Übersetzung für "Gewünschte person" in Englisch
Wie
finde
ich
die
gewünschte
Person?
How
can
I
find
wanted
person?
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzer
blättert
in
seinem
Anrufjournal
zurück
und
wählt
die
gewünschte
Person
aus.
The
user
scrolls
through
his
call
log
and
selects
the
desired
person.
EuroPat v2
Linksklick
der
Maus
auf
die
gewünschte
Person
zu
spielen!
Left
click
your
mouse
on
the
person
you
want
to
play
with!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Spiel
können
Sie
wählen
die
gewünschte
Person
zu
verkleiden
und
den
Ort.
With
this
game
you
can
pick
the
person
you
want
to
dress
up
and
the
place.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
die
gewünschte
Person
klicken,
öffnet
sich
das
Fenster
mit
den
verschiedenen
Auswertungen.
When
you
click
on
the
desired
escort,
the
window
opens
with
the
various
reviews.
CCAligned v1
Wählen
Sie
in
Ihren
Kontakten
Skype
oder
SMS
der
Sofortnachricht
die
gewünschte
Person
aus.
In
your
Skype
or
SMS
contacts,
select
the
person
you
want
to
instant
message.
ParaCrawl v7.1
Stöbere
in
der
umfassenden
Datenbank
und
kontaktiere
die
gewünschte
Person
direkt
per
E-Mail
oder
Telefon.
Browse
through
our
broad
database
and
contact
your
desired
friend
directly
by
email
or
phone.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
ermöglicht
es
somit,
eine
Fußzonenreflexmassage
wie
eine
entsprechende
Behandlung
von
Teilbereichen
der
Fußsohle
durchzuführen,
ohne
ständig
eine
die
gewünschte
Reizung
durchführende
Person
zu
benötigen.
The
invention
thus
makes
it
possible
to
perform
a
foot
reflexology
massage
and
an
appropriate
treatment
of
sections
of
the
sole
of
the
foot
without
requiring
the
continual
presence
of
a
person
to
perform
the
desired
stimulation.
EuroPat v2
Der
"Conseil"
kann
jede
gewünschte
Person
zur
Beratung
heranziehen,
bzw.
der
Bildungsminister
kann
einen
Sachverständigen
zu
der
Sitzung
eines
"Conseil
d'éducation"
entsenden
und
die
Vertreter
der
konstituierenden
Gruppen
um
eine
Stellungnahme
bitten.
The
council
may
call
in
any
other
person
it
wishes
in
a
consultative
capacity
or
the
Minister
of
Education
can
send
an
expert
to
attend
a
school's
council
meeting
and
can
ask
respresentatives
of
the
constituent
groups
to
advise
him.
EUbookshop v2
Ein
Geschenkgutschein
kann
gedruckt
und
jemandem
präsentiert
werden
oder
per
E-mail
an
die
gewünschte
Person
gesendet
werden.
A
gift
certificate
can
be
printed
and
presented
to
someone
or
e-mailed
to
the
person
you
want.
CCAligned v1
Sollten
Sie
von
uns
keine
Rückmeldung
auf
Ihre
Anfrage
erhalten,
rufen
Sie
bitte
die
gewünschte
Person
direkt
an.
In
case
you
do
not
receive
a
feedback
please
do
directly
call
the
person
you
wished
to
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Regeln
erstellen,
um
alle
E-Mails
oder
bestimmte
E-Mails
automatisch
an
eine
gewünschte
Person
weiterzuleiten.
You
can
create
rules
to
auto
forward
all
emails
or
specific
emails
to
a
desired
person
you
want,
please
do
with
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
unter
den
Einstellungen
des
Firmenportals
eingerichtet
werden,
wobei
die
gewünschte
Person
durch
das
Hinzufügen
eines
neuen
Fallmanagers
registriert
werden
kann.
The
settings
for
this
can
be
found
in
the
business
gateway,
where
the
given
person
can
be
registered
as
a
new
case
manager.
ParaCrawl v7.1
Hat
man
keine
andere
Rufnummer
(z.B.
Mobilrufnummer
oder
private
Rufnummer,
oder
Rufnummer
eines
Kollegen)
der
gewünschten
Person,
wird
man
in
der
Regel
in
kurzen
Abständen
erneut
versuchen,
die
gewünschte
Person
unter
der
bekannten
Rufnummer
zu
erreichen
-
in
der
Hoffnung,
dass
die
Person
in
der
Zwischenzeit
wieder
zurück
ist.
If
one
has
no
other
telephone
number
(e.g.,
mobile
phone
number
or
private
home
number,
or
a
colleague's
number)
for
the
desired
person,
one
generally
tries
again
after
a
short
time
to
reach
the
desired
person
at
the
known
telephone
number,
hoping
that
the
person
has
come
back
in
the
meantime.
EuroPat v2
Nachdem
eine
gewünschte
erste
Person
ausgewählt
wurde,
beispielsweise
anhand
der
vom
Transaktionsserver
übermittelten
Daten
für
in
Frage
kommenden
ersten
Personen,
wird
das
Verfahren
zur
Freigabe
einer
Transaktion
weitergeführt.
After
a
desired
first
person
has
been
selected,
for
example,
on
the
basis
of
the
data
transmitted
by
the
transaction
server
regarding
the
potential
first
persons,
the
method
to
approve
a
transaction
is
continued.
EuroPat v2
Durch
Vergleichen
der
dabei
entstehenden
Personendaten
mit
Referenzdaten
wird
sichergestellt,
daß
es
sich
um
eine
gewünschte
bzw.
autorisierte
Person
handelt.
A
comparison
of
the
personal
data
resulting
from
that
procedure
with
reference
data
guarantees
that
the
person
really
is
a
desired
or
authorized
individual.
EuroPat v2
Die
Ansteuerung
der
Elektromotore
erfolgt
über
ein
Bedienelement,
bspw.
einen
Hebel
oder
einen
Schalter,
mit
dem
eine
Person
gewünschte
Sitzverstellungen
vornehmen
kann.
The
controlling
of
the
electric
motors
takes
place
by
way
of
an
operating
element,
such
as
a
lever
or
a
switch,
by
which
a
person
may
carry
out
a
desired
seat
displacement
or
adjustment.
EuroPat v2
Angerufen
werden
kann
man
auch
–
allerdings
ist
es
meist
sehr
schwierig,
die
gewünschte
Person
auf
dem
großen
Gelände
zu
finden.
Calls
can
also
be
received
here,
although
it
is
usually
quite
difficult
to
locate
the
person
being
called
–
Afacan
is
a
big
place!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
unserem
Team
direkt
Kontakt
aufnehmen
Mail
Grüne
Ikone
heißt:
die
gewünschte
Person
ist
anwesend.
You
can
directly
contact
the
person
in
charge
of
the
departements
E-mail
address
If
the
Skype
icon
is
green
the
person
is
present.
ParaCrawl v7.1
Von
jetzt
an
wird
jedes
Mal,
wenn
eine
neue
E-Mail
den
spezifischen
Betrefftext
in
Ihrem
Postfach
enthält,
Outlook
seine
Anhänge
ohne
Nachrichtentext
automatisch
an
die
gewünschte
Person
weiterleiten.
From
now
on,
each
time
when
a
new
email
contains
the
specific
subject
text
arrives
in
your
mailbox,
Outlook
will
auto
forward
its
attachments
without
message
body
to
the
desired
person.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
ist
es
wichtig,
dass
auch
Sie
Ihr
eigenes
Profil
zu
Ende
ausfüllen,
da
Sie
dadurch
Ihre
gewünschte
Person
leichter
finden
wird.
For
that
reason
it's
important
that
you
finish
your
profile
til
the
end,because
of
that
you
will
be
found
easily
by
wanted
person.
ParaCrawl v7.1
Wir
respektieren
eure
Privatsphäre,
aber
wenn
es
erforderlich
ist,
können
wir
auch
in
eure
Gebäude
hineinsehen
und
unseren
Fokus
auf
jede
gewünschte
Person
einstellen.
We
respect
your
privacy,
but
if
needs
required
it
we
could
see
right
into
your
buildings
and
focus
on
whomsoever
we
wished.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
den
Namen
oder
die
E-Mail-Adresse
der
gewünschten
Person
ein.
Enter
the
name
or
email
address
of
the
needed
person.
CCAligned v1
Wir
hätten
uns
gewünscht,
dass
die
Person
länger
geblieben
wäre.
We
wanted
the
person
to
stay
longer.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
gehen
Sie
stets
zu
der
gewünschten
Person.
First,
navigate
to
the
desired
person.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
Profil
der
gewünschten
Person
in
Ihren
letzten
Chats.
Find
the
person's
profile
you
want
to
view
in
your
recent
chats.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
Profil
der
gewünschten
Person
in
Ihren
Chats.
Find
the
person's
profile
you
want
to
view
in
your
chats.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Profil
der
gewünschten
Person
aus
der
angezeigten
Liste.
Click
the
profile
of
the
desired
person
from
the
list.
ParaCrawl v7.1
Den
derart
hergestellten
Schmuckstücken
fehlt
daher
der
direkte
materielle
oder
stoffliche
Bezug
zur
gewünschten
Person.
The
decorative
items
produced
in
this
way
therefore
lack
the
direct
material
or
substantive
relation
to
the
desired
person.
EuroPat v2
Alternativ
können
Sie
natürlich
auch
direkt
mit
der
gewünschten
Person
über
Twitter
in
Kontakt
treten.
Alternatively,
you
can
contact
directly
with
the
desired
person
on
Twitter.
CCAligned v1