Übersetzung für "Gesamter vorgang" in Englisch
Der
gesamte
Vorgang
ist
also
schon
von
Bedeutung.
The
whole
process
is
therefore
important.
Europarl v8
Der
gesamte
Vorgang
dauert
in
der
Regel
nicht
einmal
48
Stunden.
The
whole
operation
usually
takes
less
than
48
hours.
Europarl v8
Der
gesamte
Vorgang
der
Eingabe
folgt
dem
AnimalBase-Standard.
The
entire
process
has
followed
the
established
AnimalBase
standard.
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Vorgang
ist
in
Nummer 4.3
der
Produktspezifikation
beschrieben.
The
whole
process
is
described
in
point
4.3
of
the
product
specification.
DGT v2019
Der
gesamte
Vorgang
wurde
über
mehrere
Wochen
von
einer
automatischen
Kamera
dokumentiert.
The
entire
process
has
been
documented
over
several
weeks
by
an
automatic
camera.
Wikipedia v1.0
Der
gesamte
Vorgang
läuft
auch
in
der
umgekehrten
Richtung
ab.
This
process
also
takes
place
in
the
opposite
direction.
WikiMatrix v1
Der
gesamte
Vorgang
des
Befüllens,
Pressens
und
Entleerens
ist
automatisierbar.
The
entire
operation
of
loading,
pressing
and
unloading
is
capable
of
being
automated.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
dauert
je
nach
eingesetzter
Katalysatormenge
4
-
14
Tage.
The
entire
process
takes
about
4
to
14
days,
depending
on
the
quantity
of
catalyst
used.
EuroPat v2
Dieser
gesamte
Vorgang
dauert
nicht
länger
als
ein
bis
zwei
Sekunden.
This
whole
process
continues
not
longer
than
one
or
two
seconds.
EuroPat v2
Nach
weiteren
16
Stunden
wird
der
gesamte
Vorgang
ein
drittes
Mal
wiederholt.
After
a
further
16
hours,
the
whole
procedure
is
repeated
a
third
time.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
erfordert
wegen
der
notwendigen
Präzision
erheblichen
Zeitaufwand.
The
entire
process
requires
considerable
time
because
of
the
necessary
precision.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
erfordert
wegen
der
notwendigen
Präzion
erheblichen
Zeitaufwand.
The
entire
process
requires
considerable
time
because
of
the
necessary
precision.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
verläuft
während
des
Stanzens
der
Bleche.
The
entire
operation
takes
place
during
the
punching
of
the
metal
sheets.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
ab
Erwärmen
der
Prüfkörper
wird
ein
zweites
Mal
wiederholt.
The
entire
procedure
from
heating
of
the
test
specimens
is
repeated
a
second
time.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
vollzieht
sich
bevorzugt
unter
Rühren.
The
entire
operation
is
preferably
carried
out
with
stirring.
EuroPat v2
Der
gesamte
Vorgang
kann
ohne
Hilfsmittel
und
ohne
Sonderwerkzeuge
erfolgen.
The
entire
process
can
be
done
without
additional
aids
and
without
special
tools.
EuroPat v2
Für
eine
Korrektur
muß
der
gesamte
Vorgang
wiederholt
werden.
The
complete
process
has
to
be
repeated
for
correction
purposes.
EuroPat v2