Übersetzung für "Gibt es besonderheiten" in Englisch
Es
gibt
keine
Besonderheiten
der
Zähne
wie
bei
den
anderen
drei
Bezahnungstypen.
The
heart
is
able
to
move
around,
however,
owing
to
the
lack
of
a
diaphragm.
Wikipedia v1.0
Bei
den
Aussenhilfen
gibt
es
mehr
Besonderheiten,
die
hervorzuheben
sind.
More
special
features
should
be
pointed
out
in
connection
with
external
aid.
TildeMODEL v2018
Auf
diesem
Platz...
gibt
es
ein
paar
Besonderheiten.
You
must
follow
the
rules
and
regulations
if
you
want
to
come
here.
OpenSubtitles v2018
In
der
Versicherungsbranche
gibt
es
einige
ländermäßige
Besonderheiten.
The
insurance
business
shows
strong
country
peculiarities.
EUbookshop v2
Es
gibt
zahlreiche
Besonderheiten
in
der
Gestaltung
des
Hauses
und
Besichtigung
is...
There
are
numerous
special
features
within
the
design
of
this
house
and
viewing
is...
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten,
wenn
die
e-card
als
Bürgerkarte
verwendet
wird?
Do
special
circumstances
apply
when
an
e-card
is
used
as
a
citizen
card?
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten
und
Risiken
während
einer
MRT-Untersuchung?
Are
there
any
peculiarities
and
risks
involved
in
MRT-examination?
CCAligned v1
Gibt
es
hier
Besonderheiten
bei
den
Zielgruppen?
Are
there
any
special
characteristics
among
the
target
groups?
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
bei
uns
gibt
es
Besonderheiten,
die
Sie
kennen
sollten.
But
there
are
special
cultural
customs
apply
here,
which
you
should
know.
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten
beim
«Global
Summit
of
Women»?
What
are
the
special
characteristics
of
the
"Global
Summit
of
Women"?
CCAligned v1
Es
gibt
Besonderheiten
auf
dem
Grundstück,
welche
den
Wert
der
Residenz
steigern.
These
are
the
special
features
that
are
increasing
the
value
of
residence.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
die
Besonderheiten
der
Durchführung
der
materiellen
Motivation
des
Personals.
But
there
are
features
of
carrying
out
material
motivation
of
the
personnel.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einige
Besonderheiten
auch:
Here
too
there
are
some
features:
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
andere
Besonderheiten
(ungewöhnliche
Geräusche
oder
Gerüche)?
Are
there
any
further
peculiarities
to
report
(unusual
sounds
or
smells)?
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
tägliche
Besonderheiten,
die
wir
nur
empfehlen
können.
In
addition,
there
are
daily
specials,
which
we
can
only
recommend.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
Besonderheiten
bei
den
Zahlen,
die
Sie
hervorheben
möchten?
Are
there
any
specific
aspects
in
the
figures
you
would
like
to
highlight?
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten,
die
vor
einer
Operation
beachtet
werden
müssen?
Are
there
any
special
prerequisites
before
an
operation?
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
StopLimit
Order
ändern
möchten
gibt
es
einige
Besonderheiten
zu
beachten:
If
you
would
like
to
change
a
stop-limit
order,
there
are
a
few
particularities
to
note:
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten
bei
Lieferung
in
das
Nicht-EU
Ausland?
Are
there
any
peculiarities
regarding
deliveries
to
non-EU
countries?
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten
bei
Lieferung
in
der
Nicht-EU
Ausland?
Are
there
any
peculiarities
regarding
deliveries
to
non-EU
countries?
CCAligned v1
Gibt
es
Besonderheiten,
die
Sie
uns
schon
hier
mitteilen
möchten?
Does
your
hotel
have
any
special
characteristics
we
should
know
about?
CCAligned v1
Gibt
es
weitere
Besonderheiten,
die
den
typischen
IESF-Partner
auszeichnen?
Are
there
more
special
features
that
are
characteristic
for
the
typical
IESF
partner?
CCAligned v1
Nein,
in
der
Vorbereitung
mannogo
des
Puddings
gibt
es
die
Besonderheiten.
No,
in
preparation
of
a
semolina
pudding
there
are
features.
ParaCrawl v7.1
Ich
reise
mit
kleinen
Kindern,
gibt
es
hierbei
Besonderheiten
am
Flughafen?
I
am
travelling
with
small
children;
are
there
any
special
features
at
the
airport?
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Benutzung
von
Internet-Ressourcen
zu
Hause
gibt
es
bestimmte
Besonderheiten
zu
berücksichtigen.
Home
Users
There
are
certain
distinctions
in
using
Internet
resources
at
home.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Sicherheitskontrolle
gibt
es
keine
Besonderheiten.
There
are
no
special
rules
for
the
security
checks.
ParaCrawl v7.1
Dein
Ticketpreis,
denn
es
gibt
einige
Besonderheiten!
Your
ticket
fare,
because
there
are
some
differences!
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Bei
diesem
Verfahren
gibt
es
folgende
Besonderheiten:
Note:
The
following
specifics
apply
to
this
procedure:
ParaCrawl v7.1
Abseits
der
mystischen
Vergangenheit
der
Insel
gibt
es
viele
weitere
Besonderheiten
zu
entdecken.
Aside
from
the
mystical
history
of
the
island,
there
is
plenty
more
on
offer
to
explore.
ParaCrawl v7.1