Übersetzung für "Gesunde zellen" in Englisch

Gesunde Zellen können Asparagin selbst bilden, aber manche Krebszellen können dies nicht.
Normal cells can make asparagine for themselves, while some cancer cells cannot.
ELRC_2682 v1
Das ist wichtig, damit unser Immunsystem gesunde Zellen nicht angreift.
And that's important, because our immune system needs to leave the good cells alone.
TED2020 v1
Gesunde Zellen, die nur irgendwie... einen für das ganze Team einstecken.
Healthy cells just kind of... Taking one for the team.
OpenSubtitles v2018
Offenbar geben Krebszellen andere Gase von sich als gesunde Zellen.
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones.
OpenSubtitles v2018
Ohne Nebenwirkungen und vor allem ohne gesunde Zellen anzugreifen.
No side-effects, no damage to healthy cells.
OpenSubtitles v2018
Das sind völlig gesunde Zellen, die irgendwie mutieren.
These are undamaged cells that seem to be mutating.
OpenSubtitles v2018
Sie machen so den Weg frei für andere, gesunde Zellen.
They'll kind of make way for other healthy cells.
QED v2.0a
Oxidativer Stress entsteht durch freie Radikale, die gesunde Zellen schädigen.
Oxidative stress is caused by free radicals that damage healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir gesunde, nahrhafte Nahrung essen, können wir gesunde Zellen herstellen.
If we put healthy, nutritious food in our mouth, we can make healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Sie verblasst - und gesunde Zellen lösen sich auf.
The soul becomes bleak and healthy cells dissolve.
ParaCrawl v7.1
Für gesunde Zellen besteht keine Gefahr!
Healthy cells are at no risk!
ParaCrawl v7.1
Gesunde Zellen verlangsamen bei Sauerstoffmangel (Hypoxie) ihr Wachstum.
Healthy cells reduce their growth when there is a lack of oxygen (hypoxia).
ParaCrawl v7.1
Auch gesunde Zellen haben eine begrenzte Lebensdauer.
Even healthy cells have a limited lifespan.
ParaCrawl v7.1
Diese nehmen daraufhin mehr Cholin auf als gesunde Zellen.
These then absorb more choline than healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Zellen erkennen blockierte Ribosome und bauen nutzlose Proteine zügig ab.
Healthy cells detect blocked ribosomes and rapidly destroy useless proteins.
ParaCrawl v7.1
Zu beachten ist, dass gesunde Zellen in der Umgebung nicht gefärbt werden.
Note that healthy cells in the vicinity are not stained.
EuroPat v2
Auch hier werden gesunde Zellen in der Umgebung nicht gefärbt.
Also here healthy cells in the vicinity are not stained.
EuroPat v2
Tumorzellen exprimieren häufig andere Oberflächenmarker als gesunde Zellen.
Tumor cells frequently express other surface markers than healthy cells.
EuroPat v2
Gesunde Zellen leben in einer alkalisierten Umwelt.
Healthy cells live in an Alkalized environment.
CCAligned v1
Dies kann gesunde Zellen macht in Krebszellen zu laufen.
This can make healthy cells to run into cancerous cells.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entwickeln sich gesunde Zellen zu Tumorzellen.
This turns healthy cells into tumour cells.
ParaCrawl v7.1
Die ECGC-Catechine haben keine zelltötende Wirkung auf gesunde Zellen.
The ECGCs do not have an apoptotic effect on healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise sind Krebszellen leichter verformbar als gesunde Zellen.
For example, cancer cells are characteristically more deformable than healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Lupus ist eine Krankheit, bei der das Immunsystem gesunde körpereigene Zellen attackiert.
Lupus is a disease where the immune system attacks healthy cells of the body.
ParaCrawl v7.1
Sauerstoffreiche Zellen sind oder werden gesunde Zellen.
Oxygen-rich cells are or become healthy cells.
ParaCrawl v7.1
Gesunde Zellen speichern ihre Energie in Form von Adenosintriphosphat (ATP).
Cells that are healthy store energy in the form of adenosine triphosphate (ATP).
ParaCrawl v7.1
Gesunde Zellen in Menschen haben von jedem Gen zwei Kopien.
Healthy cells in humans possess two copies of each gene.
ParaCrawl v7.1
Ist Ras nämlich völlig inaktiv, sterben auch gesunde Zellen.
If Ras is completely inactivated, even healthy cells die.
ParaCrawl v7.1
Wie andere chemotherapeutische Agenzien zerstört es auch einige gesunde Zellen in diesem Prozess.
Like other chemotherapeutic agents, it also destroys some healthy cells in this process.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gesunde zellen gewinnen gesunder schlaf zellen
gesunder ernährung gesunde zellen gesunder geist gesunde basis
gesund gesunde entwicklung