier
zu
Eins
sind
sie
von
größtem
Nutzen.
With
the
male
to
female
ratio
being
four
to
one,
they're
greatly
valued.
OpenSubtitles v2018
Landbesitzer
fällen
Bäume,
weil
sie
daraus
den
größten
ökonomischen
Nutzen
ziehen.
Landowners
cut
down
trees
because
it
is
the
most
economically
beneficial
thing
for
them
to
do.
News-Commentary v14
Wer
hat
den
größten
Nutzen
von
Surface
Hub?
Who
will
benefit
most
from
Surface
Hub?
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
größte
Nutzen
der
Digitalisierung?
What
is
the
greatest
benefit
of
digitization?
ParaCrawl v7.1
Bei
FCM
erhalten
Sie
den
größten
Nutzen
und
die
zuverlässigsten
Geschäftsreiseservices.
At
FCM,
we
promise
to
offer
you
the
greatest
value
and
the
most
reliable
business
travel
services.
CCAligned v1