Übersetzung für "Gestohlen" in Englisch
Sie
haben
auf
jeden
Fall
ein
paar
meiner
eigenen
Zeilen
gestohlen!
They
have
certainly
stolen
some
of
my
own
lines!
Europarl v8
In
der
Praxis
wird
den
Arbeitnehmern
Zeit
gestohlen.
In
practice
this
is,
therefore,
stealing
the
employee's
time.
Europarl v8
Ihr
Telefon,
ihre
Kreditkarten
und
all
ihre
Papiere
wurden
gestohlen.
She
had
her
telephone,
her
money,
her
credit
cards
and
all
her
papers
stolen.
Europarl v8
Kein
Fenster
dieses
Gebäudes
wurde
zerschlagen,
nichts
wurde
daraus
gestohlen.
Not
a
single
window
was
broken
and
not
a
single
thing
was
stolen
from
the
building.
Europarl v8
Jährlich
werden
Millionen
von
Mobiltelefonen
gestohlen.
Millions
of
mobile
phones
are
stolen
every
year.
Europarl v8
Obwohl
ich
es
klasse
finde,
dass
er
ihr
Tagebuch
gestohlen
hat.
Although
I
endorse
heartily
the
fact
that
he
stole
her
diary,
it's
not
me.
TED2020 v1
Peek
und
Rickard
meldeten
ihren
Wagen
am
Dienstag
um
6:00
Uhr
als
gestohlen.
Peek
and
Rickard
reported
the
van
stolen
at
6
a.m.
Tuesday.
WMT-News v2019
Er
war
ein
12-jähriger
Junge,
der
ein
Fahrrad
gestohlen
hatte.
He
was
a
12-year-old
boy
who
had
stolen
a
bicycle.
TED2013 v1.1
Kabelfernsehen,
Wasser,
das
ganze
Spektrum,
alles
wird
gestohlen.
Cable
TV,
water,
the
whole
gamut,
all
gets
stolen.
TED2020 v1
Oftmals
wurde
die
Kohle
über
Nacht
gestohlen.
This
coal
was
often
stolen
by
night.
Wikipedia v1.0
Gib
mir
wieder,
was
du
gestohlen
hast!
Give
back
what
you
have
stolen.
Wikipedia v1.0
Darren
hatte
Crepsley
die
Spinne
gestohlen,
dieser
bestraft
ihn
durch
die
Verwandlung.
When
Crepsley
realizes
that
Madam
Octa
has
been
stolen,
Darren
flees
from
the
theater
with
Crepsley
hot
on
his
trail.
Wikipedia v1.0
Grinder
gesteht
Brentwood
später,
dass
sie
das
Geld
gestohlen
haben.
Grinder
later
confesses
to
Brentwood
that
they
stole
the
money.
Wikipedia v1.0
Die
Burg
wurde
geplündert
und
das
Blei
von
den
Dächern
wurde
gestohlen.
The
castle
was
vandalised
and
had
the
lead
from
its
roof
stolen.
Wikipedia v1.0
Cyril
vermutet,
dass
der
Junge
sein
Fahrrad
gestohlen
hatte.
She
says
she
bought
it
from
someone
in
the
projects,
but
Cyril
thinks
it
was
stolen
from
his
dad.
Wikipedia v1.0
Sein
Auto
wurde
am
helllichten
Tag
gestohlen.
He
had
his
car
stolen
in
broad
daylight.
Tatoeba v2021-03-10
Man
hat
mir
meinen
Pass
gestohlen.
My
passport
was
stolen.
Tatoeba v2021-03-10
Gestern
hat
man
mir
Geld
gestohlen.
Someone
stole
money
from
me
yesterday.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Auto
wurde
von
einem
Dieb
gestohlen.
My
car
was
stolen
by
a
thief.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
hat
mir
meinen
Korb
mit
Fleisch
gestohlen?
Who
stole
my
basket
with
the
meat?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
am
Anfang
der
letzten
Woche
sein
Wagen
gestohlen.
Tom
had
his
car
stolen
early
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
Anfang
letzter
Woche
sein
Wagen
gestohlen.
Tom
had
his
car
stolen
early
last
week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
das
Geld
unmöglich
ungesehen
gestohlen
haben.
There's
no
way
that
Tom
could
have
stolen
the
money
without
being
seen.
Tatoeba v2021-03-10