Übersetzung für "Gesundheitlicher aspekt" in Englisch

Die größte Bedeutung der Kieferorthopädie ist ihr vorbeugender, gesundheitlicher Aspekt.
The main relevance of orthodontics and dentofacial orthopedics is their preventive, healthcaring aspect.
ParaCrawl v7.1

Letzteres ist nicht nur eine rein technische Notwendigkeit, sondern vielmehr ein eigener gesundheitlicher Aspekt von herausragender Bedeutung.
The latter aspect is more than a mere technological need, but a highly relevant health concern in its own right.
DGT v2019

Die regelmäßige, bedarfsgerechte Versorgung von Räumen mit frischer Luft ermöglicht zudem ein gesundes Raumklima und beugt Erkrankungen der Atemwege durch schlechte Luft vor.Ein weiterer (gesundheitlicher) Aspekt ist die Entstehung von Schimmelpilz durch falsches Lüftungsverhalten: Gerade nach der morgendlichen Dusche verlassen viele das Haus in Hektik.
The regular, need-based supply of rooms with fresh air also enables a healthy room climate and prevents respiratory illnesses caused by bad air.Another (health) aspect is the development of mould due to incorrect ventilation behaviour: Especially after the morning shower, many leave the house in a rush.
ParaCrawl v7.1

Für Sie steht eher der gesundheitliche Aspekt im Vordergrund?
Your focus is more on the health aspect?
ParaCrawl v7.1

Auch der gesundheitliche Aspekt bei Schokolade ist beachtlich.
The healthy aspect of chocolate is also worth noting.
ParaCrawl v7.1

Bei Bädern wird der gesundheitliche Aspekt groß geschrieben.
The health-promoting aspect is an important factor for taking baths.
ParaCrawl v7.1