Übersetzung für "Gewalttätig" in Englisch
Nur
eine
Minderheit
der
Kurden
ist
gewalttätig.
Only
a
minority
of
Kurds
commit
acts
of
violence.
Europarl v8
Um
gewalttätig
zu
werden,
bedarf
es
eines
qualitativen
Sprungs.
A
considerable
leap
is
required
to
resort
to
violence.
Europarl v8
Die
von
der
Regierung
geschützten
Jäger
werden
sogar
gewalttätig.
The
hunters,
protected
by
the
government,
are
even
resorting
to
violence.
Europarl v8
Rechts:
In
unserem
Land
trainieren
wir
Leute,
gewalttätig
zu
sein.
Right:
In
our
country,
we
train
people
to
conduct
violence.
GlobalVoices v2018q4
Gewalt
bringt
nur
mehr
Gewalt
hervor
und
diese
Regierung
ist
gewalttätig.
Violence
creates
more
violence
and
this
government
is
violent.
GlobalVoices v2018q4
Tom
ist
nicht
gewalttätig
und
fängt
mit
niemandem
einen
Streit
an.
Tom
is
not
violent
and
he
never
picks
fights
with
anybody.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
ihr
zupackt,
so
benehmt
ihr
euch
gewalttätig.
And
if
ye
seize
by
force,
seize
ye
as
tyrants?
Tanzil v1
Und,
wenn
ihr
zupackt,
packt
ihr
gewalttätig
zu.
When
you
assault,
you
assault
like
tyrants!
Tanzil v1
Und,
wenn
ihr
zugreift,
greift
ihr
gewalttätig
zu.
And
when
you
strike,
you
strike
as
tyrants.
Tanzil v1