Übersetzung für "Gewinn durch" in Englisch
Karkkila
verfolgte
eine
langfristige
Anlagestrategie
und
strebte
nach
Gewinn
durch
zunehmende
künftige
Verkäufe.
Karkkila
pursued
a
long-term
investment
strategy
and
sought
to
generate
profits
from
increased
future
sales.
DGT v2019
Weiteren
finanziellen
Gewinn
machte
sie
durch
Börsenspekulationen.
He
made
some
money
through
land
speculation.
WikiMatrix v1
Ein
Pirat
kann
nur
noch
Gewinn
machen
durch
den
Verrat
von
anderen
Piraten.
It
seems
the
only
way
a
pirate
can
turn
a
profit
anymore
is
by
betraying
other
pirates.
OpenSubtitles v2018
Steigern
Sie
Ihren
Gewinn
durch
Eigenwerbung
und
Vermietung.
Increase
your
profit
through
your
own
advertising
&
letting
CCAligned v1
Bei
gleichbleibenden
Ressourcen
wurden
Umsatz
und
Gewinn
gesteigert
durch
Abrechnung
mit
Festpreisen.
Turnover
and
results
have
increased,
using
the
same
number
of
resources,
by
fixed
price
billing
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bis
zu
81%
Gewinn
durch
den
Handel
mit
Traderush.
You
can
make
up
to
81%
profit
by
trading
with
Traderush.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
Ihren
Gewinn
durch
den
Handel
mit
Genauigkeit
zu
verbessern.
Increase
YOUR
profits
by
improving
trading
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Gewinn
durch
Spatial-Multiplexing
zu
optimieren,
kann
die
Antennengruppierung
konfiguriert
werden.
Antenna
grouping
can
be
configured
in
order
to
optimize
the
gain
from
spacial
multiplexing.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
Wachstum
und
Gewinn
durch
Zuverlässigkeit,
Professionalität
und
unternehmerisches
Wirken.
We
generate
profit
and
growth
through
our
reliability,
professionalism
and
entrepreneurialism.
CCAligned v1
Ein
bestimmten
Gewinn
wird
garantiert
durch
den
Emittenten.
A
certain
profit
is
guaranteed
by
the
issuer.
CCAligned v1
Optimieren
Sie
Ihren
Gewinn
durch
besseren
Kundenservice.
Tune
up
profits
through
customer
care.
CCAligned v1
Dabei
wurde
der
operative
Gewinn
vor
allem
durch
hohe
Treibstoffkosten
belastet.
In
the
course
of
the
year
the
operating
result
was
mainly
depressed
by
the
higher
fuel
costs.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
errechnet
sich
durch
Multiplikation
der
Quote
mit
Ihrem
Einsatz.
The
winnings
are
calculated
by
multiplying
the
odds
by
the
stake.
ParaCrawl v7.1
Der
maximale
Gewinn
durch
Freispiele
beträgt
€
30.00
pro
Tag.
The
maximum
win
through
Freespins
is
EUR
30.00
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Entscheidung
über
das
Gewinn-Logo
fällt
durch
die
Entwickler.
The
winning
logo
will
be
decided
on
by
the
Debian
developers.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
wurde
dieser
Gewinn
durch
3D-Drucker
von
Stratasys.
Stratasys
3D
printers
made
that
win
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Punkte
für
Gewinn
erzielt
wird
durch
die
Komplexität
bestimmt.
The
number
of
points
scored
for
winning
is
determined
by
the
level
of
complexity.
ParaCrawl v7.1
Substanzaktien
sind
durch
niedrige
Kurs-Buchwert-
und
Kurs-Gewinn-Verhältnisse
sowie
durch
hohe
Dividendenrenditen
charakterisiert.
Value
stocks
are
characterized
by
low
price-to-book
and
price-earnings
ratios
as
well
as
high
dividend
yields.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinn
wird
durch
die
Produktbetreuung
und
die
Reparatur
erzielt.
Profits
are
achieved
by
post-market
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Steigern
Sie
Ihren
Gewinn
durch
die
Konzentration
auf
kleine
Details.
Increase
your
profits
by
concentrating
on
small
details.
ParaCrawl v7.1
Der
zusätzliche
Gewinn
durch
die
Fabrikerweiterung
wäre:
The
additional
profit
made
with
the
factory
expansion
would
be:
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
Ihre
Höhe
Gewinn-Regime
durch
die
Konzentration
auf
stretching-Übungen.
Start
your
height
gain
regime
by
focusing
on
stretching
exercises.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
machen
kriminelle
Organisationen
jährlich
25
Milliarden
Euro
Gewinn
durch
moderne
Sklaverei.
Moreover,
criminal
organisations
make
a
profit
of
€25
billion
every
year
through
modern-day
slavery.
ParaCrawl v7.1
Im
Hauptspiel
wird
der
größte
Gewinn
durch
fünf
Scatter
Symbole
erzielt.
The
biggest
win
of
all
in
the
base
game
is
secured
by
getting
five
Scatter
symbols.
ParaCrawl v7.1
Dein
Gewinn
durch
Handel
ist
immer
prozentual
zu
deiner
Investition.
Your
profit
is
in
trading
always
percental
to
your
investment.
ParaCrawl v7.1
Ab
2005
wird
der
Gewinn
vor
Steuern
durch
die
Beiträge
zum
NLF
deutlich
zurückgehen.
Profit
before
tax
is
substantially
reduced
by
contributions
to
the
NLF
from
2005.
DGT v2019
Andere
berechnen
so,
dass
sich
die
beiden
Partner
Gewinn
oder
Verlust
durch
zwei
teilen.
The
game
may
end
when
someone
runs
out,
in
which
case
the
person
with
the
most
chips
wins.
Wikipedia v1.0