Übersetzung für "Geschaeft" in Englisch
Wir
sind
im
Geschaeft
der
Menschen
miteinander
zu
verbinden.
We're
in
the
business
of
connecting
people.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
Geschaeft,
adam.
It's
just
business,
Adam.
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
wie
Sie
die
Leiter
in
diesem
Geschaeft
zu
klettern.
That's
how
you
climb
the
ladder
in
this
business.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
er
weiß,
mein
Geschaeft
besser
als
ich
behauptet.
The
man
who
claims
he
knows
my
business
better
than
I
do.
OpenSubtitles v2018
Ein
Blinder
hat
dein
Geschaeft
vernichtet.
A
masseur
ruined
your
store.
OpenSubtitles v2018
Wir
koennen
unser
Geschaeft
nicht
vergroessern
wenn
wir
diese
Probleme
nicht
loesen.
We
can't
grow
our
business
unless
we
solve
these
problems.
TED2013 v1.1
Niemand
verlangt
einen
16Jaehrigen
das
Geschaeft
zu
leiten.
Nobody
expects
a
16-year-old
boyto
run
that
business.
OpenSubtitles v2018
In
der
naehe
befindet
sich
supermaerkte,
banken,
Geschaeft
und
Restaurants.
Is
located
near
the
supermarkets,
banks,
shops
and
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
sollte
man
mit
uns
ein
Geschaeft
eroeffnen?
Why
opening
a
shop
with
us?
CCAligned v1
Verdienen
Sie
Geld
mit
ihrem
Geschaeft
von
zu
hause.
Making
money
with
your
home
based
business
ParaCrawl v7.1
Das
Geschaeft
ist
voll
ausgestattet
mit
gesamt
46
Sitzplaetzen.
The
business
is
fully
equipped
and
ready
to
serve
up
to
46
covers.
ParaCrawl v7.1
Erst
Ende
2008
gab
er
das
Geschaeft
auf.
Only
at
the
end
of
2008
he
gave
up
the
business.
ParaCrawl v7.1
Welche
Art
von
Geschaeft
ist
interessiert
daran
mit
Visitenkarten
zu
werben?
What
type
of
businesses
will
be
interested
in
business
card
advertising?
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsanweisung
in
Englisch
kann
im
Geschaeft
oder
auf
ihrer
Webseite
angefordert
werden.
Instructions
for
use
in
English
can
be
supplied
from
the
shop
and
their
website.
ParaCrawl v7.1
Verlassen
Sie
sich
auf
uns
fuer
ein
erfolgreiches
Geschaeft.
Rely
on
us
for
a
successful
business.
CCAligned v1
Warum
sollten
Sie
ein
Geschaeft
mit
Free
Card
gruenden?
Why
start
a
home
based
business
with
Free
Card?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
enttaeuscht,
dass
wir
kein
gutes
Geschaeft
für
Schiffszubehoer
finden.
We
are
a
little
disappointed
not
to
be
able
to
find
any
good
chandlery
shop.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kind
oder
ein
Geschaeft
klingelt
Wahrheit.
A
child
or
business,
it
rings
true.
ParaCrawl v7.1
Aber
trotzdem
scheint
es
ein
gutes
Geschaeft
zu
sein.
But
anyhow,
it
seems
to
be
a
good
business.
ParaCrawl v7.1
Geld
verdienen
in
einem
bewaehrten
Geschaeft.
Making
money
in
a
proven
business.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
jemand
ihr
Geschaeft
besuchen?
Why
should
someone
come
visit
your
store?
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
total
gluecklich,
dass
ich
diese
Geschaeft
gegruendet
habe.
I
am
really
happy
I
started
this
business.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschaeft
hat
einen
Lastenaufzug
welcher
alle
drei
Geschosse
bedient.
The
store
has
a
cargo
lift,
which
is
connected
to
all
three
levels.
ParaCrawl v7.1