Übersetzung für "Gesondert aufführen" in Englisch
Die
Scanzeiten
von
Positiven
und
Negativen
unterscheiden
sich
nicht,
weshalb
wir
hier
beide
nicht
gesondert
aufführen.
The
scanning
times
of
positives
and
negatives
don't
differ;
that's
why
we
did
not
list
them
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Scanzeiten
von
Dias
und
Negativen
unterscheiden
sich
nicht,
weshalb
wir
hier
beide
nicht
gesondert
aufführen.
The
scanning
times
of
slides
and
negatives
doesn't
differ
wherefore
we
here
doesn't
present
both
separately.
ParaCrawl v7.1
Erfreulich
ist,
dass
die
Scanzeiten
für
Negative
nur
unwesentlich
länger
sind,
als
für
Dias,
weshalb
wir
sie
auch
nicht
gesondert
aufführen.
Delightful
is
that
the
scanning
times
for
negatives
only
take
marginally
longer,
than
the
ones
for
diapositives
so
we
don't
list
them
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
ist
allerdings
der
Ansicht,
daß
ihre
gesonderte
Aufführung
dem
ursprünglichen
Beschluß
entgegensteht,
den
Vorschlag
auf
einige
wenige
Bereiche
zu
konzentrieren,
denen
Vorrang
eingeräumt
wird.
The
Commission
nonetheless
considers
that,
if
this
is
stated
separately,
then
that
is
to
go
against
the
original
decision
to
have
the
proposal
focus
on
just
a
few
priority
areas.
Europarl v8