Übersetzung für "Gewisses mass an sicherheit" in Englisch

There is now a degree of security in Afghanistan.

Now we have some certainty and some clarity.

Investment incentives are also a fairly heterogeneous mix of instruments.

Want to add some security to a bag you already love?

Without some degree of certainty that financial statements are meaningful, there would be a complete loss of confidence.

Breeders are thus ensured a certain degree of safety when handling the animals.

Travel agencies often offer a certain level of security, such as a refund or insurance.

However, I cannot not point out the terms and conditions which, if I have understood correctly, bring a degree of uncertainty to whether the Council will approve the visa waiver for Montenegro and Serbia in October.

So, if security is provided partially, it is financed by the European Union.

What is necessary is, on the one hand, to achieve a certain level of security, and a better security situation first to the Palestinians within Gaza, but also in the West Bank.

It is not enough for us to wring our hands, it is not enough for Member States, as Mr Hughes has pointed out, to oppose the temporary agency workers directive - which provides some degree of security for certain categories of workers - and then pretend that they are going to do something serious about pensions, when in fact they are undermining the possibility for many thousands of people to have sufficient contributions, even for a State pension.

It will help promote a proper balance between flexibility for enterprises and a proper degree of security for workers working within and moving between those enterprises.

But it made it difficult for Sunni insurgents to hide or blend in with the population, and deprived them of logistical and financial support.?It also provided a degree of safety and security for the Shiite-led government, which was largely the purpose of the well-organized campaign in the first place.

All of this entails a certain amount of instability, particularly if expansion is driven by negotiations among governments, rather than by democratic choices.

The cross-border flows of goods, information, people, and capital that are its lifeblood rely on a threshold level of safety, stability, and predictability.

In order to arrive at an amount of tax which should have been paid if the generally applicable rules would have been complied with, that is, if arm's length principle had been properly applied for the determination of FFT's tax base in Luxembourg, the Luxembourg tax administration must change the annual calculation method employed by FFT in the context the TNMM method on the basis of the CAPM, i.e. (i) the amount of capital remunerated; and (ii) the level of remuneration applied to this capital amount need, in line with the above assessment, presented in recital 311.

The ESC previously argued that it saw little merit, and a degree of potential harm, in this approach being taken to Objective 2 regions as a three-year period was unlikely to be sufficiently long to be effective.

Since the Commission was aware that the level of assistance to a bank through a direct recapitalisation would vary depending on the degree of remuneration provided to the Member State, the Commission was in a position to temporarily approve the recapitalisation measure in light of the commitment of the Member State to re-notify which offered the Commission a degree of reassurance that the bank would not obtain State assistance without paying a suitable return.

They will also provide some level of security and privacy and help prevent the spread of contagious diseases.

ESI funds typically support multiannual investment strategies that require a certain degree of certainty and permanence.

However this flexibility must be balanced with security for workers, in terms of the quality of the jobs they do, the possibility to remain in employment and build a career and ensure a good balance between working and family life.

Users as well as manufacturers of hardware and software require a certain level of ‘security’ with respect to the services to be expected, and equipment to buy and to manufacture.

Users as well as manufacturers of hardware and software require a certain level of "security" with respect to the services to be provided, and the related equipment to deliver or consume these.

Competition rules are economic rules that by their very nature involve a certain degree of legal uncertainty.

As indicated in Section 2, the admission criteria provided for by the Treaty are, in many respects, so elastic as to allow scope for that degree of pragmatism which, bearing in mind all relevant factors, might prove necessary when they are applied.

I mean, being physically in the world requires a certain amount of security from us, right?

Now you'd think that "American Idol" would introduce a measure of Americanization.