Übersetzung für "Gesellschafter gmbh" in Englisch

Alleiniger Gesellschafter der NRW.INVEST GmbH ist das Land Nordrhein-Westfalen.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0

Hubert Burda wurde alleiniger Gesellschafter der Burda GmbH mit Sitz in Offenburg.
Hubert Burda became the sole shareholder of Burda GmbH with headquarters in Offenburg.
WikiMatrix v1

Wer sind die Gesellschafter der InnovationLab GmbH?
Who are the shareholders of InnovationLab GmbH?
ParaCrawl v7.1

Gesellschafter der RIGK GmbH sind namhafte Hersteller von Kunststoffen und Packmitteln.
The shareholders of RIGK GmbH are renowned manufacturers of plastics and packing materials.
ParaCrawl v7.1

Helmut Hilzinger, Willstätt, Geschäftsführender Gesellschafter der Hilzinger GmbH Mag.
Helmut Hilzinger, Willstätt, Managing Shareholder of Hilzinger GmbH Mag.
ParaCrawl v7.1

Gesellschafter der GmbH sind und waren:
Partners of the GmbH were and are:
CCAligned v1

Gründer und geschäftsführender Gesellschafter der IndustrieWert GmbH ist Michael Mekelburger.
The founder and managing partner of IndustrieWert GmbH is Michael Mekelburger.
ParaCrawl v7.1

Die Gesellschafter der TecAlliance GmbH sind die führenden Unternehmen der internationalen Teileindustrie.
The partners of TecAlliance GmbH are the leading companies in the international parts industry.
ParaCrawl v7.1

Daher sind die Gesellschafter der Komplementär-GmbH sehr häufig auch Kommanditisten der KG.
Therefore the partners of the Komplementär-GmbH are very often also limited partners of the KG.
ParaCrawl v7.1

Seit 2011 ist Fuhrmann geschäftsführender Gesellschafter der DOKFABRIK GmbH Köln.
Since 2011 Fuhrmann has been Managing Partner of DOKFABRIK GmbH Cologne.
ParaCrawl v7.1

Führende Unternehmen der Wasser- und Abwasserwirtschaft sind Gesellschafter der aquabench GmbH:
The shareholders of aquabench GmbH are leading companies in the water and wastewater industry:
ParaCrawl v7.1

Seit 1997 ist er Gesellschafter der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft.
He has been a partner of the Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm since 1997.
ParaCrawl v7.1

Seit 2015 ist er Gesellschafter der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft.
He became Partner of Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm in 2015.
ParaCrawl v7.1

Seit 1988 ist er geschäftsführender Gesellschafter der fechnerMEDIA GmbH (ehemals focus-film GmbH).
Since 1988 he has been managing partner of fechnerMEDIA GmbH (formerly focus–film GmbH).
WikiMatrix v1

Gesellschafter der GmbH sind nunmehr Ingeborg Seibert und Helga Koch sowie Hans-Heinrich Seibert als Geschäftsführer.
The current shareholders of the GmbH ( limited liability company ) are Ingeborg Seibert and Helga Koch, with Hans-Heinrich Seibert as the Managing Director.
WikiMatrix v1

Julian Hein ist Geschäftsführender Gesellschafter der Netways GmbH, die Open-Source-Lösungen für IT-Management implementiert.
Julian Hein is Managing Partner of Netways GmbH, which implements open source solutions for IT management.
ParaCrawl v7.1

Seit 2015 ist er als geschäftsführender Gesellschafter der DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft am Standort Hamburg tätig.
Since 2015, he has worked as a Managing Partner in the Hamburg office of the DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft law firm.
ParaCrawl v7.1

Gesellschafter der chip GmbH sind:
Shareholders of the chip GmbH are:
CCAligned v1

Dr. Frank Edelkraut, geschäftsführender Gesellschafter der Mentus GmbH, ist langjährig erfahrener Oganisations-/Personalexperte und Führungskräftetrainer.
Dr. Frank Edelkraut, Managing Partner of Mentus GmbH, is an experienced Organisations/HR expert and management trainer for many years.
ParaCrawl v7.1

Christian Winkel, Geschäftsführender Gesellschafter der Winkel GmbH, zeigt hier einige Neuheiten seines Hauses.
Christian Winkel, managing partner at Winkel GmbH, presents here some of his company’s new products.
ParaCrawl v7.1

Dietrich H. Boesken ist ein deutscher Industriemanager und geschäftsführender Gesellschafter der Boesken GmbH in Singen.
Dietrich H Boesken is a German industry manager and managing partner of the Boesken GmbH in Singen.
ParaCrawl v7.1

Er ist geschäftsführender Gesellschafter der Dornbach GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft und der Dornbach GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft-Steuerberatungsgesellschaft in München.
He is currently a managing partner of the law firm Dornbach GmbH and the audit and tax consulting firm Dornbach GmbH in Munich.
ParaCrawl v7.1