Übersetzung für "Gesamtes personal" in Englisch
Gesamtes
Personal
auf
verschiedenen
Wegen
evakuieren.
Evacuation
of
all
personnel
through
alternate
routes.
OpenSubtitles v2018
Unser
gesamtes
Personal
widmet
sich
das
höchste
Maß
an
Kundenservice
zu
liefern.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
wurde
für
den
Umgang
mit
behinderten
Menschen
geschult.
All
of
our
staff
have
received
disability
awareness
training.
CCAligned v1
Somit
gewährleisten
wir
den
aktuellen
Stand
des
Umweltschutzes
für
unser
gesamtes
Personal.
Thus
we
ensure
the
current
state
of
the
environment
for
all
our
staff.
CCAligned v1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bestrebt,
ein
Höchstmaß
an
Kundenservice
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
besteht
aus
professionisten
des
Schwimmbad
sectors
und
ist
bezüglich
unserer
Produkte
excelent
ausgebildet.
All
of
our
staff
are
professionals
and
well
trained,
especially
in
swimming
pool
heating.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
neue
Hygiene-
und
Sicherheitsauflagen
für
unser
gesamtes
Personal
sowie
für
Besucher
eingeführt.
We
applied
new
hygiene
and
safety
rules
for
all
our
staff
and
visitors.
CCAligned v1
Unser
gesamtes
Personal
ist
verfügbar
mit
einer
exzellenten
Kenntnis
von
Estnisch,
Englisch
und
Russisch.
All
operative
personnel
are
available
with
excellent
knowledge
of
Estonian,
English
and
Russian.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Abkommen
bleibt
in
Kraft,
bis
die
EUJUST
THEMIS
oder
ihr
gesamtes
Personal
das
Land
endgültig
verlassen.
This
Agreement
shall
remain
in
force
until
the
final
departure
of
EUJUST
THEMIS
or
all
personnel
thereof.
DGT v2019
Dies
wird
von
den
Beschwerdeführern
nicht
bestritten,
die
in
ihren
Äußerungen
vom
Juni
2006
einräumen,
dass
Tieliikelaitos
ein
struktureller
Nachteil
entstand,
weil
das
Unternehmen
sein
gesamtes
Personal
beschäftigen
musste
und
keine
Mitarbeiter
freisetzen
durfte.
This
fact
is
not
contested
by
the
complainants,
who
recognise
in
their
June
2006
submission
that
‘Tieliikelaitos
had
a
structural
disadvantage
because
it
was
obliged
to
employ
its
entire
staff
and
could
not
lay
off
anyone’.
DGT v2019
Die
POL
hat
keine
eigenen
Angestellten,
da
ihr
gesamtes
Personal
(außer
den
Selbständigen)
von
der
RMG
überlassen
wird.
POL
does
not
currently
have
any
employees
as
all
personnel
currently
working
for
POL
(except
those
who
are
self-employed)
are
seconded
from
RMG.
DGT v2019
Die
Agentur
tritt
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
1999/1074/Euratom59
betreffend
interne
Untersuchungen
durch
das
Amt
für
Betrugsbekämpfung
(Olaf)
bei
und
erlässt
unverzüglich
die
entsprechenden
Bestimmungen
für
ihr
gesamtes
Personal.
The
Agency
shall
be
bound
by
Interinstitutional
Agreement
1999/1074/Euratom59
concerning
internal
investigations
by
the
European
Anti-Fraud
Office
(Olaf)
and
shall
issue,
without
delay,
the
appropriate
provisions
applicable
to
all
of
its
staff.
TildeMODEL v2018
Die
Agentur
ist
der
Interinstitutionellen
Vereinbarung
vom
25.
Mai
1999
über
die
internen
Untersuchungen
des
OLAF
beigetreten
und
hat
die
entsprechenden
Bestimmungen
für
ihr
gesamtes
Personal
erlassen.
The
Agency
has
acceded
to
the
Inter-institutional
Agreement
of
May
25,
1999
concerning
internal
investigations
by
Olaf
and
has
issued
the
appropriate
provisions
applicable
to
its
entire
staff.
TildeMODEL v2018
Er
dient
der
Erweiterung
der
Bürofläche
der
EIB
mit
dem
Ziel,
ihr
gesamtes
Personal
an
einem
Standort
unterzubringen.
With
its
72
500
m²
of
work
space,
it
can
house
up
to
750
staff.
EUbookshop v2
Wie
in
jedem
Jahr
hat
die
Bank
auch
1999
ein
hohes
Niveau
bei
der
Fortbildung
für
ihr
gesamtes
Personal
aufrechterhalten,
wobei
sich
diese
auf
die
wesentlichen
Fähigkeiten
konzentrierte,
die
die
Bank
zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
braucht.
As
in
previous
years,
the
Bank
maintained
a
high
level
of
training
for
staff
as
a
whole,
centred
on
the
essential
skills
required
for
the
institution
to
conduct
its
activities.
EUbookshop v2
Ihr
gesamtes
Personal
kümmert
sich
um
jede
Laune
von
House,
und
ich
bekomme
keine
Genehmigung
um
einen
Ersatz
einzustellen
für
den
Chirurgen,
den
er
meiner
Abteilung
gestohlen
hat?
You
got
the
entire
staff
catering
to
House's
every
whim,
and
I
can't
get
approval
to
hire
a
replacement
for
the
surgeon
he
stole
from
my
department?
OpenSubtitles v2018
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Florida
Bradenton
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Florida
Bradenton.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Ohio
Lorain
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Ohio
Lorain.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Tennessee
Crossville
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Tennessee
Crossville.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Lafayette
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Lafayette.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Rest
des
Libanon
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Rest
of
Lebanon.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Chennai
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Surat.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Denver
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Denver.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Louisiana
Denham
Springs
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Louisiana
Denham
Springs.
ParaCrawl v7.1
Unser
gesamtes
Personal
ist
bemüht,
Ihnen
den
bestmöglichen
Kundenservice
für
Ihre
Blumenlieferung
in
Charlotte
zu
bieten.
Our
entire
staff
is
dedicated
to
delivering
the
highest
level
of
customer
service
for
your
flower
delivery
in
Charlotte.
ParaCrawl v7.1