Übersetzung für "Gerne können sie mir" in Englisch

Gerne können Sie mir die Bestellung auch per Email-Anhang [email protected].
The forms can be submitted as email attachment to [email protected].
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie mit mir auch Hausbesuche, Telefontermine oder Skype-Sitzungen vereinbaren.
Gladly, we can also arrange Home visits, Telephone appointments, or Skype appointments.
CCAligned v1

Gerne können Sie mit mir (Henning Poehl) einen Termin vereinbaren.
You can schedule a meeting with me (Henning Poehl).
CCAligned v1

Gerne können Sie mir Ihr Anliegen über nachstehendes Formular zukommen lassen.
You are welcome to send me your query using the form below.
CCAligned v1

Gerne können Sie mir auch Unterlagen per Post zukommen lassen.
Of course you can also send documents by mail to me.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte gerne ein Automatikfahrzeug, können Sie mir bitte helfen?
I want to hire an automatic vehicle, can you provide me with one?
ParaCrawl v7.1

Kontakt English Gerne können Sie zu mir Kontakt aufnehmen.
Don’t hesitate to contact me using the form below.
ParaCrawl v7.1

Gerne können Sie mit mir auch einen individuellen Termin zur Besichtigung der Galerie vereinbaren.
You are welcome to arrange an individual appointment to visit the gallery.
CCAligned v1

Gerne können Sie mit mir in Kontakt treten, auf Englisch, Deutsch oder Französisch.
Please feel free to get in touch with me, in English, German or French.
CCAligned v1

Gerne können Sie mir auch auf 500px folgen, um über meine aktuellen Projekte auf dem Laufenden zu bleiben.
You can also follow me on 500px to stay in touch with me and to learn more about my current projects.
CCAligned v1

Gerne können sie mir eine kurze Nachricht schicken, ich melde mich anschließend bei Ihnen zur gewünschten Uhrzeit.
Please send me a mail. I will answer it shortly afterwards
CCAligned v1

Freut mich, bin gespannt auf das Buch und gerne können Sie mir einen Auszug - gerne auch als Vorabveröffentlichung - zuschicken.
I'm glad, I'm curious about the book and you can gladly send me an excerpt - also as pre-publication.
ParaCrawl v7.1

Gern können Sie mir auch eine Mail schicken:
You can also send me an E-mail:
ParaCrawl v7.1

Frau Peijs und ich haben eine Untersuchung durchgeführt, und ich möchte von der Frau Kommissarin gern wissen: Können Sie mir Auskunft darüber erteilen, was mit den 750 Schiffen geschehen ist, die Honduras aus dem Register gestrichen hat?
Mrs Peijs and I have carried out a short investigation, and I would very much like to hear the Commissioner' s response to the following question. Can you tell me what became of the 750 ships that Honduras removed from its register?
Europarl v8

Wenn Sie gern haben können Sie mir Kommentar abgegeben, Denken Sie daran, dass es nicht notwendig ist, um die E-Mail verlassen.
If you have liked you can leave me a comment, Remember that it is not necessary to leave the email.
CCAligned v1

Gern können Sie sich mit mir in Verbindung setzen, wenn Sie Fragen zu der Vorlage haben, oder Anregungen, wie diese verbessert werden könnte:
Feel free to contact me if anything is unclear or if you have any ideas on how to improve the template:
ParaCrawl v7.1