Übersetzung für "Gerne nutzen" in Englisch

Abschliessend, würde ich gerne den Moment nutzen und einem meiner Investoren danken:
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors:
QED v2.0a

Nur 24 % würden das Internet gerne öfter nutzen.
Only 24% would like to use the internet more often.
QED v2.0a

Ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen.
I'd like to take advantage of this opportunity.
Tatoeba v2021-03-10

Bei Fragen rufen Sie uns gerne an oder nutzen Sie bitte das Kontaktformular.
If you have any questions, please feel free to call us or use our contact form.
CCAligned v1

Sie können auch gerne unser Kontaktformular nutzen.
You are also welcome to use our contact form.
CCAligned v1

Für Anfragen können Sie gerne unser Kontaktformular nutzen.
For inquiries you are welcome to use our contact form.
CCAligned v1

Wähle die Erweiterung, die du gerne nutzen möchtest.
Select the extensions that you'd like to use.
CCAligned v1

Für direkte Anfragen können Sie gerne unser Kontaktformular nutzen.
For direct inquiries please use the following form.
CCAligned v1

Gerne nutzen Sie die kostenlosen Internetterminals im Computerraum des Lindenhof.
Guests are welcome to use the free internet terminals in the Lindenhof’s computer room.
ParaCrawl v7.1

Die einen spülen lieber von Hand, die anderen nutzen gerne die Spülmaschine.
Some prefer to clean dishes by hand, others like to use the dishwasher.
ParaCrawl v7.1

Und Kinder werden DoudouLinux gerne nutzen, genauso wie sie ihre Spielkonsole nutzen.
And children should love using DoudouLinux, just like they enjoy their gaming console.
ParaCrawl v7.1

Gästen können gerne das Bussinesszentrum nutzen.
Guests can freely use the business centre.
ParaCrawl v7.1

Schaffen Sie mobile Erlebnisse, die Menschen gerne nutzen.
Make mobile apps people love to use.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie uns direkt kontaktieren möchten, können sie gerne dieses Formular nutzen.
If you want to contact us directly just fill in this form.
ParaCrawl v7.1

Er erklärt Ihnen gerne den Nutzen des Programms für Ihr Unternehmen.
He will be more than happy to explain the benefits of the program for your company.
ParaCrawl v7.1

Sprechen Sie uns gerne an und nutzen Sie unsere Erfahrungen!
Just talk to us and benefit from our experience!
ParaCrawl v7.1

Im Businesscenter befindet sich ein Computerterminal, das Sie gerne nutzen können.
There is a computer terminal in the business centre which guests can use.
ParaCrawl v7.1

Es gibt auch Picknick-Einrichtungen, die die Einheimischen gerne am Wochenende nutzen.
There are also picnic facilities, which locals like to use on the weekends.
ParaCrawl v7.1

Diesen Anlass möchten wir gerne nutzen, um Ihnen allen zu danken.
We would like to take this opportunity to thank all of you.
ParaCrawl v7.1

Im Garten platziert werden die Vögel dieses Becken gerne als Trinkquelle nutzen.
Placed in the garden, the birds like to use this pool as a drinking source.
ParaCrawl v7.1

Was glauben Sie, warum die Anwender MGCplus trotzdem immer noch gerne nutzen?
What do you think – why do MGCplus users still like to keep using it?
ParaCrawl v7.1

Aber auch Team-Mechaniker und anspruchsvolle Hobby-Schrauber nutzen gerne die innovativen und bewährten Werkzeuge.
But also team mechanics and demanding hobby grease monkeys like to use the innovative and proven tools.
ParaCrawl v7.1

Alternativ können Sie gerne unser Kontaktformular nutzen:
Alternativly you can use our contact form:
CCAligned v1

Sie können gerne unsere Materialien nutzen,
Please feel free to use our materials
CCAligned v1

Sie können dieses Formular gerne nutzen, um uns eine E-Mail zu senden.
You are welcome to use this form to send an e-mail to us.
CCAligned v1

Rufen Sie uns gerne an oder nutzen Sie das Kontaktformular für weitere Informationen.
Feel free to call us or use the contact form for additional information.
CCAligned v1