Übersetzung für "Glücklicher mensch" in Englisch
Dann
bist
du
ein
sehr
glücklicher
Mensch.
Well,
you're
a
very
fortunate
person.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
immer
ein
glücklicher
Mensch.
She's
always
been
a
happy
human
being.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
glücklicher
Mensch,
Esaul.
You
are
a
happy
man,
captain.
OpenSubtitles v2018
Er
war
kein
glücklicher
Mensch,
seien
wir
ehrlich.
He
was
not
a
happy
person,
let's
face
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
sehr
glücklicher
und
dankbarer
Mensch.
I´m
a
very
happy
and
grateful
person.
OpenSubtitles v2018
Ohne
die
kann
man
kein
glücklicher
Mensch
sein.
Without
that,
you
can't
be
happy
person.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
ein
tolles
Leben,
du
bist
ein
glücklicher
Mensch.
You
have
had
a
great
life,
you're
a
happy
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
glücklicher,
wenn
ich
Mensch
bin.
I'm
happier
when
I'm
human.
OpenSubtitles v2018
Sie
rettete
Ihnen
das
Leben
und
Sie
sind
ein
glücklicher
Mensch.
She
saved
your
life
and
you
became
happy.
OpenSubtitles v2018
Pui,
ich
bin
glücklicher
Mensch.
Ptui,
ptui,
oh,
I
am
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
er
ein
glücklicher
Mensch.
Now
he's
happy.
OpenSubtitles v2018
Ob
wir
gewinnen
oder
nicht,
Renee
ist
ein
glücklicher
Mensch.
But
win
or
lose
this
trial,
Renee's
a
fortunate
person.
OpenSubtitles v2018
Ilja,
du
bist
aber
ein
glücklicher
Mensch.
You're
a
very
lucky
man,
Ilya.
OpenSubtitles v2018
Ein
Weiser,
das
ist
ein
glücklicher
Mensch.
A
happy
one,
of
course
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
ein
glücklicher
Mensch
sein.
You
must
lead
a
happy
life.
OpenSubtitles v2018
Anatol
sieht
nach
außen
hin
wie
ein
glücklicher
Mensch
mit
vielen
Liebschaften
aus.
Anatol
outwardly
looks
like
a
happy
person
with
many
liaisons.
WikiMatrix v1
Sie
ist...
so
ein
glücklicher
Mensch.
She
is...
a
happy
person.
OpenSubtitles v2018
Du
denkst
nicht,
dass
ich
ein
glücklicher
Mensch
bin?
You
don't
think
I'm
a
happy
person?
OpenSubtitles v2018
Ein
glücklicher
Mensch
interessiert
sich
sehr
selten
für
den
Sinn
des
Daseins.
It's
a
banal
question.
When
man
is
happy,
the
meaning
of
life
and
other
eternal
themes
rarely
interest
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
glücklicher
Mensch
mit
vielen
Freunden...
und
zwei
wunderbaren
Hunden.
I'm
a
happy
person
with
many
friends
and
two
wonderful
dogs.
OpenSubtitles v2018
S:
Was
bedeutet
Glück
für
dich
–
bist
du
ein
glücklicher
Mensch?
S:
What
means
happiness
to
you
–
do
you
think
you
are
a
happy
person?
CCAligned v1
Ihr
Gemütszustand
verbesserte
sich
ebenfalls
und
sie
wurde
ein
glücklicher
und
positiver
Mensch.
Her
temper
also
improved,
and
she
became
a
happy
and
positive
person.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
glücklicher
Mensch...
ein
glücklicher
Pianist.
I
am
a
lucky
man...
a
happy
pianist.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagte:
"Ich
bin
ein
glücklicher
Mensch
und
wurde
gerettet.
She
said:
"I
am
a
lucky
one
and
have
been
rescued
to
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
bald
ein
sehr
glücklicher
Mensch
sein!
You'll
soon
be
a
very
happy
camper!
ParaCrawl v7.1
Ein
glücklicher
Mensch
ist
derjenige,
bei
dem
alle
Organe
gesund
sind.
Happy
people
are
those,
whose
organs
are
healthy.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
kann
ich
sagen,
dass
ich
ein
glücklicher
Mensch
bin.
Altogether
I
can
state
that
I'm
happy.
CCAligned v1
Wodurch
wird
man
ein
glücklicher
Mensch?
What
Makes
You
a
Happy
Person?
CCAligned v1