Übersetzung für "Gerne bringe ich" in Englisch

Mein Name ist Wolfgang Potocnik und gerne bringe ich Sie:
My name is Wolfgang and I’d love to show you:
CCAligned v1

Heute seid ihr gekommen, um die Bande der Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri zu festigen, und gerne bringe ich meine Dankbarkeit für die freundlichen Worte zum Ausdruck, die der Präsident eurer Bischofskonferenz, Erzbischof Seán Brady, in eurem Namen an mich gerichtet hat.
Today you have come to strengthen the bonds of communion with the Successor of Peter, and I gladly express my appreciation for the gracious words addressed to me on your behalf by Archbishop Seán Brady, President of your Episcopal Conference.
ParaCrawl v7.1

Gerne bringe ich Ihnen meine Dankbarkeit für all das zum Ausdruck, was Sie, Ihre Regierung wie auch die zivilen und militärischen Kräfte geleistet haben, um meinen Besuch so denkwürdig und erfolgreich zu machen.
Mr President, I thank you for your kind words and I am happy to express my gratitude to you for all that you, your Government and the civil and military authorities have done to make my visit such a memorable and successful one.
ParaCrawl v7.1

Exzellenz, Kasachstan übernimmt am 1. Januar 2010 den Vorsitz in der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, und gern bringe ich Ihnen meine guten Wünsche für die Amtsperiode Ihres Landes zum Ausdruck.
Your Excellency, as Kazakhstan assumes the chairmanship of the Organization for Security and Cooperation in Europe on 1 January 2010, I am pleased to offer you my good wishes for your country’s period in office.
ParaCrawl v7.1

Gern bringe ich auch meine positiven Erfahrungen und Kontakte aus Gebieten ein, die ich selbst schon intensiv bereist habe, wie zum Beispiel:
All that much I bring in my positive experience and many contacts from areas, to which I myself travelled intensely, like for instance:
CCAligned v1