Übersetzung für "Gesicherter lebensunterhalt" in Englisch

To improve the living conditions of cocoa farmers and their families and to contribute to livelihood security

That is why society can become more humane and sustainable through increasing the opportunities for a secure living, social contacts and personal development, independently of paid work.

You must demonstrate that your living costs are covered for this period and that you are seeking work that corresponds to your qualifications.

If you have graduated from a German higher education institution, a residence permit can be extended for up to 18 months to enable you to look for a suitable job if your livelihood is secure.

Improving the living conditions of cocoa farmers and their families and contributing to a secure living – this is one of the goals of the German Initiative on Sustainable Cocoa.

Even more so, all of your money that is earmarked for investments should never include a household’s emergency savings or money saved for living expenses.

In order to extend your residence permit for the purpose of seeking a job you must prove that your livelihood is secured.

Looking for cooperation partners Hungarian Co-operative Society was established in 2013 with the aim to provide job and living for the disadvantaged and hard living people.

If the foreign applicant successfully implements his business idea and his subsistence is assured, he may be apply for a (permanent) settlement permit (Niederlassungserlaubnis) after just three years instead of the normal five years.

Forestry has provided a livelihood for more Finns than any other industry in the country since its independence in 1917.

If you have a German higher education qualification or a foreign higher education qualification that is comparable to a German one and your livelihood is secure, you can receive a residence permit limited to six months to look for a suitable job (section 18c subs. 1 of the Residence Act).

The foreigners authority checks only if the necessary proof from the employer (employment contract) exists, whether the individual's subsistence is secure, and whether the administrative criteria have been met (entry with the correct type of visa, valid passport, among other things).

Though, during this time, you are not allowed to work and you have to prove that your living is ensured.

If one found a place in the collegiae (which was rather difficult or costly because of the guild regulations) or the legion, the livelihood was secured.

However secure their livelihoods might seem to be, there was never any guarantee that the capitalist who employed them would not find it profitable to sack them and move his business elsewhere – or at least claim he would do that unless they agreed to put up with harsher working conditions or wage cuts.

The Limited Redidence Permit may be converted to a Permanent Residence Permit after a period of three years if the business has proven successful and the living subsistence is guaranteed.