Übersetzung für "Gewirkt" in Englisch
Eine
Impfung
hätte
unter
den
im
Vereinigten
Königreich
vorherrschenden
Bedingungen
nicht
gewirkt.
Vaccination
would
not
have
worked
in
the
UK
situation.
Europarl v8
Er
macht
deutlich,
wie
der
Regulierungsmechanismus
von
Dublin
gewirkt
hat.
It
shows
how
well
the
Dublin
regulation
mechanism
has
worked.
Europarl v8
Herr
Liikanen
hat
in
all
diesen
Jahren
nachdrücklich
dafür
gewirkt.
Mr Liikanen
has
worked
hard
on
this
over
the
years.
Europarl v8
Und
machte
einen
Purpurrock
zum
Leibrock,
gewirkt,
ganz
von
blauem
Purpur,
He
made
the
robe
of
the
ephod
of
woven
work,
all
of
blue.
bible-uedin v1
Die
Behandlung
mit
konventionellen
oder
biologischen
Arzneimitteln
hatte
bei
diesen
Patienten
nicht
gewirkt.
Treatment
with
conventional
or
biological
medicines
had
not
worked
in
these
patients.
ELRC_2682 v1
Cerepro
hätte
nur
in
Kombination
mit
Ganciclovir
gewirkt.
Cerepro
would
only
have
worked
in
combination
with
ganciclovir.
EMEA v3
Aber
keiner
der
Hinweise
hat
gewirkt.
In
fact,
none
of
these
messages
worked.
TED2020 v1
Der
Euro
hat
als
leistungsstarker
Katalysator
für
die
Finanzmarktintegration
gewirkt.
The
euro
has
acted
as
a
powerful
catalyst
for
financial
market
integration.
TildeMODEL v2018
Der
Euro
hat
in
der
Krise
erfolgreich
als
Schutzschild
gewirkt.
The
euro
has
acted
as
a
valuable
shield
in
the
crisis.
TildeMODEL v2018