Übersetzung für "Gott beschütze" in Englisch
Gott,
bitte
beschütze
meinen
Bruder
und
meinen
Vater".
God,
please
protect
my
mother
and
my
father”.
GlobalVoices v2018q4
Manchmal
wirklich
zu
sehr,
Gott
beschütze
sie.
She
is
too
sometimes,
bless
her.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
und
rette
unseren
König.
May
God
save
our
king.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Sie
und
Ihr
Baby.
God
bless
you
and
your
baby.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Euch,
mein
einziger
und
überaus
geliebter
Cromwell.
God
bless
you,
mine
own
entirely
beloved
Cromwell.
OpenSubtitles v2018
Allmächtiger
Gott,
beschütze
mein
Mädchen.
Almighty
God,
protect
my
girl.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Gott,
bitte
beschütze
meine
Mädchen,
vor
allem
Violetta.
Dear
God,
please
don't
let
anything
happen
to
my
girls,
especially
Violetta.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
uns
davor,
dass
nichts
außer
Jolly
Cola
mitgebracht
wird.
Nothing
but
Jolly
Cola,
god
forbid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Gott,
beschütze
uns!
Oh,
God,
help
us!
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Amerika,
und
Gott
segne
unsere
grüne
Insel.
God
bless
America
and
God
bless
the
Emerald
Isle.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Ihnen
allen,
und
Gott
beschütze
Amerika.
I
thank
you
all,
and
God
bless
America.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
den
König
und
die
Königinmutter!
God
bless
the
King
and
Queen
Mother!
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
dich,
mein
Junge!
God
bless
you,
boy.
God
bless
you.
OpenSubtitles v2018
Grosser
Gott,
beschütze
die
Polizei.
God
bless
the
police!
OpenSubtitles v2018
Und
lieber
Gott...
beschütze
uns
in
dieser
Stunde
der
Not.
And
dear
Lord
protect
us
in
this,
our
hour
of
need.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
beschütze
mich
vor
weiterer
Heimsuchung,
v.a.
vor
der
Polizei.
God
bless
me,
my
Lord.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet:
"Gute
Nacht
und
Gott
beschütze
dich".
It
says
"good
night
and
God's
with
you."
That's
what
my
ma
used
to
say
to
me
every
night.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Gott,
beschütze
mein
Kind.
Dear,
God,
gotta
save
my
baby.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
Gott,
ich
beschütze
dich.
I
swear
to
God
I'll
keep
you
safe.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
dich
davor,
dass
dir
nicht
schlecht
wird.
God
protect
you
and
give
you
health!
Oh!
OpenSubtitles v2018
Gott
segne
und
beschütze
dich,
mein
lieber
Ehemann.
God
bless
you
and
keep
you,
my
own
dear
husband.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
diesen
Staat
und
das
ehrenwerte
Gericht.
God
save
this
state
and
the
honorable
court.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Michelle
und
heiße
sie
zu
Hause
willkommen.
May
God
bless
Michelle
and
welcome
her
home.
OpenSubtitles v2018
Lieber
Gott,
beschütze
uns
und
die,
die
wir
lieb
haben.
Dear
God,
protect
us
and
the
ones
we
love.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
den
Agenten,
der
hinter
meinem
Rücken
mit
der
Presse
redet.
God
help
the
agent
who
goes
behind
my
back
and
talks
to
the
press.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Sie,
ich
danke
Ihnen.
Oh,
God
bless
you.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
dich,
mein
Freund.
God
bless
you,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Gott
beschütze
Sie
alle
-
lassen
Sie
Patienten
helfen.
God
bless
you,
everyone.
QED v2.0a
Gott
beschütze
euch,
Leute!!
God
bless
you
guys!!
ParaCrawl v7.1
Gott
beschütze
und
segne
dich
allezeit!
May
God
protect
you
and
bless
you
always!
ParaCrawl v7.1