Übersetzung für "Gewünschte uhrzeit" in Englisch
Bitte
wählen
Sie
die
gewünschte
Uhrzeit
aus:
Please
select
the
desired
time:
CCAligned v1
Erfassen
Sie
im
Feld
bis
Uhrzeit
die
gewünschte
Uhrzeit.
Enter
the
desired
time
in
the
To
Time
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
gewünschte
Uhrzeit
bei
der
Buchung
bekannt.
Please
state
your
preferred
time
when
making
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
gewünschte
Uhrzeit
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
online.
Choose
the
best
time
and
book
an
appointment
online.
CCAligned v1
Erfassen
Sie
im
Feld
von
Uhrzeit
die
gewünschte
Uhrzeit.
Enter
the
desired
time
in
the
From
Time
field.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
eine
gewünschte
Uhrzeit
ein.
Please
give
a
time
to
call
you
ParaCrawl v7.1
Es
öffnet
sich
dann
ein
Fenster,
in
welchem
der
Nutzer
die
gewünschte
Uhrzeit
einstellen
kann.
A
window
then
opens,
in
which
the
user
can
set
the
desired
time
of
day.
EuroPat v2
Hinterlassen
Sie
uns
Ihre
Daten
und
die
gewünschte
Uhrzeit
und
wir
rufen
Sie
gerne
zurück!
Be
so
kidn
to
leave
us
your
data
and
your
preferred
time
of
recall
and
we
will
call
you!
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
gewünschte
Uhrzeit
nicht
verfügbar
ist,
werden
Sie
automatisch
für
die
nächste
Tour
eingebucht.
Please
note
that
should
your
time
slot
be
fully
booked,
you
will
be
automatically
be
given
the
next
available
slot.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
gewünschte
Uhrzeit
für
die
Teilnahme
an
der
Seelöwenshow
bei
der
Anmeldung
an.
Please
state
what
time
your
child
wants
to
participate
in
the
sea
lion
show
when
registering.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
für
Gruppenbuchungen
eine
E-Mail
an
[email protected]
und
teilen
Sie
den
von
Ihnen
gewünschten
Tag
und
die
gewünschte
Uhrzeit
mit.
To
book
a
group
visit,
please
send
an
email
to
[email protected]
specifying
your
preferred
date
and
time.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihren
Namen
und
Ihre
Telefonnummer
an,
und
die
gewünschte
Uhrzeit
für
unseren
Rückruf
an.
Leave
us
your
name
and
telephone
number
and
the
time
when
you
would
like
us
to
call
you
CCAligned v1
Falls
die
von
Ihnen
gewünschte
Uhrzeit
nicht
zur
Auswahl
steht,
sind
wir
für
diese
Zeit
leider
bereits
ausgebucht.
If
the
desired
time
is
not
available,
we
are
already
fully
booked
for
this
time.
CCAligned v1
Das
Frühstück
wird
von
08:00
bis
10:00
Uhr
in
beiden
Business
Centern
serviert
und
es
ist
erforderlich,
die
gewünschte
Uhrzeit
mitzuteilen.
Breakfast
is
served
from
8:00
to
10:00
in
both
business
centers
and
it
is
necessary
to
communicate
a
preferred
time.
CCAligned v1
Bitte
nennen
Sie
uns
im
Zuge
Ihrer
Bustransfer
Anfrage
das
gewünschte
Datum
und
die
gewünschte
Uhrzeit
des
Bustransfers,
die
Anzahl
der
zu
befördernden
Personen
sowie
Ausgangspunkt
und
Zielort
der
Transferfahrt.
Please
include
in
your
bus
transfer
request:
your
preferred
transfer
date
and
time,
the
number
of
participants,
the
starting
point
and
the
destination
of
the
bus
transfer.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sobald
Sie
mehrere
Alarme
eingerichtet
haben,
können
Sie
die
verschiedenen
Weckzeiten
schnell
und
einfach
durch
Berühren
und
Halten
eines
Zeigers
außerhalb
des
Zifferblatts
und
Bewegen
des
Zeigers
um
das
Zifferblatt
herum
auf
die
gewünschte
Uhrzeit
anpassen.
Tip:
Once
you
have
set
multiple
alarms,
you
can
quickly
adjust
the
different
alarm
times
by
touching
and
holding
any
of
the
dials
outside
of
the
clock
face
and
sliding
the
dial
around
the
clock
face
to
your
desired
time.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
der
Nutzer
auch
das
graphische
Element
15.3,
welches
dem
Zeitpunkt
t
2
zugeordnet
ist,
direkt
über
Berühren
in
dem
Balkendiagramm
12
auf
die
gewünschte
Uhrzeit
verschieben.
As
an
alternative,
the
user
can
also
move
the
graphic
element
15
.
3,
which
is
assigned
to
the
time
t2,
to
the
desired
time
of
day
directly
via
touch
in
the
bar
graph
12
.
EuroPat v2
Anstelle
der
Eingabe
der
gewünschten
Ladezeit
kann
auch
die
gewünschte
Uhrzeit,
zu
welcher
die
Batterie
vollgeladen
sein
soll,
eingegeben
oder
vorgegeben
werden
und
die
Ladezeit
als
Differenz
dieses
vorgegebenen
Endzeitpunkts
des
Ladevorgangs
und
der
aktuellen
Zeit
ermittelt
werden.
Rather
than
entering
the
desired
charging
time,
the
desired
time
by
which
the
battery
should
be
fully
charged
can
be
entered
or
specified
and
the
charging
time
determined
as
the
difference
between
this
predetermined
end
time
of
the
charging
process
and
the
current
time.
EuroPat v2
Nach
der
getätigten
Bestellung
wird
auf
Sie
um
die
gewünschte
Uhrzeit
unser
Fahrer
mit
dem
Schild
Euro-Room
und
dem
Namen
der
bestellenden
Person
in
der
Ankunftshalle
warten.
After
the
booking,
our
driver
will
wait
for
you
at
the
specified
time
in
the
arrivals
hall
with
a
plate
with
Euro-Room
written
on
it
along
with
the
name
and
last
name
of
the
person
who
has
arrived.
ParaCrawl v7.1
Der
Veranstalter
Premium
Tours
muss
bis
48
h
vor
Tourbeginn
in
Bezug
auf
das
gewünschte
Tourdatum
und
-uhrzeit
kontaktiert
werden.
You
must
call
or
email
Premium
Tours
to
confirm
which
date
you
would
like
to
go
on
the
tour
at
least
48
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
das
Frühstück
in
Ihrer
Unterkunft
zu
sich
nehmen
möchten,
sollten
Sie
dem
Nachtportier
die
gewünschte
Uhrzeit
mitteilen,
spätestens
jedoch
bis
11
Uhr,
und
ebenso
angeben,
ob
Sie
zu
dem
Continental
Frühstück
Kaffee,
Tee,
Kaffee
mit
Milch,
Kakao
oder
Cappuccino
wünschen.
Should
you
want
breakfast
in
your
apartment,
please
inform
the
night
receptionist
of
the
time
you
would
like
it
to
be
served.
Last
serving
is
at
11
a.m.
Please
also
state
if
you
prefer
a
continental
breakfast
with
tea,
black
coffee,
white
coffee,
hot
chocolate
or
cappuccino.
ParaCrawl v7.1