Übersetzung für "Gott segne sie" in Englisch

Vielen Dank, und Gott segne Sie.
Thank you, and God bless.
TED2020 v1

Gott segne Sie, Marguerite Gautier.
God bless you, Marguerite Gautier.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, meine Tochter.
God bless you, my daughter.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Tim O'Leary!
God bless you, Tim O'Leary!
OpenSubtitles v2018

Und Gott segne Sie auch, Buffalo Bill!
And God bless you too, Buffalo Bill!
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Mr. Shane.
Bless you, Mr. Shane.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank, Lieutenant und Gott segne Sie.
Lieutenant, thank you and God bless you.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, liebe Dame.
God bless you, dear lady.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie für die wunderbare Arbeit, die Sie tun.
God bless you for the wonderful work you're doing.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Mr. Chisolm.
God bless you, Mr. Chisolm.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie alle und die Vereinigten Staaten von Amerika.
God bless all of you and these United States of America.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie auch, Sir.
God Bless you, too, sir.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie und die Vereinigten Staaten von Amerika.
May God bless you. And may God bless the United States of America.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, und Gott segne diese Vereinigten Staaten von Amerika!
God bless you. And God bless these United States of America.
OpenSubtitles v2018

Gott segne sie, sie ist sehr schön!
God bless her, she's beautiful!
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie... et cetera.
God bless you... et cetera.
OpenSubtitles v2018

Deine Mutter, Gott segne sie, wäre stolz.
Your mother... God bless her... would be proud.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Mr. White.
Bless you, Mr. White.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie alle, und Gott segne unseren Staat Illinois.
God bless you all and God bless the state of Illinois.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, und wir sehen uns hoffentlich nächsten Sonntag.
Now bless you all, and we hope to see you next Sunday.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Sie sind ein guter Mensch.
God bless you, sir, you're a good...
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Sir, wer immer Sie auch sein mögen.
God bless you, sir, whosoever you may be.
OpenSubtitles v2018

Gott segne Sie, Sie haben eine Gabe.
God bless you. You got a fucking gift.
OpenSubtitles v2018