Übersetzung für "Gerne kommen" in Englisch
Ich
würde
jetzt
gerne
nach
Hause
kommen.
I'd
like
to
come
home
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
jetzt
gerne
nachhause
kommen.
I'd
like
to
come
home
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
mit
dir
kommen,
aber
ich
habe
kein
Geld.
I'd
like
to
go
with
you,
but
I'm
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
zu
Besuch
kommen.
I'd
love
to
come
and
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
mit
dir
kommen.
I'd
like
to
come
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gerne,
ob
Tom
kommen
kann.
I
wonder
if
Tom
can
come.
Tatoeba v2021-03-10
Du
darfst
gerne
mit
uns
kommen,
wenn
du
möchtest.
You're
welcome
to
come
with
us
if
you
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
dürfen
gerne
mit
uns
kommen,
wenn
Sie
möchten.
You're
welcome
to
come
with
us
if
you
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
dürft
gerne
mit
uns
kommen,
wenn
ihr
möchtet.
You're
welcome
to
come
with
us
if
you
want
to.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
gerne
zur
Eröffnung
kommen,
ich
lade
dich
ein.
You
can
come
to
the
opening.
I'll
invite
you.
TED2020 v1
An
jedem
anderen
Tag,
könnt
ihr
gerne
wieder
kommen.
Any
other
day,
please,
come
back.
Oh.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
gerne
zu
uns
kommen?
Would
you
like
to
join
us?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
würden
Sie
morgens
gerne
zu
Besuch
kommen?
Perhaps
you'd
like
to
come
visit
in
the
morning?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
kommen,
aber
unglücklicherweise
klingt
das
furchtbar.
I'd
love
to
go,
but,
unfortunately,
that
sounds
awful.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
gerne
mit
zu
deinem
Haus,
Daryl!
We
would
love
to
come
to
your
house,
Daryl!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
wirklich
gerne
mit
dir
kommen.
I'd
really
like
to
come
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
mich
braucht,
können
Sie
gerne
zu
mir
kommen.
And
if
he
needs
me,
don't
hesitate.
Come.
OpenSubtitles v2018
Würdest
du
gerne
kommen
und
ein
paar
Pfannkuchen
essen?
Would
you
like
to
come
and
get
some
pancakes?
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
dir
nichts
ausmacht...
würde
ich
gerne
mit
dir
kommen.
But
if
you
wouldn't
mind,
I'd
like
to
go
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
kommen
und
dir
ein
paar
Fragen,
bitte.
I'd
like
to
come
in
and
ask
you
a
few
questions,
please.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
würde
gerne
mit
dir
kommen.
Yeah,
I'd
love
to
go
with
you.
OpenSubtitles v2018
Henry
und
ich
würden
gerne
kommen.
Uh,
Henry
and
I
would
love
to
go.
OpenSubtitles v2018
Mir
geht
es
doch
darum,
dass
sie
gerne
kommen.
No,
but
I
want
them
to
wanna
come,
that's
the
whole
point.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
heute
Abend
nicht,
aber
ich
würde
wirklich
gerne
kommen.
I
can't
do
it
tonight,
but
I'd
really
like
to
check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Meine
Leute
würden
gerne
nach
Hause
kommen,
brauchen
aber
Plätze
zum
bleiben.
My
gang
wants
to
come
on
back
home.
But
they
need
places
to
stay.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gerne,
Angela,
kommen
Sie
doch...
Well,
Angela...
-
You
can
come
back
in...
OpenSubtitles v2018