Übersetzung für "Größere bedeutung" in Englisch

Einem klaren, lösungsorientierten Lernansatz kommt eine immer größere Bedeutung zu.
There is ever-increasing emphasis on a clear, results-orientated learning approach.
Europarl v8
Es hat eine viel größere Bedeutung als das Festhalten an einzelnen Haushaltspositionen.
That is a lot more important than adhering to every detail in the budget.
Europarl v8
Aus diesem Grund müssen wir der Kernenergiesicherheit größere Bedeutung beimessen.
This is why we must attach greater importance to nuclear safety.
Europarl v8
Künftig muß es eine noch größere Bedeutung erhalten.
It will need to be more important still in future.
Europarl v8
Inzwischen haben vielmehr vertrauliche Einzelvereinbarungen in verschiedenen Fahrtgebieten größere Bedeutung erlangt.
Instead, individual confidential contracts are now more important on various trades.
DGT v2019
Wir müssen darüber hinaus der Wissenschaft eine größere Bedeutung beimessen.
What is more, we have to attach greater importance to science.
Europarl v8
All dies erhält im Zusammenhang mit der Erweiterung eine noch viel größere Bedeutung.
All this becomes all the more important in the context of enlargement.
Europarl v8
In diesem entwicklungspolitischen Paket wird dem subsaharischen Afrika ebenfalls größere Bedeutung eingeräumt.
In this ‘development’ package, particular emphasis is also placed on Sub-Saharan Africa.
Europarl v8
Der Kampf gegen den Terrorismus hat immer größere Bedeutung erlangt.
The fight against terrorism has become ever more important.
Europarl v8
Der Vorsorgegedanke bekommt immer größere Bedeutung.
The idea of prevention is becoming ever more prominent.
Europarl v8
Deshalb kommt der Bewusstseinsbildung in der Fraktion eine noch größere Bedeutung zu.
Awareness-raising in the Socialist Group is therefore of even greater importance.
Europarl v8
Darüber hinaus kommt schneller verfügbaren aggregierten Ergebnissen größere Bedeutung zu als detaillierten Aufschlüsselungen .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
ECB v1
Darüber hinaus kommt schneller verfügbaren Aggregaten größere Bedeutung zu als detaillierten Aufschlüsselungen .
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .
ECB v1
Für den durchgehenden Verkehr hatte die Gesamtstrecke nie größere Bedeutung.
For through traffic, the whole line was never important.
Wikipedia v1.0
Größere musikgeschichtliche Bedeutung kommt ihm hingegen als Pädagoge zu.
More importance is attached to him now as a teacher.
Wikipedia v1.0
Auch der maritimen Sicherheit kommt immer größere Bedeutung zu.
Maritime security is also of increasing importance.
TildeMODEL v2018
Der Definition der verwendeten Termini wird daher allgemein größere Bedeutung zu schenken sein.
The definition of terms will therefore generally require closer attention.
TildeMODEL v2018
Der Definition der ver­wendeten Termini wird daher allgemein größere Bedeutung zu schenken sein.
The definition of terms will therefore generally require closer attention.
TildeMODEL v2018
Der Qualität der Landschaft und der Produktionsprozesse wird europaweit eine größere Bedeutung beigemessen.
Across Europe, more importance is now attached to the quality of the countryside and of production processes.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird auch der Frage der Umsetzung und Durchsetzung größere Bedeutung beimessen.
The Commission will also put more emphasis on implementation and enforcement.
TildeMODEL v2018
Es müsse marktorientierten Instrumenten größere Bedeutung beigemessen werden.
More importance must be given to market oriented instruments.
TildeMODEL v2018
Gemeinsamen europäischen Projekten sollte größere Bedeutung beigemessen werden.
Greater consideration should be given to joint European projects.
TildeMODEL v2018
Die Erleichterung der Anerkennung verschiedener Arten von Dokumenten wird immer größere Bedeutung erlangen.
For example facilitating the recognition of various types of documents will become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Die strukturpolitischen Maßnahmen müßten größere Bedeutung als in der Vergangenheit erhalten.
Structural policy measures should play a greater role than they have in the past.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

an bedeutung größere anzahl größere bedeutung größere flexibilität
Bedeutung erhöhte bedeutung spezielle bedeutung immer größere bedeutung
größter bedeutung anerkannte Bedeutung