Übersetzung für "Geschäftsführender ausschuss" in Englisch
Es
wurde
ein
geschäftsführender
Ausschuss
aus
fünf
Mitgliedern
gewählt.
A
governing
National
Executive
Committee
of
five
members
was
elected.
WikiMatrix v1
Der
Rat
wählt
aus
dem
Kreis
seiner
Mitglieder
einen
geschäftsführenden
Ausschuss.
The
Council
elects
from
among
its
members
an
executive
committee.
EUbookshop v2
Die
Verwaltungsorgane
der
Studierendenorganisationen
sind
der
Delegiertenrat
und
der
geschäftsführende
Ausschuss.
The
governing
bodies
of
student
unions
are
the
representative
council
and
executive
board.
EUbookshop v2
Der
Vorstand
konstituiert
sich
mit
einem
Vorsitzenden
und
einem
geschäftsführenden
Ausschuss.
The
board
constitutes
itself
with
a
chairman
of
the
Association
and
an
executive
committee.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident,
die
Vorstandsvorsitzenden
der
beiden
Abteilungen
und
der
Generalsekretär
bilden
zusammen
den
geschäftsführenden
Ausschuss.
It
elects
the
president
of
the
union
for
a
twoyear
term
and
the
members
of
the
committee
of
control.
Acronym:
LSS.
(http://www.lss.lt/)
EUbookshop v2
Am
22.
April
1806
ersetzte
ein
neues
Gesetz
den
geschäftsführenden
Ausschuss
durch
einen
Gouverneur
und
zwei
Stellvertreter.
22
April
1806,
a
new
law
replaced
the
Central
Committee
with
a
Governor
and
two
Deputy
Governors.
WikiMatrix v1
Darin
fordert
er
alle
Mitgliedstaaten
auf,
möglichst
bald
Vertragspartei
des
Internationalen
Über
einkommens
über
die
Zusammenarbeit
zur
Sicherung
der
Luftfahrt
(Eurocontrol)
zu
werden
und
sich
dafür
einzusetzen,
daß
die
Kommission
im
geschäftsführenden
Ausschuß
einen
Beobachterstatus
erhält.
It
calls
upon
Member
States
to
accede
as
quickly
as
possible
as
contracting
parties
to
the
Eurocontrol
International
Convention
on
Cooperation
for
the
Safety
of
Air
Navigation
and
to
lobby
for
the
Commission
to
have
observer
status
on
the
Eurocontrol
Management
Committee.
EUbookshop v2
Über
Jahre
hinweg
hat
er
sich
mit
dem
geschäftsführenden
Ausschuss
des
öffentlichen
Dienstes
auseinandergesetzt,
um
zu
erreichen,
dass
dieser
die
Bürgschaft
für
Investitionen
übernimmt,
um
im
Bereich
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
System-
und
Softwarelösungen
zu
entwickeln.
He
had
to
struggle
with
the
manage
ment
committee
of
the
public
service
for
many
years
before
he
was
finally
given
the
go-ahead
to
invest
in
an
information
and
communication
technologies
(ICTs)
system
and
related
software
packages.
EUbookshop v2
So
schlossen
sich
der
geschäftsführende
Ausschuß
der
Internationalen
Energie-Agentur
und
die
Jahrestagung
der
Minister
der
OECD
im
April
(3)
der
Analyse
der
Ratstagung
„Energie"
vom
März
(4)
an,
der
zufolge
die
neue
Situation
des
Erdölmarktes
selbst
dann
keine
Änderung
der
langfristigen
energiepolitischen
Zielsetzungen
mit
sich
bringen
dürfte,
wenn
einige
dieser
Ziele
im
Anschluß
an
den
Rückgang
der
Erdölpreise
nur
schwer
zu
erreichen
wären.
In
April
the
Governing
Board
of
the
International
Energy
Agency
and
the
OECD
Ministers
both
'
agreed
with
the
analysis
made
by
the
Council
in
March,2i.e.
that
the
new
situation
on
the
oil
market
must
not
be
allowed
to
deflect
energy
policy
from
its
established
objectives,
even
if
falling
oil
prices
make
some
of
them
more
difficult
to
attain.
EUbookshop v2
Der
Generalsekretär
einer
Eltern
organisation,
die
bewußt
ihr
Image
verändert,
erklärte
:
"Der
FAPEEPP
ist
es
nicht
gelungen,
ihre
Sache
durch
einen
einfachen
Dialog
zwischen
ihrem
geschäftsführenden
Ausschuß
und
den
Behörden
voranzubringen.
The
Secretary
General
of
one
organization
which
is
consciously
changing
its
image
stated:
"FAPEEPP
has
failed
to
advance
its
cause
by
simple
dialogue
between
its
Executive
Committee
and
official
bodies.
EUbookshop v2