Übersetzung für "Gitterstäbe" in Englisch
Hör
auf
Harry,
vom
Heulen
werden
die
Gitterstäbe
schmelzen.
Listen
to
Harry,
man,
because
crying
ain't
gonna
melt
the
bars
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
die
Grenzen
meines
Lebens,
die
eisernen
Gitterstäbe
um
meine
Seele.
I
saw
the
limits
of
my
life,
the
iron
bars
around
my
soul.
OpenSubtitles v2018
Menschen
wie
du
und
ich,
wir
brauchen
keine
Gitterstäbe.
People
like
you
and
me,
we
don't
need
bars.
OpenSubtitles v2018
Die
Gitterstäbe
sind
Hartstahl,
immer
verschlossen.
Bars
are
high-carbon
steel,
locked
at
all
times.
OpenSubtitles v2018
Ob
wir
wegfliegen...
oder
wir
uns
nur
gegen
die
Gitterstäbe
werfen.
Fly
away
or
dash
ourselves
dead
against
the
bars.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
es
gibt
hier
keine
Gitterstäbe.
You
see
there
are
no
bars
here.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
überall
Überwachungskameras
und
Gitterstäbe
vor
den
Fenstern.
There's
security
cameras
and
bars
on
the
windows.
OpenSubtitles v2018
Also,
sollen
wir
gleich
durch
die
Gitterstäbe
vögeln,
oder...?
So
did
you
wanna
just
do
it
right
through
the
bars,
or...
I
mean,
we
do.
OpenSubtitles v2018
Da
sind
Gitterstäbe
zwischen
dir
und
den
Affen.
There's
bars
between
you
and
the
monkeys.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
steckt
Menschen
nur
hinter
Gitterstäbe.
This
one
just
keeps
people
behind
bars.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
ein
schöner
Käfig,
dessen
Gitterstäbe
aus
Gold
sind.
It's
like
a
pretty
cage
with
bars
of
gold.
OpenSubtitles v2018
Dann
schießen
Sie...
zwischen
die
Gitterstäbe
nach
unten.
Shoot
through
the
grid.
OpenSubtitles v2018
Wie
kommen
wir
durch
diese
Gitterstäbe?
How
do
we
get
through
these
bars?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
je
so
viele
Gitterstäbe
gesehen?
You
ever
see
so
many
bars
in
your
life?
OpenSubtitles v2018
Die
Gitterstäbe
4
sind
entsprechend
mit
dem
anderen
Pol
dieser
Gleichspannungsquelle
verbunden.
The
grid
bars
4
are
correspondingly
connected
to
the
other
pole
of
this
direct
current
source.
EuroPat v2
D9
sind
wieder
die
horizontalen,
D7
die
vertikalen
Gitterstäbe.
D9
are
again
the
horizontal
and
D7
the
vertical
grid
bars.
EuroPat v2
Die
Gitterstäbe
4
sind
entsprechend
mit
dem
Minuspol
dieser
nicht
dargestellten
Gleichspannungsquelle
verbunden.
The
grid
bars
4
are
correspondingly
connected
to
the
negative
pole
of
this
direct
current
source
(not
shown).
EuroPat v2
In
diesem
Eintrittsraum
21
sind
Gitterstäbe
22
angeordnet
(22a
bis
22e).
Grid
bars
22
(22a
through
22e)
are
arranged
in
this
entrance
zone
21.
EuroPat v2
Andererseits
können
die
zusätzlichen
Gitterstäbe
zur
Festigkeit
des
Gitterkorbs
beitragen.
On
the
other
hand,
the
additional
grid
bars
can
contribute
to
the
strength
of
the
grid
casing.
EuroPat v2
Er
schlüpfte
durch
die
Gitterstäbe
und
aus
dem
Klofenster.
He
slipped
through
the
bars
and
out
the
bathroom
window.
How?
He
wiggled
through.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Gitterstäbe
hätte
ich
dich
schon.
If
it
weren't
for
these
bars,
I'd
have
you
already.
OpenSubtitles v2018
Kätzchen
wie
dich
binden
wir
an
die
Gitterstäbe.
We
tie
pussy
cats
to
the
cell
bars.
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
zeigt
ein
Tiger
im
Käfig,
der
durch
die
Gitterstäbe
sieht.
The
image
shows
a
tiger
in
a
cage
that
looks
through
the
bars.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
die
Gitterstäbe
und
Handschellen
nicht.
I
do
not
see
the
bars
or
handcuffs.
ParaCrawl v7.1